
3 jours à Kanazawa
Description
Introduction au livre
Un voyage de rêve de trois jours
Guide de voyage des petites villes du Japon
La série [3 Days] Japan, qui met en valeur le véritable charme des villes à travers des informations de voyage sur des destinations chargées d'émotion et les dernières tendances, est à voir absolument.
Nous vous aidons à découvrir plus en profondeur la véritable beauté d'une destination touristique, nous vous suggérons des itinéraires de voyage parfaits et nous vous permettons de profiter pleinement de la ville comme un local.
Après les séries précédemment publiées sur les grandes villes comme Tokyo, Osaka et Fukuoka, vous pourrez vivre une expérience de voyage unique avec cette nouvelle série sur les petites villes japonaises, en commençant par Kanazawa.
Guide de voyage des petites villes du Japon
La série [3 Days] Japan, qui met en valeur le véritable charme des villes à travers des informations de voyage sur des destinations chargées d'émotion et les dernières tendances, est à voir absolument.
Nous vous aidons à découvrir plus en profondeur la véritable beauté d'une destination touristique, nous vous suggérons des itinéraires de voyage parfaits et nous vous permettons de profiter pleinement de la ville comme un local.
Après les séries précédemment publiées sur les grandes villes comme Tokyo, Osaka et Fukuoka, vous pourrez vivre une expérience de voyage unique avec cette nouvelle série sur les petites villes japonaises, en commençant par Kanazawa.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Kanazawa est une ville comme ça
Informations utiles sur Kanazawa
Artisanat et gastronomie traditionnels de Kanazawa
Quand est-il préférable d'aller à Kanazawa ?
Comment se rendre à Kanazawa
transports publics de Kanazawa
Les titres de transport qu'il est utile de connaître
Japonais de base
PREMIER JOUR
Promenade historique de Kanazawa
Carte du parcours du jour
Le début et la fin de votre voyage à Kanazawa
Un petit-déjeuner léger dans une boulangerie populaire
SPÉCIAL Profitez d'une splendide matinée à l'hôtel
Une promenade dans une ruelle empreinte de nostalgie
Un sentier pédestre au bord de la rivière où vous pourrez admirer de magnifiques paysages.
Un restaurant occidental qui se targue de 100 ans d'histoire
Un voyage dans le temps, à la découverte des paysages de l'époque d'Edo.
Sites et restaurants spéciaux à Higashi Chaya-gai
Un atelier où vous pourrez découvrir des créations uniques en feuille d'or et d'argent.
Un sentier de méditation pour vider son esprit et marcher
SPÉCIAL Conquérir le mini-parcours Kokoro no Michi
Point de vente 1 de la gare de Kanazawa
Point de vente 2 de la gare de Kanazawa
Restaurants populaires avec de longues files d'attente autour de la gare de Kanazawa
Savourez un izakaya comme un local
COLONNE La culture des fées de Kanazawa
DEUXIÈME JOUR
Promenade culturelle de Kanazawa
Carte du parcours du jour
Le petit-déjeuner de l'empereur, Kaisendon
La cuisine de Kanazawa peut se targuer de 280 ans d'histoire.
lSPÉCIALIllOmicho Market Snack Showdown
Exploration d'un sanctuaire japonais de style néerlandais
Une petite pause gourmande dans une charmante boulangerie de quartier
Une promenade dans le parc, où se mêlent les traces de l'histoire et le parfum des fleurs.
Une pause tranquille pendant une promenade
Les meilleurs restaurants de Kanazawa
Les meilleures attractions culturelles de Kanazawa, débordantes de personnalité
lSPÉCIALlPromenade culturelle de Kanazawa
Le luxe d'une tasse de café et d'une part de gâteau sucré
Un aperçu du savoir-faire délicat de l'architecture japonaise du XVIIIe siècle
Le plaisir de se promener dans un jardin de l'époque d'Edo
Goûtez au célèbre Nodoguro de Kanazawa
COLONNE Souvenirs populaires de Kanazawa
TROISIÈME JOUR
Se promener dans Kanazawa
Carte du parcours du jour
Un petit-déjeuner chic dans un café cosy
Un voyage dans le temps, à l'époque d'Edo.
