Remarques d'ouverture

Partie 1.
Veuillez vous dépêcher et vous préparer à entrer dans le palais !

Chapitre 1.
Un palais pour tous les peuples
ㆍ Que signifie le mot « palais » ?
Il n'y a qu'un seul roi, mais pourquoi y a-t-il plusieurs palais ?
Les quatre portes principales de Séoul, ses cinq grands palais et le sanctuaire Jongmyo
• Examiner la structure du palais
• Comment les bâtiments du palais ont-ils été construits ?

Chapitre 2.
L'histoire du palais est l'histoire de Joseon.
Le palais de Gyeongbokgung, le plus beau palais de Joseon
Le palais de Changdeokgung, le palais principal de la dynastie Joseon tardive
Le palais de Changgyeonggung, qui raconte une histoire d'humiliation
Le palais de Gyeonghee, un palais qui a presque complètement disparu.
ㆍ Le vrai nom du palais Deoksugung, Palais Gyeongungung
• Lieu de repos de la famille royale, le jardin arrière

Chapitre 3.
Préservez le sanctuaire ancestral et le sanctuaire
Sanctuaire royal, Jongmyo
Sajikdan, un lieu où l'on faisait des sacrifices au dieu de la terre et des céréales

Partie 2.
Les portes du palais sont ouvertes !

Chapitre 1.
Je salue le travail acharné de Haetae.
L'entrée du palais, symbole d'intégrité et d'innocence
La statue de Haetae retourne à son emplacement d'origine

Chapitre 2.
La porte principale et le Geumcheon du palais de Gyeongbokgung
Gwanghwamun, la porte principale du palais de Gyeongbokgung
• Un faux Gwanghwamun en béton
Le palais de Gyeongbokgung prend vie
Croix orientale et croix occidentale
ㆍ Les quatre portes principales du palais Gyeongbokgung - Geonchunmun, Yeongchumun, Gwanghwamun et Sinmumun
ㆍ Renaissance de Heungryemun
Le pont Yeongjegyo au palais de Gyeongbokgung, qui a trouvé sa place

Chapitre 3.
La porte principale et le Geumcheon du palais de Changdeokgung
Donhwamun, qui a protégé la dynastie Joseon pendant longtemps
Le pont Geumcheongyo du palais de Changdeokgung, toujours aussi solide après 600 ans

Chapitre 4.
La porte principale et le Geumcheon du palais de Changgyeonggung
Forme d'une grue prenant son envol, Honghwamun
Le pont Okcheon au palais Changgyeonggung, où coule l'eau naturellement

Chapitre 5.
La porte principale et le Geumcheon du palais de Gyeonghee
La porte Heunghwamun, qui n'a pas encore trouvé sa place
Le pont Geumcheongyo du palais Gyeonghuigung, aujourd'hui exposé au musée d'histoire de Séoul.

Chapitre 6.
La porte principale du palais Deoksugung et Geumcheon
ㆍ Daehanmun, qui a été promu porte principale
ㆍ Un étang entièrement bloqué, Deoksugung Geumcheon

Partie 3 | Zone de l'histoire parallèle | Votre Majesté, venez me chercher !

Chapitre 1.
Appel à tous les fonctionnaires civils et militaires ! - Jeongjeon
• Fonctions et rôles des pannes de courant
Symbole de la dynastie Joseon - Le pavillon Geunjeongjeon du palais de Gyeongbokgung
• Le hall principal représentatif de la fin de la dynastie Joseon - le hall Injeongjeon du palais de Changdeokgung
Le plus ancien hall principal encore existant est le Myeongjeongjeon Hall du palais de Changgyeonggung
Le pavillon Jeongjeon restauré - Pavillon Sungjeongjeon du palais de Gyeonghee
Le Grand Palais de l'Empire coréen - Salle Junghwajeon du Palais Deoksugung

Chapitre 2.
Puissiez-vous gouverner avec sagesse ! - Pyeonjeon
Fonction et rôle du plat d'accompagnement
Réfléchissez-y à deux fois ! - Salle Sajeongjeon, Palais de Gyeongbokgung
Libéré de la zone de contrôle militaire - Jibokjae, Palais de Gyeongbokgung
La politique de la générosité - Le pavillon Seonjeongjeon du palais de Changdeokgung
Histoire tragique, partiellement restaurée - Le pavillon Munjeongjeon du palais de Changgyeonggung
Intérieur solitaire - Salle Jajeongjeon du palais de Gyeonghee
Les bureaux de l'empereur Gojong : Deoksugung Junmyeongdang, Seogeodang, Deokhongjeon et Jungmyeongjeon

Chapitre 3.
Je soumets une requête à Votre Majesté, le Secrétaire du Cabinet
• Bureaux gouvernementaux à l'intérieur du palais, Gwannaegaksa
Un lieu de rassemblement des talents de Joseon - Le Gwolnaegaksa du palais de Gyeongbokgung
Bureaux gouvernementaux restaurés - Gwolnaegaksa, Palais de Changdeokgung
ㆍGwaneogaksa, la résidence royale du palais Changgyeonggung, qui était autrefois un zoo
ㆍ Gwannaegaksa du palais de Gyeonghee, maintenant un musée
Le Gwannaegaksa du palais Deoksugung, où même une trace a disparu

Partie 4.
|Zone de guerre civile| Enlevez la reine !

