Les Coréens ne le tolèrent pas.
 |
Description
Introduction au livre
Révolution paysanne de Donghak, Mouvement du 1er mars, Révolution du 19 avril, Mouvement de démocratisation du 18 mai… Histoire créée par des Coréens « insupportables » ! L'esprit de résistance coréen change l'histoire ! Révolution paysanne de Donghak, résistance anti-japonaise, Mouvement du 1er mars, Révolution du 19 avril, Mouvement de démocratisation du 18 mai, Mouvement pour la démocratie de juin, Veillées aux chandelles… … . Si l'on examine les événements majeurs de l'histoire de notre pays, on constate des points communs. Il s'agit d'un incident où tout le monde s'est uni pour résister à ce qui n'était pas juste. Le Mouvement du 1er mars fut un événement au cours duquel toute la nation s'est rassemblée pour crier « Vive l'indépendance ! » tout en déclarant : « Nous ne tolérerons plus le régime colonial inhumain du Japon ! » Le Mouvement démocratique de juin a également été un événement qui a permis la démocratisation grâce à la participation de citoyens de tout le pays, scandant : « Nous ne tolérerons plus la dictature militaire ! » Et les veillées aux chandelles de 2016-2017 ont rassemblé le plus grand nombre de personnes de l'histoire de notre pays dans l'esprit de : « Nous ne tolérerons plus la régression de la démocratie ! » et ont conduit à la destitution du président. En d'autres termes, on peut dire que les Coréens ont un sens aigu de la justice. Ce qui est encore plus intéressant, c'est que ce sens aigu n'est pas seulement le mien. Dans notre pays, les gens ne supportent pas leur propre injustice, mais ils ne supportent pas non plus celle des autres. Ainsi, la conviction sociale selon laquelle nous devons savoir résister à ce qui est mal et que tout le monde se joindra à nous dans cette résistance est ancrée dans nos cœurs depuis longtemps. C'est comme si l'esprit Hongik Ingan, inscrit dans les gènes des Coréens, s'exprimait lorsqu'une crise frappe la communauté. Durant l'hiver 2016, le célèbre magazine américain de politique étrangère Foreign Policy a observé les veillées hebdomadaires pacifiques aux chandelles et a fait remarquer : « Les Coréens ont maîtrisé l'art de la résistance. » Ce livre, « Les Coréens ne résistent pas », examine le processus par lequel les Coréens « insupportables » ont maîtrisé l'art de la résistance à travers l'Armée juste d'Imjin, la révolution paysanne de Donghak, l'Armée juste anti-japonaise, le mouvement du 1er mars, le mouvement d'indépendance des étudiants de Gwangju, la révolution du 19 avril, le mouvement de démocratisation du 18 mai, le mouvement démocratique de juin et les manifestations aux chandelles. Comment avons-nous, nous autres Coréens, qui n'avons jamais fait preuve de patience, réagi face aux crises ? |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Le peuple Joseon ne le tolérera pas. Armée Juste Imjin 12
Les paysans ne l'accepteront pas_Mouvement paysan de Donghak 26
Je ne tolérerai pas l'invasion japonaise. Armée de volontaires anti-japonais 42
Plus de domination coloniale ! Mouvement du 1er mars 60
Les étudiants ne l'accepteront pas_ Mouvement d'indépendance des étudiants de Gwangju 76
Nous ne tolérerons aucune fraude électorale. 19 avril, Révolution 86
Les citoyens de Gwangju ne le toléreront pas. 18 mai, Mouvement de démocratisation 98
Plus jamais de dictature militaire ! Mouvement pour la démocratie de juin 112
Nous ne pouvons tolérer le recul de la démocratie_ Veillée aux chandelles 124
Les paysans ne l'accepteront pas_Mouvement paysan de Donghak 26
Je ne tolérerai pas l'invasion japonaise. Armée de volontaires anti-japonais 42
Plus de domination coloniale ! Mouvement du 1er mars 60
Les étudiants ne l'accepteront pas_ Mouvement d'indépendance des étudiants de Gwangju 76
Nous ne tolérerons aucune fraude électorale. 19 avril, Révolution 86
Les citoyens de Gwangju ne le toléreront pas. 18 mai, Mouvement de démocratisation 98
Plus jamais de dictature militaire ! Mouvement pour la démocratie de juin 112
Nous ne pouvons tolérer le recul de la démocratie_ Veillée aux chandelles 124
Image détaillée
Dans le livre
À la fin de la dynastie Joseon, vint un temps où les paysans apparurent comme de fiers protagonistes de l'histoire.