Attractions populaires dans le quartier du manoir Musashi
Une promenade tranquille dans les jolies rues commerçantes
Goûtez au célèbre curry de Kanazawa
SPÉCIAL Plongez dans le charme du curry de Kanazawa
Le meilleur quartier du centre-ville de Kanazawa, regorgeant de centres commerciaux.
Une rue commerçante où vous pourrez profiter de votre jeunesse
L'essence des desserts traditionnels japonais
Un temple pour découvrir des pièges et des tours intéressants
Flânez tranquillement dans les ruelles des temples historiques.
Les trois principales rues de maisons de thé de Kanazawa
La chaîne de ramen la plus célèbre de Kanazawa
Une rue commerçante plus splendide la nuit que le jour.
COLONNE | Le site funéraire secret de Yun Bong-gil
JOUR PLUS
Encore une journée de détente !
Takayama
Explorez les attractions populaires de Takayama
Les célèbres restaurants de Takayama
Shirakawago
Explorez les attractions populaires de Shirakawago
Les restaurants célèbres de Shirakawago
Yamanaka Onsen
Explorez les attractions populaires de Yamanaka Onsen
Le célèbre restaurant de Yamanaka Onsen
Hôtels recommandés à Kanazawa d'après mon expérience personnelle
Plan du réseau de bus circulaire de Kanazawa
Informations utiles sur Kanazawa
Artisanat et gastronomie traditionnels de Kanazawa
Quand est-il préférable d'aller à Kanazawa ?
Comment se rendre à Kanazawa
transports publics de Kanazawa
Les titres de transport qu'il est utile de connaître
Japonais de base
PREMIER JOUR
Promenade historique de Kanazawa
Carte du parcours du jour
Le début et la fin de votre voyage à Kanazawa
Un petit-déjeuner léger dans une boulangerie populaire
SPÉCIAL Profitez d'une splendide matinée à l'hôtel
Une promenade dans une ruelle empreinte de nostalgie
Un sentier pédestre au bord de la rivière où vous pourrez admirer de magnifiques paysages.
Un restaurant occidental qui se targue de 100 ans d'histoire
Un voyage dans le temps, à la découverte des paysages de l'époque d'Edo.
Sites et restaurants spéciaux à Higashi Chaya-gai
Un atelier où vous pourrez découvrir des créations uniques en feuille d'or et d'argent.
Un sentier de méditation pour vider son esprit et marcher
SPÉCIAL Conquérir le mini-parcours Kokoro no Michi
Point de vente 1 de la gare de Kanazawa
Point de vente 2 de la gare de Kanazawa
Restaurants populaires avec de longues files d'attente autour de la gare de Kanazawa
Savourez un izakaya comme un local
COLONNE La culture des fées de Kanazawa
DEUXIÈME JOUR
Promenade culturelle de Kanazawa
Carte du parcours du jour
Le petit-déjeuner de l'empereur, Kaisendon
La cuisine de Kanazawa peut se targuer de 280 ans d'histoire.
lSPÉCIALIllOmicho Market Snack Showdown
Exploration d'un sanctuaire japonais de style néerlandais
Une petite pause gourmande dans une charmante boulangerie de quartier
Une promenade dans le parc, où se mêlent les traces de l'histoire et le parfum des fleurs.
Une pause tranquille pendant une promenade
Les meilleurs restaurants de Kanazawa
Les meilleures attractions culturelles de Kanazawa, débordantes de personnalité
lSPÉCIALlPromenade culturelle de Kanazawa
Le luxe d'une tasse de café et d'une part de gâteau sucré
Un aperçu du savoir-faire délicat de l'architecture japonaise du XVIIIe siècle
Le plaisir de se promener dans un jardin de l'époque d'Edo
Goûtez au célèbre Nodoguro de Kanazawa
COLONNE Souvenirs populaires de Kanazawa
TROISIÈME JOUR
Se promener dans Kanazawa
Carte du parcours du jour
Un petit-déjeuner chic dans un café cosy
Un voyage dans le temps, à l'époque d'Edo.
Attractions populaires dans le quartier du manoir Musashi
Une promenade tranquille dans les jolies rues commerçantes
Goûtez au célèbre curry de Kanazawa
SPÉCIAL Plongez dans le charme du curry de Kanazawa
Le meilleur quartier du centre-ville de Kanazawa, regorgeant de centres commerciaux.
