100 énigmes historiques pleines de rebondissements et de surprises

Le 6 mai 1889, jour où la tour Eiffel, symbole de modernité, se dressait fièrement en Europe, un modeste fonctionnaire de Joseon était nommé gouverneur du comté de Gobu.
La cause du plus grand soulèvement civil de Joseon, la révolution paysanne de Donghak, est Jo Byeong-gap.
La tour Eiffel a changé le monde, et une seule personne aussi.
Un an avant que le pauvre intellectuel français Denis Diderot ne soit nommé rédacteur en chef de l'Encyclopédie, le roi Yeongjo de Joseon détruisit un télescope que ses sujets avaient difficilement obtenu de la dynastie Qing.
C'est un outil « laid » qui ose regarder le soleil droit dans les yeux.
Les « encyclopédistes » ont inauguré le Siècle des Lumières en Europe, tandis que le télescope brisé a apporté à Joseon une obscurité humide plutôt que la lumière.
Au cours du majestueux XIXe siècle, alors que le monde entier s'élançait vers la modernité, aspirant à la richesse et à une armée puissante, que se passait-il à Joseon et dans le monde ? Lorsque Newton découvrit la loi de la gravitation universelle après avoir observé une pomme, et lorsqu'Edison inventa le phonographe, qu'a réalisé et inventé Joseon durant cette même époque ?

À un moment donné, l'histoire a cessé d'être une carte nécessaire pour avancer vers l'avenir, mais est devenue un outil qui n'avait pas peur d'être déformé à des fins personnelles.
L'histoire n'existe pas que pour la fierté.
Les erreurs et les échecs font aussi partie de notre histoire et nous ne devons pas les oublier.
« 100 scènes oubliées de l'histoire moderne » immortalise 100 scènes qui ont changé le destin de ce pays à une époque où le monde était en proie à la tourmente en raison d'une « intelligence » explosive et d'« échanges » intenses.
Du règne du roi Yeongjeongjo à la libération et à la fondation de la nation, ces 100 scènes représentent des faits « gênants » qui ne s'apprennent pas à l'école.
Dès l'instant où nous nous confrontons véritablement à l'histoire qui a été « effacée » par quelqu'un, des choses auparavant invisibles commencent à devenir visibles.

Vous aurez beau essayer, si c'est impossible, c'est impossible.
Désolé, mais c'est le monde tel qu'il est.
Si les gens bien vivent toujours bien, pourquoi apprendre la morale ?
On enseigne la morale à l'école parce qu'il y a d'innombrables mauvaises personnes parmi les riches.
Mais peu importe les efforts que vous déployez pour enseigner, le nombre de personnes mal intentionnées ne diminue pas, et les personnes bien intentionnées subissent généralement des pertes.
Je le répète, malheureusement, c'est ainsi que fonctionne le monde.
Le moteur de l'histoire, c'est l'intelligence.
L'intelligence façonne son époque.
Quand on dit que « l’intelligence soulève les cieux », il ne s’agit pas de « l’intelligence avec la plus grande sincérité », mais de « l’intelligence avec la plus grande sincérité ».
Connaissance et raison.
Le ciel reste insensible à votre sincérité.
Ce n'est qu'en utilisant notre intelligence et en résolvant efficacement les problèmes que nous pourrons entrer dans une nouvelle ère.
Alors les cieux seront ébranlés.
Ce n'est pas la sincérité, mais l'intelligence qui émeut les cieux.
C'est important.
L'adage « Si vous avez de l'intelligence, vous pouvez déplacer des montagnes » recèle une attente morale cachée.
L'idée que même si vous êtes incompétent, si vous faites de votre mieux, vous réussirez, ou plutôt, vous devriez réussir, est une proposition non scientifique.
Mon Dieu, avez-vous déjà vu un épisode de l'histoire où un pays vertueux a gagné ?
L'histoire que nous apprenons à l'école durant notre jeunesse véhicule précisément cette vision optimiste de l'histoire.
Mais l'histoire réelle n'a rien à voir avec la morale.
---Extrait de la « Préface »