Les paysans qui n'avaient fait que pleurer sous le joug des impôts sévères et de la tyrannie se sont peu à peu affirmés et sont devenus une force puissante réclamant des réformes sociales.
(Omission) La lutte des paysans a changé la situation politique en Asie orientale et a même éliminé le système de castes qui avait perduré pendant des milliers d'années.
Cet événement majeur est la révolution paysanne de Donghak.
---p.27 Extrait de « Les paysans ne survivront pas : le mouvement paysan Donghak »
Le Mouvement du 1er mars a été un événement qui a révélé le pouvoir des gens ordinaires.
Bien que les 33 représentants nationaux aient rédigé la Déclaration d'indépendance et présenté les grands principes du mouvement, le Mouvement du 1er mars a été entièrement planifié, exécuté et diffusé par des gens ordinaires.
Grâce à cela, les gens ont compris que le mouvement d'indépendance n'était pas réservé à une élite.
---p.75 Extrait de « Je ne supporte pas le régime colonial - Mouvement du 1er mars »
Les Coréens savaient parfaitement ce qui se passerait s'ils résistaient au Japon par la révolution paysanne de Donghak et la guerre de l'Armée juste.
Néanmoins, participer au Mouvement du 1er mars s'est fait parce qu'il plaçait la nation au-dessus de toutes les autres valeurs.
Cette expérience a créé une tradition selon laquelle notre peuple agit ensemble dans la poursuite d'un objectif commun, une tradition qui s'est perpétuée à travers les mouvements d'indépendance ultérieurs, la révolution du 19 avril, le mouvement démocratique de juin et les veillées aux chandelles des années 2000.
---p.76 Extrait de « Je ne supporte pas le régime colonial - Mouvement du 1er mars »
La révolution du 19 avril a mis fin au régime corrompu.
Et il a reconstruit la démocratie brisée.
Il est ainsi apparu clairement que la souveraineté du pays appartient au peuple.
Jusque-là, dans notre histoire, il n'y avait jamais eu de cas où des gens ordinaires avaient participé à la vie politique et renversé un gouvernement.
---p.97 Extrait de « Je ne tolérerai pas la fraude électorale – Révolution du 19 avril »
La révolution du 19 avril peut être résumée comme la première victoire de la démocratie en République de Corée, remportée par tous les citoyens.
Cette première victoire nous a donné la confiance que, chaque fois que la démocratie est en crise, le peuple peut s'unir et vaincre.
C'est pourquoi c'est inscrit dans la constitution.
N'oublions pas l'esprit du 19 avril et perpétuons-le.
« Nous, peuple de la République de Corée, riche d’une longue histoire et de traditions, héritons de la légitimité du Gouvernement provisoire de la République de Corée établi par le Mouvement du 1er mars et des idéaux démocratiques de la Révolution du 19 avril qui a résisté à l’injustice… »
Les paysans qui n'avaient fait que pleurer sous le joug des impôts sévères et de la tyrannie se sont peu à peu affirmés et sont devenus une force puissante réclamant des réformes sociales.
(Omission) La lutte des paysans a changé la situation politique en Asie orientale et a même éliminé le système de castes qui avait perduré pendant des milliers d'années.
Cet événement majeur est la révolution paysanne de Donghak.
---p.27 Extrait de « Les paysans ne survivront pas : le mouvement paysan Donghak »
Le Mouvement du 1er mars a été un événement qui a révélé le pouvoir des gens ordinaires.
Bien que les 33 représentants nationaux aient rédigé la Déclaration d'indépendance et présenté les grands principes du mouvement, le Mouvement du 1er mars a été entièrement planifié, exécuté et diffusé par des gens ordinaires.