Une rue commerçante où vous pourrez profiter de votre jeunesse
L'essence des desserts traditionnels japonais
Un temple pour découvrir des pièges et des tours intéressants
Flânez tranquillement dans les ruelles des temples historiques.
Les trois principales rues de maisons de thé de Kanazawa
La chaîne de ramen la plus célèbre de Kanazawa
Une rue commerçante plus splendide la nuit que le jour.
COLONNE | Le site funéraire secret de Yun Bong-gil
JOUR PLUS
Encore une journée de détente !
Takayama
Explorez les attractions populaires de Takayama
Les célèbres restaurants de Takayama
Shirakawago
Explorez les attractions populaires de Shirakawago
Les restaurants célèbres de Shirakawago
Yamanaka Onsen
Explorez les attractions populaires de Yamanaka Onsen
Le célèbre restaurant de Yamanaka Onsen
Hôtels recommandés à Kanazawa d'après mon expérience personnelle
Plan du réseau de bus circulaire de Kanazawa
Image détaillée

Avis de l'éditeur
Kanazawa, une charmante petite ville débordante d'émotions
«Existait-il une ville comme celle-ci au Japon ?»
Quand on parle de Kanazawa, 98% des gens réagissent comme ça.
Un nom relativement méconnu, même des voyageurs qui se rendent au Japon.
Kanazawa est une petite ville de la région de Hokuriku, au centre du Japon, à seulement 2 heures et 30 minutes en train de Tokyo et d'Osaka, mais elle figure toujours parmi les 5 villes incontournables du Japon et est célèbre parmi les voyageurs européens comme une ville située sur la soi-disant « Route des samouraïs ».
Le plus grand charme de Kanazawa réside dans ses nombreuses jolies rues où les paysages de l'époque d'Edo se fondent naturellement dans le paysage urbain.
Ceci est dû à la famille Maeda, seigneurs de la région, qui ont amassé une immense fortune au fil des générations, en investissant massivement dans la culture traditionnelle et les études. Si vous visitez les trois principaux quartiers de ryotei de Kanazawa – Higashi Chaya-gai, Kazuemachi et Nishi Chaya-gai – vous pourrez admirer de magnifiques rues bordées de bâtiments centenaires.
Au cœur de la ville, de nombreuses attractions sont à découvrir, notamment Kenrokuen, l'un des trois plus beaux jardins du Japon ; le parc du château de Kanazawa, lieu de tournage prisé pour les séries télévisées ; et le Musée d'art contemporain du XXIe siècle, un espace culturel unique.
Plus particulièrement, le quartier autour du Musée d'art du XXIe siècle abrite un certain nombre de musées et de galeries d'art uniques, accessibles en 5 minutes à pied, ce qui en fait une destination de voyage idéale pour les amateurs d'art.
De plus, Kanazawa est l'un des endroits au Japon où les fruits de mer sont si délicieux qu'il serait triste d'apprendre qu'ils sont sans égal.
Le poisson pêché dans les eaux environnantes est si délicieux que l'on peut déguster des sushis de première qualité même dans un restaurant de sushis à tapis roulant du coin.
Le kaisendon de fruits de mer, en particulier, offre un spectacle visuel époustouflant et est si délicieux qu'il attire les gourmets de tout le pays.
De plus, comme elle est connue comme l'une des trois principales régions de production de confiseries du Japon avec Kyoto et Matsue, la ville compte également de nombreux cafés de desserts traditionnels disséminés dans toute la ville.
Si vous êtes lassé de l'agitation des grandes villes japonaises comme Tokyo et Osaka, Kanazawa est une excellente alternative pour un voyage dans une petite ville.
Embarquons pour un charmant voyage à Kanazawa avec « 3 jours à Kanazawa », une découverte de rues empreintes d'émotion et de restaurants traditionnels qui correspondent parfaitement aux goûts des voyageurs coréens.
Cinq charmes de « 3 jours à Kanazawa »
1.
