Première édition de Jingbirok
 |
Description
Introduction au livre
Le motif original des films [Hansan], [Roaring Currents] et [Noryang] ! « Récit saisissant de la guerre d'Imjin, écrit en crachant du sang » de Seoae Ryu Seong-ryong Édition reliée en tissu reprenant la couverture originale de National Treasure n° 132 « Prenez garde à ne pas vous infliger des difficultés en vous punissant pour vos erreurs passées. » Un récit de profonde réflexion écrit avec du sang et des larmes durant la 7e année de la guerre d'Imjin ! Seoae Ryu Seong-ryong accompagna le roi Seonjo lors de sa fuite pendant la guerre d'Imjin et dirigea le pays en tant que chef du cabinet de guerre. Après avoir quitté ses fonctions, il a écrit le 『Jingbirok』, qui contient les récits des sept années de la guerre d'Imjin, afin de « veiller à éviter les problèmes en punissant les erreurs du passé ». Le « Jingbirok » est désigné Trésor national n° 132 et est considéré comme le meilleur récit de la guerre ; il est reconnu pour avoir consigné les causes et la situation de la guerre de manière détaillée et tridimensionnelle. Cela aurait été possible car Ryu Seong-ryong, en tant que responsable du gouvernement Joseon pendant la guerre d'Imjin, avait non seulement accès à divers documents officiels, mais a également été témoin de l'urgence de la guerre au plus près. La maison d'édition Story Publishing Company a traduit le 『Jingbirok』 en utilisant un langage moderne sans dénaturer le texte original, afin que les lecteurs puissent le lire facilement et confortablement. Vous pourrez ressentir non seulement la profonde réflexion du dirigeant qui a entraîné le pays et son peuple dans la guerre, mais aussi le souhait sincère de Ryu Seong-ryong que ses descendants ne subissent plus jamais une tragédie comme la guerre d'Imjin. De plus, la valeur de la collection a été augmentée grâce à ce luxueux livre relié en tissu reprenant la couverture de la première édition de 『Jingbirok』, désigné Trésor national n° 132. |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Jingbirok en images
Préface écrite par Ryu Seong-ryong lui-même
Jingbirok tome 1
Chapitre 1 : Les relations avec le Japon avant la guerre
Chapitre 2 : Notre système de défense nationale et l'emploi de Yi Sun-sin
Chapitre 3 : Le déclenchement de la guerre d'Imjin et l'effondrement de la guerre occidentale
Chapitre 4 : La fuite du roi et sa demande de secours
Chapitre 5 : Bataille du château de Pyongyang
Chapitre 6 : Yi Sun-sin et la marine de Joseon
Chapitre 7 : Le soulèvement populaire, l'armée juste
Jingbirok, tome 2
Chapitre 8 : La reconquête de Pyongyang
Chapitre 9 : Impasse sur la ligne de front
Chapitre 10 : Jinjuseong
Chapitre 11 : Le déclenchement de la guerre d'Imjin
Chapitre 12 : L’emprisonnement de Yi Sun-sin et la destruction de la marine
Chapitre 13 : Le retour de Yi Sun-sin
Chapitre 14 : La dernière guerre, Noryang
Chapitre 15 : Yi Sun-sin, le héros de la nation
feuilles de thé vert
Préface écrite par Ryu Seong-ryong lui-même
Jingbirok tome 1
Chapitre 1 : Les relations avec le Japon avant la guerre
Chapitre 2 : Notre système de défense nationale et l'emploi de Yi Sun-sin
Chapitre 3 : Le déclenchement de la guerre d'Imjin et l'effondrement de la guerre occidentale
Chapitre 4 : La fuite du roi et sa demande de secours
Chapitre 5 : Bataille du château de Pyongyang
Chapitre 6 : Yi Sun-sin et la marine de Joseon
Chapitre 7 : Le soulèvement populaire, l'armée juste
Jingbirok, tome 2
Chapitre 8 : La reconquête de Pyongyang
Chapitre 9 : Impasse sur la ligne de front
Chapitre 10 : Jinjuseong
Chapitre 11 : Le déclenchement de la guerre d'Imjin
Chapitre 12 : L’emprisonnement de Yi Sun-sin et la destruction de la marine
Chapitre 13 : Le retour de Yi Sun-sin
Chapitre 14 : La dernière guerre, Noryang
Chapitre 15 : Yi Sun-sin, le héros de la nation
feuilles de thé vert
Image détaillée
Dans le livre
Dans le Livre des Odes, il est dit : « Je corrige mes erreurs passées afin de n’avoir plus de soucis à l’avenir. » C’est pourquoi j’ai écrit le Jingbirok.
— Extrait de la préface écrite par Ryu Seong-ryong lui-même
Un jour, alors que Yi Sun-sin était en train de commander une bataille, une balle perdue le frappa à l'épaule gauche, faisant couler le sang jusqu'à son talon.
Cependant, Yi Sun-sin ne dit rien et ce n'est qu'après la fin du combat qu'il trancha la chair avec son épée et retira la balle.
La balle était enfoncée de cinq à sept centimètres dans la chair.