Chapitre 1.
Votre Majesté, veuillez vous baigner ! - Sédimentation
• Sédimentation bien formée - Salle Gangnyeongjeon du palais de Gyeongbokgung
Les quartiers d'hébergement construits après la démolition du Gangnyeongjeon - Huijeongdang dans le palais de Changdeokgung
• Une chambre sans ondol - Salle Hwangyeongjeon du palais Changgyeonggung
Les vestiges de Daejeon dans le tableau - Salle Yungbokjeon du palais Gyeonghuigung
ㆍ Incendie suspect - Salle Hamnyeongjeon, Palais Deoksugung

Chapitre 2.
Veuillez rétablir la discipline au sein du tribunal intérieur ! - Junggungjeon
La propriétaire du palais, la reine mère
Le palais le plus intérieur - La salle Gyotaejeon du palais de Gyeongbokgung
La chambre de l'impératrice - Salle Daejojeon, Palais de Changdeokgung
Le lieu de repos de la Reine Mère - Pavillon Gyeonghungak, Palais de Changdeokgung
Le palais principal avec un étang - Pavillon Tongmyeongjeon du palais de Changgyeonggung
Le Junggungjeon, dont il ne reste que des photographies - Hoesangjeon du palais de Gyeonghee
Junggungjeon, où vivaient les concubines - Deoksugung Jeokjodang

Chapitre 3.
J'ai mangé Daebi Mama - Daebijeon
Le Daebijeon, résidence de la reine douairière
• Un lieu orné d'un magnifique mur de fleurs - Le pavillon Jagyeongjeon du palais de Gyeongbokgung
• La salle de la reine disparue - Salle Hamwonjeon du palais de Changdeokgung
ㆍ Le plus haut Daebijeon - Jagyeongdang, palais Changgyeonggung

Chapitre 4.
Prince héritier, s'il vous plaît ! - Donggungjeon
Donggungjeon, où vous pourrez avoir un aperçu de la vie du prince héritier
ㆍ Le Donggungjeon vendu - Jaseondang et Bihyeongak au palais de Gyeongbokgung
Donggungjeon, le palais royal qui servait de tour de guet - Jungheedang dans le palais de Changdeokgung
La salle de classe du prince héritier devenu membre de la famille royale - Seongjeonggak au palais de Changdeokgung

Chapitre 5.
Honorez la mémoire des anciens rois - Binjeon et Seonwonjeon
Le pavillon Seonwonjeon, qui abrite les portraits des anciens rois
Le hall Taewonjeon, empli de la tristesse de la famille royale
Le site du Musée national du folklore - Pavillon Seonwonjeon au palais de Gyeongbokgung
Deux salles Seonwonjeon dans un seul palais - Salle Seonwonjeon de Changdeokgung
Le lieu où était conservé le portrait du roi Yeongjo - le pavillon Taenyeongjeon du palais Gyeonghuigung
Le pavillon Seonwonjeon a disparu avec l'Empire coréen - Pavillon Seonwonjeon du palais Deoksugung

Chapitre 6.
C'est un palais imprégné des joies et des peines de l'histoire.
Les salles autour du pavillon Heungbokjeon du palais de Gyeongbokgung - Jipkyeongdang, Hamhwadang
• Petit palais à l'intérieur du palais - Palais de Gyeongbokgung et Palais de Geoncheonggung
• Un lieu où la vie des concubines est intimement liée – Yeongchunheon et Jibokheon au palais de Changgyeonggung
Le dernier lieu de repos de la famille royale - Nakseonjae, Seokbokheon et Sugangjae du palais de Changdeokgung
ㆍ Un symbole de modernisation - Deoksugung Seokjojeon

Partie 5.
|Espace de parrainage| Libérez-vous de vos soucis !

Chapitre 1.
Le jardin arrière du palais de Gyeongbokgung
Pavillon Gyeonghoeru avec onze statues diverses
ㆍ Petite montagne artificielle des Neuf Palais - Amisan
ㆍ Simple mais magnifique - Hyangwonjeong
ㆍ La zone à l'extérieur de la porte Sinmumun - Gyeongmudae, Naenongpo

Chapitre 2.
Le jardin arrière du palais de Changdeokgung
L'apparence d'un voyageur trempant ses pieds dans l'eau - Buyongjeong
ㆍBibliothèque dans le cadre du parrainage - Eosumun, Juhapru, Seohyanggak
ㆍ L'étape de l'examen passé - Film Hall, Chundangdae
Livres lus par le prince héritier Hyomyeong - Uidugak, Gioheon
Un lieu orné de magnifiques lotus et d'une porte qui empêche le vieillissement : la Porte de l'Immortalité et le Pavillon Aeryeonjeong
• Une maison de noble avec quatre-vingt-dix-neuf pièces à l'intérieur du palais - Yeongyeongdang
Étang en forme de péninsule coréenne - Gwanramji, Gwanramjeong, Seungjaejeong
ㆍ Un pavillon dans un pavillon - Jondeokjeong, Pyumusa
ㆍ Eau pure sans aucune impureté - Cheongsimjeong et Dolgeobuk
ㆍ Le sommet du support - Neungheojeong, Chwigyujeong
Un lieu où le temps s'est arrêté - la région d'Okryucheon

