« Nous avons tous une raison de nous battre ! »
Un nouveau recueil de nouvelles de Park Ha-ryeong, une écrivaine qui transcende son époque grâce à sa jeunesse.

Un nouveau recueil de nouvelles de Park Ha-ryeong, une écrivaine qui invite les lecteurs à la réflexion grâce à une narration simple et un message clair, vient de paraître.
L'auteur a captivé le regard et le cœur des jeunes en les dessinant en quatre couleurs.
Elle déroule de manière linéaire les situations et les préoccupations de différents personnages qui entreprennent de corriger un passé injuste (« Decision to Fight »), d'affronter les préjugés froids de la réalité (« For Nth »), de prendre conscience d'une relation mal fondée (« Draw a Gold Line ») et de découvrir la personne qu'ils veulent être (« I Don't Be a Rabbit »).


Dans la nouvelle éponyme, « Décision de se battre », l’héroïne Yeonhwa, prise dans un tourbillon de rumeurs sans même le savoir, se remémore le passé et lutte pour rétablir la vérité obscurcie par ses souvenirs flous.
Par ce biais, l'auteur amène les lecteurs à examiner la vérité ou les mensonges qu'ils avaient oubliés.
C'est comme tracer une fine ligne sur le présent que nous pensions solide.


Comme toujours dans les œuvres de Park Ha-ryeong, un jeune homme apparaît, déterminé à résoudre les problèmes qui se dressent devant lui.
L'auteur, attaché à la subjectivité, a inclus dans ce recueil de nouvelles cette citation : « La devise d'un roman est toujours "Je le ferai". »
« Decision to Fight » est aussi un « récit de croissance active » empreint de volonté, d'esprit combatif et de détermination, qui se distingue par ses scènes délicates et son contraste avec la réalité.

« Qu’ont-ils dit ? »
Mais qu'est-ce que c'est que ça… … Qu'est-ce qu'ils ont dit… … .
C'est exact ! Jiyeonhwa.
« Le nom lui-même sonne comme un monstre. »
Puis quelqu'un m'a tapé dans le dos.
Je me suis retournée, surprise, et j'ai vu que c'était ma cousine, Gyeongseo.
« Yeonhwa, qu'est-ce que tu fais ? Je t'avais dit d'avancer dans 45 minutes. »
Sans m'en rendre compte, j'ai baissé le corps en panique.
« Quoi ? » Le Jiyeonhwa dont les enfants viennent de parler, c’est mon nom… … .
Je ne peux donc m'empêcher d'être surpris.
Alors que je faisais mes valises à la hâte sous l'impulsion de Kyungseo, je n'arrêtais pas de penser : « Mais de quoi parlent-ils ? »
--- p.11 Extrait de « Détermination à combattre »

Lee Seung-ah a été transférée dans cette école au cours du deuxième semestre de sa première année.
L'apparition de Seung-ah, d'une beauté saisissante, a provoqué une onde de choc dans toute la classe.
Les garçons faisaient beaucoup de bruit et les filles accouraient elles aussi pour manifester leur intérêt.
Honnêtement, j'ai trouvé Seung-ah un peu agaçante.
Que dire ? J’avais l’impression d’être avantagée uniquement par ma beauté naturelle, et cela me semblait injuste. Mais je n’arrivais pas à exprimer ce que je ressentais, alors je suis restée indifférente.
Ce qui était surprenant, c'est que c'était mieux.
Il semblait plus contrarié que quiconque par l'agitation des camarades de classe envers Seung-ah, mais en réalité, il était amical envers elle.
--- p.33 Extrait de « Détermination à combattre »

« Mais vous savez quoi ? »
Jiyeonhwa ! Pourquoi penses-tu que ce n'est pas toi ?
"quoi?"
« Pourquoi n’es-tu pas une légende de la Purification ? »
J'étais vraiment en colère contre Song Na-eun de m'avoir mise en colère jusqu'à la fin.
Je ne me suis pas rendu compte que mes paroles avaient été prononcées de manière si dure.
J'ai décidé de ne pas le faire et je suis venu ici.
J'ai essayé de me retenir d'utiliser un langage grossier, me disant que je devais au moins tenter de me différencier du fruit pourri, mais à ce moment-là, ma patience a atteint ses limites.
« Espèce de folle ! De quoi tu parles, bon sang ? »
--- p.58 Extrait de « Détermination à combattre »

Je veux aussi gagner de l'argent.
Animé par la volonté de devenir littéralement autosuffisant, je suis allé dans un lycée spécialisé au lieu du lycée ordinaire où allaient tous mes amis.
Il a parlé solennellement aux enfants du « problème de la bulle académique dans notre société » et s'est vanté d'avoir trouvé le « chemin le plus court vers vos rêves ».
En fait, j'étais fier d'avoir fait un choix différent des autres.
Non, je pensais qu'il me faudrait une certaine fierté pour supporter cela, alors je me suis jeté un sort pour avoir confiance en moi où que j'aille.
--- p.70 Extrait de « Pour les Nèmes »

Tracer une ligne peut sembler anodin, mais c'est en réalité très clair et très important.
Même si je trace une fine ligne dorée avec un porte-mine de 0,1 mm, les lettres ne tombent pas, alors comment les contours de mon cœur que je trace pourraient-ils ne pas laisser de traces ?
L'or né des paroles de ma sœur aînée était comme une épée à double tranchant.
J'ai ressenti le devoir de me défendre, en me disant : « Si ce n'est pas moi, alors ce sont les autres », et je suis devenue plus forte et plus confiante, mais d'un autre côté, essayer de repousser ceux qui étaient en dehors de moi m'a fait me sentir isolée et déprimée.
--- p.103 Extrait de « Tracer une ligne d’or »

J'ai rapidement ramassé une petite pierre par terre.
Je me sentais les mains vides, alors je voulais quelque chose de tangible.
« Très bien ! À partir de maintenant, c'est mon choix. »
Heesu rit alors doucement, reprend la pierre, la frotte consciencieusement sur son pantalon et me la rend.
Elle est devenue une pierre plus brillante, plus précieuse et plus recherchée qu'auparavant.
Car tout ce qui est respecté finira par briller.
« Oui, ce n'est plus une pierre. » Mon cœur s'est empli de joie.
Sans nous décourager, nous avons donc ignoré l'idée de « trouver la bonne réponse » et avons avancé en pensant que notre choix était le seul possible.

--- p.144 Extrait de « Le lapin ne le fait pas »