Recommandation
préface

Chapitre 1 : Pourquoi ai-je envie de marcher dans certaines rues ?
Pourquoi est-il si désagréable de marcher à Gangnam ? / Pourquoi y a-t-il autant de piétons à Myeongdong ? / La vitesse de l'espace / Pourquoi les terrasses devant les cafés rendent-elles les rues plus agréables ?

Chapitre 2 : Pourquoi les villes modernes ne sont pas belles
Ville chaotique à échelle humaine, signalétique / Vieille ville : formes diverses adaptées à des matériaux et un terrain unifiés / Pas de ruelles, seulement des couloirs / Une ville privée de ciel / Une ville sans blanchisserie / Horizon / Marché émotionnel

Chapitre 3 : Pourquoi les penthouses sont chers
Une société de surveillance / Espace et pouvoir / Pourquoi les penthouses sont-ils chers ? / Pourquoi les boîtes de nuit ont-elles des portiers ?
La surveillance est-elle entièrement néfaste ? : Entre places publiques et aires de jeux / Hôtels et motels / Surface et volume

Chapitre 4 : Ce qui fait vivre les villes : l'histoire de New York
Lofts, artistes et immobilier / La théorie de la vitre brisée / Réfrigérateurs et architecture / L'arme secrète du promoteur urbain / Régénération urbaine, le cycle de vie / La résurrection d'une institution morte : la High Line / Comment la ville en damier de New York a-t-elle réussi ? / Qu'est-ce qui différencie Namdaemun du céladon de Goryeo ?

Chapitre 5 : Comment Gangnam a survécu : une ville créée par les hommes, et une ville créée par les hommes
Les villes sont des organismes / Des amibes aux vertébrés / Villes en évolution : Rome, Paris, New York / Les architectes à l'œuvre dans la monnaie / Gangnam et la Corée du Nord

Chapitre 6 : Pourquoi les routes de Gangbuk sont-elles sinueuses ? : Une architecture comme le vin
Une histoire de vie stratifiée / L'architecture du soju et du vin / Une vie complexe, un territoire unique et des solutions ingénieuses / Mémorial du Vietnam : un chef-d'œuvre architectural qui met en valeur l'histoire, le territoire et le peuple

Chapitre 7 : Pourquoi est-il difficile d’entrer dans l’Église ?
Église peu pratique, temple confortable / L'interrelation entre structure spatiale et activités religieuses : du judaïsme au christianisme / Temple bouddhiste, mosquée islamique

Chapitre 8 : Pourquoi dit-on que nous avons une pénurie de parcs
Histoire du parc / Salons et ruelles / Pourquoi regardons-nous autant la télévision ? / Namsan et le parc central / Le fleuve Han et le parc Gosu

Chapitre 9 : Les espaces ouverts et leurs ennemis : Comment sont conçus les bureaux
La naissance et les secrets des espaces de travail / Sodome et Gomorrhe / La tour de l'horloge / Le secret de l'aménagement des sièges : le siège du manager
Ennemi public : les néons / Pourquoi acheter une voiture avant une maison

Chapitre 10 : La Société des appartements morts
Pourquoi y a-t-il autant de cafés et de motels ? / La Grande Muraille de Chine sur le fleuve Han / Appartements et cochons / Appartements et rénovation urbaine / Taille des maisons / Créer des plans d'appartements pour une vie de famille harmonieuse / Logements pour les personnes atteintes de cellules souches

Chapitre 11 : Pourquoi les gens adorent les enseignes lumineuses de Las Vegas
Décryptage des symboles / L'architecture comme information / Pourquoi appeler Internet « espace » ? / L'humain comme animal, l'humain plus qu'animal / Clubs et Facebook / Corps, psychologie et architecture

Chapitre 12 : La loi de la distance flottante
La place COEX est vide / Les limites des centres commerciaux souterrains / Revitaliser une place morte / Garosu-gil à Sinsa-dong /
Centre commercial Seun et Champs-Élysées : deux erreurs courantes des architectes / Le temps est espace / Route du mur de pierre de Deoksugung

Chapitre 13 : Conception de produits vs. Conception architecturale
Produits et architecture / Automobiles et architecture / « Courants rugissants » et architecture / Architecture à la Yoo Jae-suk / Topologie et Dongdaemun Design Plaza / Gravité

Chapitre 14 : Orient et Occident : les origines des différentes idées
L'esthétique spatiale du baduk et des échecs / L'alphabet et les caractères chinois / Les valeurs relatives en Orient / Les valeurs absolues en Occident
Fourmilières et ruches / Espace et espace / Tables coréennes et menus / Tables et sols / Saison des pluies et architecture

Chapitre 15 : Le lien entre l'architecture et la nature
La chapelle Saint-Benoît : un édifice en dialogue avec la nature / Deux maisons / Le zoo d’Asahiyama / Un pont submersible soumis à la nature / Le nom du temps / L’histoire des murs de soutènement / Murs de soutènement et bronze / Murs invisibles / Clôtures
Pavillons coréens : l’architecture en dialogue avec la nature / Qu’est-ce que la Corée ?