Les visages des spectateurs pâlirent, mais Yi Sun-sin sourit et parla aussi calmement que d'habitude.
---Extrait du chapitre 6, « Yi Sun-sin et la marine de Joseon »
Pourquoi suivez-vous les traces du chariot renversé au lieu de réparer celui qui vous précède et qui est déjà renversé ?
Si vous espérez encore être en sécurité, vous ne comptez que sur la chance.
Que dire de plus ?
Oh, c'est dangereux.
— Extrait de la préface écrite par Ryu Seong-ryong lui-même
Un jour, alors que Yi Sun-sin était en train de commander une bataille, une balle perdue le frappa à l'épaule gauche, faisant couler le sang jusqu'à son talon.
Cependant, Yi Sun-sin ne dit rien et ce n'est qu'après la fin du combat qu'il trancha la chair avec son épée et retira la balle.
La balle était enfoncée de cinq à sept centimètres dans la chair.
Les visages des spectateurs pâlirent, mais Yi Sun-sin sourit et parla aussi calmement que d'habitude.
---Extrait du chapitre 6, « Yi Sun-sin et la marine de Joseon »
Pourquoi suivez-vous les traces du chariot renversé au lieu de réparer celui qui vous précède et qui est déjà renversé ?
Si vous espérez encore être en sécurité, vous ne comptez que sur la chance.
Que dire de plus ?
Oh, c'est dangereux.
---Extrait de « Nokhu Japgi »
Avis de l'éditeur
Je souhaite que ce pays soit juste ne serait-ce qu'un jour !
Le 13 avril 1592, une armée japonaise de 180 000 hommes envahit Dongrae, à Busan, marquant le début de la guerre d'Imjin qui dura sept ans.
L'armée japonaise, armée de mousquets et forte d'une grande expérience du combat, avança rapidement vers Hanyang, et le roi Seonjo était plus préoccupé par la fuite que par la fin de la guerre et la protection de son peuple.
Le peuple était furieux que son roi ait abandonné Hanyang et se soit enfui en secret ; ils incendièrent donc le palais de Gyeongbokgung, et le roi Seonjo, qui s'était enfui à Uiju, tenta de s'exiler sous la dynastie Ming.
Ryu Seong-ryong s'y opposa alors fermement, déclarant : « Dès l'instant où nous quitterons le territoire de Joseon, Joseon ne sera plus notre terre », et déplora : « Je souhaite que ce pays puisse vivre en paix ne serait-ce qu'un seul jour », et travailla sans relâche pour surmonter la guerre au nom du monarque incompétent et jaloux.
Ryu Seong-ryong, qui a occupé les fonctions de conseiller d'État de gauche, de ministre de la Guerre, puis de Premier ministre pendant la guerre d'Imjin, a laissé derrière lui le 『Jingbirok』, qui contenait des réflexions sur la guerre ainsi que des avertissements et des conseils pour l'avenir.
Cependant, Joseon a dû subir des guerres et des invasions terribles, notamment la guerre de Byeongja et la domination coloniale japonaise, sans tirer aucune leçon de la guerre d'Imjin et du Jingbirok.
Et même aujourd'hui, le message que nous adresse 『Jingbirok』, nous qui avançons sur un chemin précaire au milieu de la situation internationale complexe, est loin d'être léger.
Le 13 avril 1592, une armée japonaise de 180 000 hommes envahit Dongrae, à Busan, marquant le début de la guerre d'Imjin qui dura sept ans.
L'armée japonaise, armée de mousquets et forte d'une grande expérience du combat, avança rapidement vers Hanyang, et le roi Seonjo était plus préoccupé par la fuite que par la fin de la guerre et la protection de son peuple.
Le peuple était furieux que son roi ait abandonné Hanyang et se soit enfui en secret ; ils incendièrent donc le palais de Gyeongbokgung, et le roi Seonjo, qui s'était enfui à Uiju, tenta de s'exiler sous la dynastie Ming.
Ryu Seong-ryong s'y opposa alors fermement, déclarant : « Dès l'instant où nous quitterons le territoire de Joseon, Joseon ne sera plus notre terre », et déplora : « Je souhaite que ce pays puisse vivre en paix ne serait-ce qu'un seul jour », et travailla sans relâche pour surmonter la guerre au nom du monarque incompétent et jaloux.
Ryu Seong-ryong, qui a occupé les fonctions de conseiller d'État de gauche, de ministre de la Guerre, puis de Premier ministre pendant la guerre d'Imjin, a laissé derrière lui le 『Jingbirok』, qui contenait des réflexions sur la guerre ainsi que des avertissements et des conseils pour l'avenir.
Cependant, Joseon a dû subir des guerres et des invasions terribles, notamment la guerre de Byeongja et la domination coloniale japonaise, sans tirer aucune leçon de la guerre d'Imjin et du Jingbirok.
Et même aujourd'hui, le message que nous adresse 『Jingbirok』, nous qui avançons sur un chemin précaire au milieu de la situation internationale complexe, est loin d'être léger.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 20 décembre 2023
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 304 pages | 128 × 188 × 30 mm
- ISBN13 : 9791164458752
- ISBN10 : 1164458752
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