Chapitre 3.
Les jardins arrière des palais Changgyeonggung, Gyeonghuigung et Deoksugung
• Un lieu de prière pour une bonne récolte - L'étang Chundangji du palais de Changgyeonggung
ㆍ Un lieu pour rencontrer des gens talentueux - Pavillon Haminjeong au Palais Changgyeonggung
• Un lieu intimement lié aux vers à soie - Le pavillon Gwandeokjeong du palais de Changgyeonggung
La grande serre située dans le jardin arrière du palais de Changgyeonggung
Le seul jardin arrière du palais de Gyeonghee - Hwanghakjeong
• Le parfum du café de l'empereur Gojong - Jeonggwanheon au palais Deoksugung
• La résidence d'État de l'Empire coréen - Le pavillon Dondeokjeon du palais Deoksugung

Partie 6.
Visite du palais avec chant d'eunuque

Chapitre 1.
Palais de Gyeongbokgung
Chapitre 2.
Palais de Changdeokgung
Chapitre 3.
Palais de Changgyeonggung
Chapitre 4.
Palais de Gyeonghee
Chapitre 5.
Palais Deoksugung

Le guide de palais le plus sympathique

Quand on évoque le mot « palais », beaucoup de gens ont encore tendance à l'associer à un lieu où le roi jouissait du luxe et à un endroit idéal pour prendre des photos.
Mais un palais ressemble-t-il vraiment à cela ? « La visite intéressante des palais par l’eunuque Song » est un guide qui aborde tous les aspects, des connaissances de base sur nos palais aux explications détaillées de leurs fonctions et de leur histoire dans chaque région.
Pour aider les lecteurs à comprendre le palais, l'auteur, Eunuch Song, qui prétend le connaître le mieux, ne laisse passer aucune dalle de pierre ni aucune tuile provenant du palais.
Il révèle avec soin la sagesse de nos ancêtres et la beauté du palais qu'il recèle.
Notamment lorsqu'il explique les sites d'événements historiques importants, tels que Gwanghwamun et Hyangwonjeong dans le palais de Gyeongbokgung, qui ont été restaurés ces dernières années, et Dondeokjeon dans le palais de Deoksugung, il exprime de la tristesse et de la colère, et même les joies et les peines de nos palais.

À la découverte de l'histoire à travers le palais

Ce livre est divisé en six parties.
〈Partie 1.
Dans « Veuillez vous dépêcher et vous préparer à entrer dans le palais ! », nous apprendrons des notions de bon sens élémentaires sur notre palais, et dans « Partie 2.
Dans « Ouvrez les portes du palais ! », l'histoire se déroule avec des explications sur les portes principales et le Geumcheon des cinq palais (Gyeongbokgung, Changdeokgung, Changgyeonggung, Gyeonghuigung et Deoksugung).
Ensuite, la partie 3.
Zone d'histoire externe - Votre Majesté, venez me prendre !〉 〈Partie 4.
Zone de guerre civile - La Reine Mère, s'il vous plaît !〉 〈Partie 5.
Dans « Sponsoring - Oubliez vos soucis ! », le palais est divisé en zones et expliqué par époque et fonction.
Bien entendu, dans cette démarche, l'auteur ne se contente pas d'expliquer les fonctions du palais.
À travers l'histoire tumultueuse de la dynastie Joseon, notamment la guerre d'Imjin, et la douleur de la destruction et de la déformation du palais pendant la période coloniale japonaise, ce récit transmet la vérité historique déchirante que nous, vivant à notre époque, avons oubliée.

Un guide complet pour visiter les palais, en un seul volume.

Quand on arrive au palais, on ne sait pas par où commencer ni quoi voir.
Il n'est pas facile d'obtenir une explication satisfaisante pour chaque bâtiment du palais.
De ce fait, même lorsque les gens se rendent au palais, ils finissent souvent par se contenter d'admirer la beauté de l'extérieur.
Pour répondre aux préoccupations des lecteurs, la partie 6 de « La visite intéressante du palais avec Eunuch Song » comprend « Visite du palais avec Eunuch Song ».
De l'entrée du palais jusqu'à la dernière porte, il contient des explications détaillées non seulement sur les bâtiments existants et restaurés, mais aussi sur les nombreuses plaques que l'on rencontre dans l'enceinte du palais, et même sur les anciens bâtiments du palais désormais recouverts de pelouse, ce qui en fait un guide digne de son époque.
Nous l'avons ainsi conçue pour que vous puissiez vivre une véritable visite du palais, une expérience que vous pourrez ressentir et apprécier avec votre cœur, plutôt que de simplement le voir avec vos yeux.