Grâce à cela, les gens ont compris que le mouvement d'indépendance n'était pas réservé à une élite.
---p.75 Extrait de « Je ne supporte pas le régime colonial - Mouvement du 1er mars »
Les Coréens savaient parfaitement ce qui se passerait s'ils résistaient au Japon par la révolution paysanne de Donghak et la guerre de l'Armée juste.
Néanmoins, participer au Mouvement du 1er mars s'est fait parce qu'il plaçait la nation au-dessus de toutes les autres valeurs.
Cette expérience a créé une tradition selon laquelle notre peuple agit ensemble dans la poursuite d'un objectif commun, une tradition qui s'est perpétuée à travers les mouvements d'indépendance ultérieurs, la révolution du 19 avril, le mouvement démocratique de juin et les veillées aux chandelles des années 2000.
---p.76 Extrait de « Je ne supporte pas le régime colonial - Mouvement du 1er mars »
La révolution du 19 avril a mis fin au régime corrompu.
Et il a reconstruit la démocratie brisée.
Il est ainsi apparu clairement que la souveraineté du pays appartient au peuple.
Jusque-là, dans notre histoire, il n'y avait jamais eu de cas où des gens ordinaires avaient participé à la vie politique et renversé un gouvernement.
---p.97 Extrait de « Je ne tolérerai pas la fraude électorale – Révolution du 19 avril »
La révolution du 19 avril peut être résumée comme la première victoire de la démocratie en République de Corée, remportée par tous les citoyens.
Cette première victoire nous a donné la confiance que, chaque fois que la démocratie est en crise, le peuple peut s'unir et vaincre.
C'est pourquoi c'est inscrit dans la constitution.
N'oublions pas l'esprit du 19 avril et perpétuons-le.
« Nous, peuple de la République de Corée, riche d’une longue histoire et de traditions, héritons de la légitimité du Gouvernement provisoire de la République de Corée établi par le Mouvement du 1er mars et des idéaux démocratiques de la Révolution du 19 avril qui a résisté à l’injustice… »
---p.98 Extrait de « Je ne tolérerai pas la fraude électorale – Révolution du 19 avril »
Avis de l'éditeur
Comment la résistance coréenne a-t-elle changé le cours de l'histoire ?
On dit que la répétition de l'histoire façonne notre attitude face à la vie.
Tout au long de notre longue histoire, nous autres Coréens avons fait face à de nombreuses crises et avons développé une mentalité de vie fondée sur l'union et la lutte commune pour protéger notre communauté.
Et grâce à cela, nous avons contribué petit à petit à rendre le monde meilleur.
Les événements relatés dans ce livre sont également le fruit d'une telle attitude face à la vie.
Bien que ce livre relate des moments de succès exaltants, tels que la révolution du 19 avril, le mouvement démocratique de juin et les veillées aux chandelles, la plupart des scènes présentées sont empreintes d'échec, de larmes et de soupirs.
Mais cet échec d'alors n'était pas un échec définitif, et c'est pourquoi nous existons aujourd'hui.
La résistance a mis en lumière les problèmes que les corrompus dissimulaient.
Et a fait en sorte qu'elle ne puisse plus jamais être recouverte.
Les sacrifices injustes de ceux qui ont résisté ont également incité ceux qui n'étaient que des spectateurs à rejoindre la résistance.
Comme un passage de témoin, les événements précédents ont influencé les suivants, et même si c'était lent et fastidieux, le problème a finalement été résolu petit à petit.
Même si nous avançons d'un pas puis reculons de deux, l'histoire finira par avancer silencieusement de trois ou quatre pas en avant à nouveau, par réaction.
Par la résistance, les peuples ont progressivement créé un monde meilleur.
Nous avons protégé le pays des puissances étrangères, aboli le système des castes, renversé la monarchie absolue où les dirigeants exerçaient le pouvoir à leur guise, nous sommes libérés du joug colonial, avons instauré la démocratisation, limité la journée de travail à huit heures et éliminé toutes les formes de discrimination.
Mais il reste encore de nombreux problèmes autour de nous qui restent à résoudre.