Conclusion
Amériques
Source de l'illustration

1. La loi de la distance de marche et de la distance flottante
Pourquoi la rue Teheran-ro, bordée d'immeubles de grande hauteur, est-elle si rarement fréquentée par les promeneurs ou les couples en rendez-vous, alors que les quartiers de Garosu-gil, Myeongdong et l'université Hongik grouillent de monde et que les ruelles sinueuses de Gangbuk attirent de plus en plus de visiteurs ? Commençons par Teheran-ro.
On ne voit que des immeubles de grande hauteur remplis de bureaux.
Je n'ai aucune raison d'y aller, sauf pour le travail ou si j'ai quelque chose de particulier à faire.
Parce qu'il n'y a rien à voir ni à acheter.
Alors, regardons Myeongdong ou Hongdae.
Tout d'abord, il y a beaucoup de boutiques différentes, donc il y a beaucoup à voir.
Si vous avez faim en vous promenant, vous trouverez de nombreux restaurants, ainsi que des théâtres et des salles de spectacle.
Les éléments de l'événement sont divers.
Alors que les villes européennes plus anciennes privilégient la marche, avec une multitude de choses à voir et une organisation en petits îlots adaptés aux piétons, des villes comme New York, construites principalement pour les voitures, sont agencées selon un plan en damier monotone et proposent relativement peu d'événements, avec de grands îlots.
Les vieilles villes européennes sont sans aucun doute bien plus agréables à parcourir à pied et à visiter.


2 Pourquoi les vieilles villes sont-elles belles, mais pas les villes modernes ?
Poursuivons le récit des vieilles villes européennes et du New York moderne dont j'ai parlé il y a quelque temps.
Les villes anciennes sont construites à échelle humaine.
Comme les ingrédients utilisés sont facilement disponibles dans la région, ce plat possède naturellement ses propres caractéristiques uniques.
La culture locale est ici ajoutée pour créer la couleur propre à chaque région.
Ces villes possèdent des silhouettes urbaines uniques, en harmonie avec la nature.
Cela contraste fortement avec les silhouettes urbaines similaires des villes modernes où les gratte-ciel se dressent les uns au-dessus des autres.
Les villes anciennes et modernes présentent également des différences dans leur manière de construire leurs bâtiments.
Contrairement aux anciens bâtiments construits en harmonie avec la nature et en respectant ses règles, les bâtiments modernes sont construits en considérant la nature comme un objet à maîtriser.
La méthode consiste à construire un mur de soutènement sur une pente pour niveler le terrain, puis à y construire des appartements standardisés.
Certains bâtiments ont été construits en harmonie avec la nature, mais ils sont très peu nombreux.
C’est vraiment dommage quand on pense à la façon dont nos anciens bâtiments ont été construits, de manière à interagir avec la nature (même les pavillons étaient construits dans le but d’interagir avec la nature).
Bien sûr, cela ne signifie pas que les styles architecturaux anciens soient toujours bons ou corrects.
Parce que les exigences et les limites de cette époque étaient différentes de celles d'aujourd'hui.
Cependant, l'architecture moderne laisse beaucoup à désirer dans son approche de la nature.
Imposer un style uniforme à un environnement différent ne permet ni de tirer parti des atouts de la région, ni de masquer ses faiblesses.
Et où que vous alliez, le paysage monotone d'apparences similaires se déploie.