Newton est celui qui a achevé la révolution scientifique que Copernic avait initiée en Europe au XVIe siècle.
La révolution scientifique a été mue par l'esprit moderne de la raison.
La loi de la gravitation universelle, ou gravitation, que Newton a énoncée dans son traité Principia de 1687, a grandement contribué à la révolution industrielle que les Européens ont réalisée par la suite.
Newton mourut le 20 mars 1726, quatre mois après que le roi Yeongjo eut annoncé les trois principaux indicateurs nationaux.
Outre la loi de la gravitation universelle, il existe une autre loi découverte par Newton.
On l'appelle la « Loi des Trois Mouvements ».
Il en existe trois : « la loi de l’inertie », « la loi de l’accélération » et « la loi de l’action et de la réaction ».
Toutes les machines et tous les outils scientifiques que nous utilisons aujourd'hui dans notre vie quotidienne sont des objets du quotidien créés grâce à ces trois lois de la nature.
Il n'y a pas de place ici pour les lois métaphysiques telles que la morale, la philosophie ou l'éthique.
Les gangsters se déplacent en voiture, et les prêtres, les pasteurs et les moines aussi.
Il n'y a ni bien ni mal dans la loi, ni dans la nature, ni dans les machines.
---« Chapitre 1.
De l'ère Yeongjeongjo

Gojong était un membre de la famille royale qui avait été choisi parce que les intérêts de la reine douairière du clan Pungyang Jo et des puissantes familles convergeaient.
C'est un homme qui n'a jamais reçu de formation impériale et qui aurait mené une vie ordinaire et serait mort si le roi Cheoljong n'était pas décédé.
Un tel garçon devint roi à une époque où l'ancien système était en ruines et où le monde s'effondrait.
(…) Ceux qui ont dirigé la restauration de Meiji étaient des hommes modernes qui avaient été témoins de « l’ère moderne froide ».
Ces personnes sont souvent appelées Yushin Jisha.
Parmi eux, celui que nous connaissons bien est Ito Hirobumi.
Sous le règne du roi Gojong, Joseon entra alors en conflit ouvert avec le Japon, et même avec le monde entier.
L’« échange » et l’« intellect » dont j’ai constamment parlé dans ce livre se confrontent désormais à l’ère moderne.
Comment Joseon va-t-il traverser cette ère moderne, dont la véritable identité a été révélée par les guerres de l'opium et rationalisée par Darwin ?
Il n'y avait pas de personnes modernes à Joseon.
Il n'y a pas eu de dirigeant Yushin qui ait réformé le Japon.
Mais soudain, les temps modernes sont arrivés.
Ces dernières scènes racontent l'histoire d'un homme qui tente de s'adapter à la modernité durant les dix premières années du règne du roi Gojong.
Voici l'histoire de Heungseon Daewongun, le père du roi Gojong, qui échoua à réformer Joseon.
---« Chapitre 2.
De l'époque de Daewongun

Toute révolution manquée devient une trahison, et ses instigateurs deviennent des traîtres.
Kim Ok-gyun, Hong Yeong-sik, Park Yeong-hyo, Seo Gwang-beom et Seo Jae-pil ont été tués dans la rue ou ont pris l'exil.
Des membres de la famille se suicident ou sont exécutés.
(…) Le 24 septembre, Gojong reçut ses lettres de nomination de la part de ceux qui représentaient l’empereur au Mohwagwan à Muakjae.
Le Byeong-in Yangyo n'était qu'une simple « agitation », un trouble occidental, provoqué par des barbares occidentaux.
Le coup d'État de Gapsin est un incident qui s'est produit lorsque les élites se sont rebellées contre les quatre grandes puissances.
Le coup d'État a échoué et les Quatre Grandes Puissances n'ont pas été liquidées.
Au contraire, cela s'est terminé par une tragédie où même la famille a été impliquée et exécutée, et même leurs noms ont été effacés.

---« Chapitre 3.
De l'époque du roi Gojong et du clan Min