L'auteur de 『People's Path, National Journey』 travaille actuellement comme PDG d'une entreprise de capital-risque informatique qui développe des logiciels de recherche/académiques dans la Pangyo Techno Valley.
Il anime depuis sept ans, par pur loisir, un club de randonnée, parcourant les montagnes et les sentiers du pays.
Durant cette période, au fil de diverses expériences de marche, j'ai commencé à penser que je devrais ouvrir la voie à un nouvel itinéraire de randonnée plutôt qu'à un sentier national suivant les routes nationales.
L'idée centrale était : « Je veux ressentir notre pays de tout mon corps », et c'est ce qui a motivé le lancement du Trek national de la Route du Peuple.
Pour pouvoir véritablement ressentir le souffle de notre pays, il lui fallait tracer une nouvelle voie humaine, et non une simple route.
Le « chemin humain » qui a débuté ainsi était un chemin d'exploration, et c'était un chemin qui impliquait 30 % de marche en plus que l'itinéraire routier national existant qui empruntait principalement les routes nationales.


Il consacrait deux jours de week-end chaque mois à parcourir à pied cinq provinces et 20 villes et comtés, depuis l'extrémité sud de la péninsule coréenne jusqu'à la ligne de contrôle civil de Goseong, le point le plus au nord où les gens peuvent actuellement marcher.
La période et la distance étaient de 34 jours et 946 km sur 1 an et 5 mois.
Partout où j'ai marché, à chaque pas, se trouvait un chemin de communication avec la vie locale, un chemin de rencontre avec les personnes âgées, et un chemin où je pouvais véritablement humer le parfum de notre pays.
Il entend saisir l'interprétation humaniste et l'inspiration de tout ce qu'il a rencontré au cours de son périple de 946 km dans les 5 volumes de « People’s Road National Journey ».
Parmi eux, Haenam, Gangjin, Yeongam et Naju ont été publiés dans le premier volume.

Rêver d'un voyage national mené par l'humain

Marcher, le fait de « marcher sur mes deux pieds », était la joie la plus simple mais aussi la plus grande.
C’est seulement en marchant que j’ai réalisé combien il est important de retrouver la nature humaine originelle qui incarne la marche bipède depuis des millions d’années.
J'étais tellement passionnée de marche que j'ai parcouru tout le pays à pied tous les week-ends pendant cinq ans.

En commençant à me définir comme un « marcheur », j'ai commencé à développer le désir de traverser tout le pays à pied.
Il y a une énorme différence entre marcher jusqu'à un sentier aménagé au cours des cinq dernières années et parcourir à pied toute la longueur de notre pays sans manquer un seul pas.
Plus que tout, j'étais curieux de connaître la réalité de la terre où notre peuple coréen vit depuis des générations.

La terre, telle qu'elle était, est une terre naturelle, contenant l'intégralité de nos vies de Coréens et la terre qui nourrit ces vies diverses.
Je voulais ressentir de mes propres yeux cette terre précieuse qui a abrité des êtres humains liés à elle depuis l'époque d'Homo Eryxtus, nos magnifiques rivières et montagnes où nous avons vécu pendant un demi-millénaire, établissant Dangun Joseon et construisant notre conscience nationale, et l'État actuel qui continue d'insuffler cet esprit, ainsi que la vie des personnes qui vivent sur cette terre aujourd'hui.
J'étais curieux de découvrir le mode de vie et l'atmosphère de chaque région, la nature et les paysages uniques de chaque lieu, et même le moindre souffle de vent, chaque fleur, chaque feuille.

Le problème était de savoir comment et par quel itinéraire parcourir notre pays.
Je voulais éviter la manière traditionnelle de traverser le pays, en empruntant des routes peintes artificiellement qui ne nous permettent pas de ressentir la véritable nature de notre terre.
Il me semblait que je ne pouvais trouver aucune sensation, aucune émotion, aucune inspiration sur cette route peinte.
Avant d'entreprendre mon périple à travers le pays, tous les livres que je cherchais en librairie parlaient de randonnées le long des routes nationales les plus courtes.


Pour moi, qui voulais vraiment ressentir l'essence de notre pays, il me fallait un autre chemin.
Marcher le long de la route sera le moyen le plus court et le plus facile de parcourir tout le pays.
Cependant, si les seuls souvenirs qui me restent après avoir terminé la course sont ceux de la fatigue et de l'épuisement, plutôt que les sentiments ou les enseignements tirés de cette même vieille route qu'on appelle la route du thé, alors participer à cette course de cross-country aura été une perte de temps.
Il semblait que ce ne fût rien de plus que la satisfaction personnelle d'« avoir conquis le pays ».