3.
Une ville où le pouvoir se révèle
Une ville révèle la vie et les désirs des personnes qui y vivent.
C’est pourquoi, en ville, on peut voir le visage du pouvoir.
Le réseau routier radial de Paris, qui ressemble à un panoptique surveillant les prisonniers depuis le centre, le penthouse qui domine les autres sans se dévoiler, la disposition des sièges où le directeur peut voir ses subordonnés mais où les employés doivent tourner la tête pour le voir (et comme il est dos à la fenêtre, il a une auréole).
En revanche, les lieux où l'on paie cher, comme les hôtels, se rendent parfois intentionnellement visibles aux utilisateurs.
Et même dans des appartements d'un même quartier, les gens tracent des lignes en fonction de la superficie de leur logement, du fait qu'il soit loué ou non, ou bien ils affichent leur richesse en vivant dans des maisons luxueuses et en colocation, créant ainsi des murs invisibles.
Mais on ne peut pas se contenter de considérer les maisons de luxe comme étant chères.
De même que les maisons au toit de chaume des gens du peuple sous la dynastie Joseon n'étaient pas considérées comme une tradition à transmettre, contrairement aux hanoks de la noblesse, il est possible qu'à l'avenir, les demeures luxueuses du président soient reconnues comme une tradition pour les générations futures.


4.
L'apparence d'une ville moderne
Contrairement aux villes antiques d'Orient et d'Occident, qui présentaient des styles architecturaux et des philosophies différents, les villes modernes tendent à s'homogénéiser.
Mais ils déploient aussi leurs propres efforts.
Dans le cas de New York, mentionné précédemment, pour rompre la monotonie du plan en damier, Broadway a été créée. Traversant la ville en diagonale, elle forme Times Square, une structure spatiale triangulaire unique, née de la rencontre du plan en damier et des lignes diagonales. De plus, des monuments emblématiques tels que l'Empire State Building et des lieux de détente comme Central Park ont ​​été aménagés pour lutter contre l'ennui.
La ville est en perpétuelle évolution.
Les artistes se sont réunis pour créer une culture unique à Hongdae, mais maintenant que le prix des terrains a augmenté, ils déménagent vers d'autres régions, et des événements similaires se sont produits partout dans le monde.
Les villes ont changé pour diverses raisons.
Cependant, les villes modernes perdent en diversité culturelle à mesure que les différentes cultures se mélangent, et l'introduction d'une philosophie et de sciences humaines superficielles a également eu pour effet négatif de nuire à la valeur essentielle de l'architecture.


5.
La ville est un organisme
Les écosystèmes artificiels complexes des grandes villes et de l'architecture moderne, empreints de changement et de chaos, ne sont pas faciles à déchiffrer.
Mais ce phénomène pourrait être un phénomène transitoire qui mènera à la naissance de quelque chose de meilleur.
C’est pourquoi nous avons besoin de mieux comprendre les villes qui nous entourent.
Si tel est le cas, nous devons réfléchir plus profondément à la question des villes.
L'auteur de ce livre affirme que les villes sont des organismes.
Car une fois qu'un plan d'urbanisme quitte les mains d'un concepteur, il commence à évoluer.
Une ville change au gré de la vie de ses habitants.
C'est comme le vin, dont le goût varie en fonction des graines, du sol, du climat et même de la personne qui le produit.


6.
Ce que les villes modernes perdent
Prenons l'exemple de Séoul.
Qu’est-ce qui a le plus changé par rapport à avant ? Peut-être la disparition du jardin de devant, où l’on pouvait cultiver son propre potager et vivre le cycle des saisons, et des ruelles où les voisins discutaient et où les enfants jouaient.
Cela signifie une déconnexion entre la nature et les humains, et entre les personnes.
Au lieu de jouer dans la terre de leur jardin ou de bavarder avec leurs voisins, les gens modernes passent leur quotidien à zapper entre les chaînes de télévision ou à être rivés à leur smartphone.
C’est peut-être l’origine du dicton : « Avec le temps, le paysage devient de plus en plus désolé. »
La buanderie, qui était une caractéristique de chaque maison, a également disparu.
Les choses qui ont une odeur humaine disparaissent (même les gens eux-mêmes disparaissent, les systèmes de sécurité automatisés remplaçant les gardiens d'immeubles).
Ce que la ville est peut-être en train de perdre, c'est la chaleur humaine.


Un hôtel et un motel sont-ils à deux pas l'un de l'autre ? | L'agencement des bureaux recèle-t-il un secret ? | Pourquoi Boston Common est-il bondé le soir alors que Central Park est désert ? | Pourquoi est-il facile d'entrer dans un temple mais difficile dans une église ? | Pourquoi les banquiers ont-ils suivi les artistes ? | Pourquoi les habitants de Séoul détestent-ils les enseignes lumineuses alors qu'ils les adorent à Las Vegas ?