Il nous appartient désormais, à nous qui vivons dans le présent, de rendre le monde un peu meilleur.
Comment une personne ordinaire comme moi, ni Yi Sun-sin ni Kim Gu, peut-elle changer le monde ? Vous le découvrirez en lisant ce livre.
Que tous les changements importants de notre histoire ont été le fruit du travail d'équipe de gens ordinaires et bienveillants.
« Les 16 millions de citoyens qui se sont rassemblés sur la place pendant cinq mois venaient de régions, d’idéologies, d’âges et de sexes différents, mais ils avaient tous une chose en commun. »
Autrement dit, nous devons protéger la démocratie.
Par conséquent, si quoi que ce soit se produise à l'avenir qui porte atteinte à la démocratie, les citoyens descendront à nouveau dans la rue, et nous devons nous préparer à une résistance farouche.
Comme toujours, les Coréens ne le toléreront pas. (Extrait de « Plus jamais de dictature militaire : Lutte pour la démocratie en juin », page 136)
On dit que la répétition de l'histoire façonne notre attitude face à la vie.
Tout au long de notre longue histoire, nous autres Coréens avons fait face à de nombreuses crises et avons développé une mentalité de vie fondée sur l'union et la lutte commune pour protéger notre communauté.
Et grâce à cela, nous avons contribué petit à petit à rendre le monde meilleur.
Les événements relatés dans ce livre sont également le fruit d'une telle attitude face à la vie.
Bien que ce livre relate des moments de succès exaltants, tels que la révolution du 19 avril, le mouvement démocratique de juin et les veillées aux chandelles, la plupart des scènes présentées sont empreintes d'échec, de larmes et de soupirs.
Mais cet échec d'alors n'était pas un échec définitif, et c'est pourquoi nous existons aujourd'hui.
La résistance a mis en lumière les problèmes que les corrompus dissimulaient.
Et a fait en sorte qu'elle ne puisse plus jamais être recouverte.
Les sacrifices injustes de ceux qui ont résisté ont également incité ceux qui n'étaient que des spectateurs à rejoindre la résistance.
Comme un passage de témoin, les événements précédents ont influencé les suivants, et même si c'était lent et fastidieux, le problème a finalement été résolu petit à petit.
Même si nous avançons d'un pas puis reculons de deux, l'histoire finira par avancer silencieusement de trois ou quatre pas en avant à nouveau, par réaction.
Par la résistance, les peuples ont progressivement créé un monde meilleur.
Nous avons protégé le pays des puissances étrangères, aboli le système des castes, renversé la monarchie absolue où les dirigeants exerçaient le pouvoir à leur guise, nous sommes libérés du joug colonial, avons instauré la démocratisation, limité la journée de travail à huit heures et éliminé toutes les formes de discrimination.
Mais il reste encore de nombreux problèmes autour de nous qui restent à résoudre.
Il nous appartient désormais, à nous qui vivons dans le présent, de rendre le monde un peu meilleur.
Comment une personne ordinaire comme moi, ni Yi Sun-sin ni Kim Gu, peut-elle changer le monde ? Vous le découvrirez en lisant ce livre.
Que tous les changements importants de notre histoire ont été le fruit du travail d'équipe de gens ordinaires et bienveillants.
« Les 16 millions de citoyens qui se sont rassemblés sur la place pendant cinq mois venaient de régions, d’idéologies, d’âges et de sexes différents, mais ils avaient tous une chose en commun. »
Autrement dit, nous devons protéger la démocratie.
Par conséquent, si quoi que ce soit se produise à l'avenir qui porte atteinte à la démocratie, les citoyens descendront à nouveau dans la rue, et nous devons nous préparer à une résistance farouche.
Comme toujours, les Coréens ne le toléreront pas. (Extrait de « Plus jamais de dictature militaire : Lutte pour la démocratie en juin », page 136)
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 20 septembre 2024
Nombre de pages, poids, dimensions : 138 pages | 212 g | 153 × 210 × 9 mm
- ISBN13 : 9791161729442
- ISBN10 : 1161729445
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