Optons pour la voie humaine.

J'ai donc pris une décision.
Nous avons décidé d'entreprendre un nouveau « tour du pays sur les routes populaires », excluant les autoroutes nationales.
C'est un voyage à travers le pays où les gens sont maîtres, et non une route où les voitures sont maîtresses.

Jusqu'à présent, le National Trek consistait à parcourir les routes nationales ; ainsi, malgré tout le temps et les efforts qui y ont été consacrés, le sens originel du National Trek, qui était « découverte et inspiration du pays », s'est inévitablement estompé, tout comme le sens de « terminer le trek ».
L'attrait de la course nationale est réduit de moitié, et beaucoup de ceux qui rêvent de devenir coureurs nationaux hésitent car ils doivent prendre des risques en cours de route.


Même si nous entreprenons un voyage, les itinéraires sont tous différents.
Ceci s'explique par le fait qu'il n'existe toujours pas d'itinéraire pédestre adapté pour entreprendre un grand voyage à travers les magnifiques paysages de notre pays.
Non, pour être exact, il n'existe pas d'itinéraire national pour les piétons.
C'est une honte pour tous les Coréens que, alors qu'ils partent en expédition à l'étranger pour trouver des itinéraires de randonnée, ils ne puissent pas entreprendre le Grand Trek national en Corée faute de savoir quel itinéraire emprunter.

Bien sûr, en toute logique, il est impossible de poursuivre le tracé sans exclure complètement les routes nationales et locales.
Cependant, si vous gravissez la montagne et suivez la crête tout du long, vous ne pourrez pas voir les différents aspects du pays ni la vie de ses habitants, et il s'agira finalement d'une randonnée en montagne plutôt que d'un trek national.
Trouver un chemin qui ne soit ni une route ni un sentier de montagne est sans aucun doute une tâche plus difficile qu'on ne le pense.

Il nous fallait trouver un nouvel itinéraire à travers le pays, un itinéraire jamais emprunté auparavant.
Ce fut un voyage pionnier, un défi de vie et, à certains égards, une exploration.
Les résultats de notre initiative, qui consistait à suivre la voie humaine pour découvrir la vérité sur notre terre, ont été véritablement étonnants.
Les rouages ​​internes de notre pays, semblables à des joyaux, se sont peu à peu dévoilés, et j'ai été témoin de cette scène avec mes cinq sens.
Bien que je n'aie pas cherché intentionnellement des lieux célèbres, l'itinéraire emprunté par les humains était jalonné d'innombrables sites incontournables de notre pays, des endroits que nous devons absolument visiter de notre vivant.
Ce lieu caché et inconnu a fait battre mon cœur encore plus vite.

Cela m'a aussi permis d'entendre des histoires de mes ancêtres dont j'avais été séparé, et de découvrir la vie dans des régions que je ne connaissais pas auparavant.
Cela nous a fait prendre conscience que nous ne sommes pas seuls, mais que nous existons solidairement, au-delà de l'histoire.
Le chemin humain du voyage national était un chemin de communication.
Aujourd'hui encore, chaque instant de ce voyage palpitant et bouleversant à travers le pays reste gravé dans ma mémoire.
Après avoir achevé le trek national, chaque fois que je repasse sur la route qui longe l'itinéraire que j'ai suivi à l'époque, j'ai l'impression que mon groupe marche encore au loin sur les traces de ces gens.
Même aujourd'hui, ces jours où j'étais empli de joie et de plaisir, où je profitais de notre terre de tout mon corps, me reviennent en mémoire avec un frisson d'émotion.

Cela fait déjà six mois que le championnat national est terminé.
Mais si je m'en souviens encore si clairement, c'est parce que tout ce que j'ai découvert en marchant était nouveau : le parfum créé par les gens qui vivaient en silence la vie qui leur avait été donnée et protégeaient notre terre, les merveilles naturelles que seule cette terre pouvait offrir, le bruit clair de l'eau, le bruit du vent, et même l'air.
Le trek national sur la « Route du Peuple » a été une expérience de vie unique. Aujourd'hui, je prends le temps de me détendre et de repenser à ce voyage palpitant.

---Extrait du « Prologue »