Suggestion de stage de 3 jours optimale en tenant compte du temps et de l'itinéraire
Nous avons concocté un itinéraire de trois jours comprenant des attractions, des restaurants et des centres commerciaux soigneusement sélectionnés, le tout avec les conseils des locaux et les points de vue d'experts du voyage au Japon, afin de vous permettre de les explorer en toute simplicité.
Cependant, en voyage, il arrive que les choses ne se déroulent pas comme prévu.
Si vous manquez de temps, vous pouvez sauter certaines parties et l'apprécier à votre façon en ne combinant que les parties qui vous plaisent.
2.
[Carte du jour] pour visualiser votre itinéraire et vos destinations en un coup d'œil
Avant de commencer le texte principal, nous présentons une carte routière qui indique le parcours prévu pour la journée.
Vous pouvez voir d'un coup d'œil comment suivre l'itinéraire optimisé, et les emplacements des sites mentionnés dans le texte ainsi que les moyens de transport recommandés sont fournis en détail, ce qui vous sera très utile pour planifier votre voyage.
3.
Organisation par fuseau horaire pour une planification simplifiée
L'introduction à la destination de voyage est organisée en parallèle avec le calendrier, de sorte que si vous tournez les pages dans l'ordre à partir de la première page, vous pouvez naturellement déduire le programme de la journée.
Les destinations touristiques représentatives de chaque fuseau horaire sont organisées de manière à être les plus efficaces possible, en tenant compte de la durée du séjour et de l'itinéraire, mais des destinations touristiques aux concepts similaires sont parfois également proposées afin d'aider les voyageurs à modifier et à sélectionner leur itinéraire en fonction de leurs préférences.
4.
Découvrez des attractions et des restaurants qui correspondent parfaitement aux goûts des voyageurs coréens.
Kanazawa est une ville où coexistent diverses cultures du passé et du présent, offrant d'innombrables choses à voir et à manger.
J'adorerais tout voir, mais comme toujours, notre temps est limité.
Après avoir sélectionné et couvert les sites locaux les plus populaires, nous avons vérifié s'ils correspondaient aux goûts des voyageurs coréens.
5.
DAY PLUS enrichit votre voyage
Bien que cela ne soit pas inclus dans le cours de base de 3 jours, j'ai dressé une liste de destinations touristiques qui peuvent être facilement visitées en une journée en complément de Kanazawa dans le cadre de l'option DAY PLUS.
Nous vous proposons des excursions d'une journée qui enrichiront votre voyage, notamment Little Kyoto Takayama, où vous pourrez vous imprégner de l'atmosphère de l'époque d'Edo ; Shirakawa-go, un village entier classé au patrimoine mondial de l'UNESCO ; et Yamanaka Onsen, recommandé par les amateurs de sources thermales.
«Existait-il une ville comme celle-ci au Japon ?»
Quand on parle de Kanazawa, 98% des gens réagissent comme ça.
Un nom relativement méconnu, même des voyageurs qui se rendent au Japon.
Kanazawa est une petite ville de la région de Hokuriku, au centre du Japon, à seulement 2 heures et 30 minutes en train de Tokyo et d'Osaka, mais elle figure toujours parmi les 5 villes incontournables du Japon et est célèbre parmi les voyageurs européens comme une ville située sur la soi-disant « Route des samouraïs ».
Le plus grand charme de Kanazawa réside dans ses nombreuses jolies rues où les paysages de l'époque d'Edo se fondent naturellement dans le paysage urbain.
Ceci est dû à la famille Maeda, seigneurs de la région, qui ont amassé une immense fortune au fil des générations, en investissant massivement dans la culture traditionnelle et les études. Si vous visitez les trois principaux quartiers de ryotei de Kanazawa – Higashi Chaya-gai, Kazuemachi et Nishi Chaya-gai – vous pourrez admirer de magnifiques rues bordées de bâtiments centenaires.
Au cœur de la ville, de nombreuses attractions sont à découvrir, notamment Kenrokuen, l'un des trois plus beaux jardins du Japon ; le parc du château de Kanazawa, lieu de tournage prisé pour les séries télévisées ; et le Musée d'art contemporain du XXIe siècle, un espace culturel unique.
Plus particulièrement, le quartier autour du Musée d'art du XXIe siècle abrite un certain nombre de musées et de galeries d'art uniques, accessibles en 5 minutes à pied, ce qui en fait une destination de voyage idéale pour les amateurs d'art.
