Un jour, alors qu'il se lie d'amitié avec Mitsu, le chat du quartier, M. Amata découvre que la jeune fille punk avec laquelle il passe son temps pendant ses jours de congé est sa collègue, Mme Hanku.
Amata, qui a pris sa décision, n'appelle Hanku par son nom que lorsqu'il est absent.
Le troisième tome d'une histoire sur la transformation tumultueuse de la relation entre deux personnes !