De plus, Kanazawa est l'un des endroits au Japon où les fruits de mer sont si délicieux qu'il serait triste d'apprendre qu'ils sont sans égal.
Le poisson pêché dans les eaux environnantes est si délicieux que l'on peut déguster des sushis de première qualité même dans un restaurant de sushis à tapis roulant du coin.
Le kaisendon de fruits de mer, en particulier, offre un spectacle visuel époustouflant et est si délicieux qu'il attire les gourmets de tout le pays.
De plus, comme elle est connue comme l'une des trois principales régions de production de confiseries du Japon avec Kyoto et Matsue, la ville compte également de nombreux cafés de desserts traditionnels disséminés dans toute la ville.
Si vous êtes lassé de l'agitation des grandes villes japonaises comme Tokyo et Osaka, Kanazawa est une excellente alternative pour un voyage dans une petite ville.
Embarquons pour un charmant voyage à Kanazawa avec « 3 jours à Kanazawa », une découverte de rues empreintes d'émotion et de restaurants traditionnels qui correspondent parfaitement aux goûts des voyageurs coréens.
Cinq charmes de « 3 jours à Kanazawa »
1.
Suggestion de stage de 3 jours optimale en tenant compte du temps et de l'itinéraire
Nous avons concocté un itinéraire de trois jours comprenant des attractions, des restaurants et des centres commerciaux soigneusement sélectionnés, le tout avec les conseils des locaux et les points de vue d'experts du voyage au Japon, afin de vous permettre de les explorer en toute simplicité.
Cependant, en voyage, il arrive que les choses ne se déroulent pas comme prévu.
Si vous manquez de temps, vous pouvez sauter certaines parties et l'apprécier à votre façon en ne combinant que les parties qui vous plaisent.
2.
[Carte du jour] pour visualiser votre itinéraire et vos destinations en un coup d'œil
Avant de commencer le texte principal, nous présentons une carte routière qui indique le parcours prévu pour la journée.
Vous pouvez voir d'un coup d'œil comment suivre l'itinéraire optimisé, et les emplacements des sites mentionnés dans le texte ainsi que les moyens de transport recommandés sont fournis en détail, ce qui vous sera très utile pour planifier votre voyage.
3.
Organisation par fuseau horaire pour une planification simplifiée
L'introduction à la destination de voyage est organisée en parallèle avec le calendrier, de sorte que si vous tournez les pages dans l'ordre à partir de la première page, vous pouvez naturellement déduire le programme de la journée.
Les destinations touristiques représentatives de chaque fuseau horaire sont organisées de manière à être les plus efficaces possible, en tenant compte de la durée du séjour et de l'itinéraire, mais des destinations touristiques aux concepts similaires sont parfois également proposées afin d'aider les voyageurs à modifier et à sélectionner leur itinéraire en fonction de leurs préférences.
4.
Découvrez des attractions et des restaurants qui correspondent parfaitement aux goûts des voyageurs coréens.
Kanazawa est une ville où coexistent diverses cultures du passé et du présent, offrant d'innombrables choses à voir et à manger.
J'adorerais tout voir, mais comme toujours, notre temps est limité.
Après avoir sélectionné et couvert les sites locaux les plus populaires, nous avons vérifié s'ils correspondaient aux goûts des voyageurs coréens.
5.
DAY PLUS enrichit votre voyage
Bien que cela ne soit pas inclus dans le cours de base de 3 jours, j'ai dressé une liste de destinations touristiques qui peuvent être facilement visitées en une journée en complément de Kanazawa dans le cadre de l'option DAY PLUS.
Nous vous proposons des excursions d'une journée qui enrichiront votre voyage, notamment Little Kyoto Takayama, où vous pourrez vous imprégner de l'atmosphère de l'époque d'Edo ; Shirakawa-go, un village entier classé au patrimoine mondial de l'UNESCO ; et Yamanaka Onsen, recommandé par les amateurs de sources thermales.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 25 septembre 2017
Nombre de pages, poids, dimensions : 152 pages | 217 g | 130 × 190 × 8 mm
- ISBN13 : 9788925562377
- ISBN10 : 8925562375
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne