préface
Prologue : Le Vietnam : Poursuivre l'intégration et l'expansion face aux civilisations étrangères

Chapitre 1 : Domination chinoise et résistance vietnamienne
1 Du mythe à l'histoire
· L'événement de la Journée nationale de la fondation du Vietnam, le festival Hung Vuong
2. Le Nam Viet a été établi sous influence chinoise.
3. Obtenir l'indépendance de la domination chinoise
★ Les sœurs Trung, les « déesses de la liberté » du Vietnam socialiste

Chapitre 2 : La dynastie qui a jeté les bases dans le nord
1 La dynastie Ly établit le Dai Viet
La dynastie Tran a repoussé l'invasion mongole.
· L'arme secrète de la dynastie Tran qui a vaincu les Champa, le « canon à feu »
3 La dynastie Le a promu l'idéologie confucéenne
Les meilleurs livres historiques du Vietnam, « Les chroniques complètes du Dai Viet » et de Ngo Si Lien
★ Le temple de la littérature de Hanoï, symbole du confucianisme vietnamien

Chapitre 3 : Division et expansion, commerce et développement
1. Trinh et Nguyen divisent la nation
· Le temple de Porome, dernier vestige de la gloire de Champa
2 Le commerce prospère et le Sud se développe.
Les vieilles rues de Hoi An, qui prospéraient grâce au commerce extérieur
3 La dynastie Nguyen unifie le Nord et le Sud
★ Les vestiges de la dynastie Nguyen, la citadelle impériale de Hué

Chapitre 4 : La domination coloniale française et le mouvement d'indépendance
1. Invasion et domination par la France
Le mot coréen « Khuoc Ngeu », qui était largement utilisé pendant la période coloniale
2. Le mouvement national se déploie
3. Les forces socialistes dirigent le mouvement national
L'amour de la jeune révolutionnaire Nguyen Thi Minh Khai
★ Un héritage de la domination coloniale : l'architecture coloniale de Hô Chi Minh-Ville

Chapitre 5 : Indépendance et guerre, division et unification
1. Déclaration d'indépendance, mais la France envahit à nouveau le pays.
· La dernière impératrice, Nam Phuong
2 Les accords de Genève ont divisé le Vietnam.
3. Les États-Unis interviennent dans la guerre du Vietnam
Journal de Dangtuichum
4. Les troupes américaines se retirent suite aux accords de paix de Paris
5. La Corée du Nord et la Corée du Sud sont unifiées et des réformes socialistes sont mises en œuvre.
• Le Chagrin de la guerre, un roman qui expose le côté sombre de la guerre
★ L'héritage de Ho Chi Minh « Mausolée de Ho Chi Minh »

Épilogue : Le pianiste Dang Thai Son et l'histoire vietnamienne moderne
Chronologie
Dynastie et gouvernement vietnamiens
Sources et références
Recherche

Une information tirée d'un guide de voyage, au-delà de l'histoire marquée par la guerre au Vietnam.
Le premier ouvrage complet sur l'histoire du Vietnam en Corée, couvrant 2 500 ans d'histoire, de l'Antiquité à nos jours.

Destination touristique la plus prisée des Coréens depuis la pandémie de COVID-19, pays qui s'impose rapidement comme base de production mondiale et nouveau pôle économique en Asie pour remplacer la Chine, pays qui a finalement triomphé de guerres successives contre des puissances comme la France, les États-Unis et la Chine, et pays comptant le deuxième plus grand nombre d'immigrants formant des familles multiculturelles en Corée.
Nous possédons beaucoup d'informations sur le Vietnam.
Ces derniers temps, le Vietnam me paraît plus familier à mesure que je regarde des vidéos de l'entraîneur Park Hang-seo, qui a récemment entraîné l'équipe nationale vietnamienne de football, et des vlogs de YouTubeurs coréens vivant au Vietnam.
Mais peut-on vraiment prétendre comprendre le Vietnam et son peuple en se basant uniquement sur quelques bribes d'informations ? Les guides de voyage qui se contentent de décrire les lieux et les sites historiques ne révèlent rien des événements qui s'y sont déroulés il y a des centaines, voire des milliers d'années. Se limiter à la guerre du Vietnam et à la révolution socialiste ne nous permet pas de comprendre la situation actuelle du Vietnam, qui entretient des relations diplomatiques actives avec les États-Unis et joue un rôle de premier plan dans le commerce international.
« L'histoire du Vietnam pour les débutants » est le premier livre d'histoire populaire de Corée qui présente de manière exhaustive les 2 500 ans d'histoire du Vietnam.
De la culture Dong Son et de la mythologie ancienne qui ont fleuri dans le cours inférieur du fleuve Rouge il y a 2 500 ans, aux dynasties indépendantes Ly, Tran, Le et Nguyen, en passant par la période coloniale française, la guerre du Vietnam contre les États-Unis, la révolution socialiste et les réformes du Doi Moi, le film capture chaque moment de l’histoire du Vietnam sans en manquer un seul.
Ce n'est qu'après avoir exploré toute l'histoire du Vietnam que les histoires cachées derrière les rues d'Hanoi, la citadelle impériale de Hué et les bâtiments de style français d'Hô Chi Minh-Ville prennent véritablement vie, et ce n'est qu'alors que nous commençons à comprendre le mode de vie vietnamien et les sensibilités culturelles qui les distinguent si nettement de celles des autres peuples d'Asie du Sud-Est.
Après avoir découvert la véritable histoire vietnamienne, vous ouvrirez enfin les yeux sur un nouveau charme du Vietnam que vous ignoriez auparavant.



Les relations entre la Corée et le Vietnam se sont progressivement resserrées depuis l'établissement des relations diplomatiques en 1992.
L'histoire du Vietnam vue par les Coréens, à travers le regard coréen

À bien y réfléchir, le Vietnam et la Corée entretiennent une relation indissociable depuis très longtemps.
Des Vietnamiens ont migré vers Goryeo vers le XIIIe siècle et ont créé de nouveaux noms de famille. Influencés par les empires chinois au sein de la même sphère culturelle confucéenne, ils ont également connu une histoire similaire de domination coloniale et de division.
Ils ont également en commun le fait qu'ils utilisent les caractères chinois depuis longtemps et qu'ils ont accepté le bouddhisme mahayana.
Au début du XXe siècle, l'ouvrage « Histoire de la chute du Vietnam » de l'intellectuel vietnamien Phan Boi Chau a influencé le mouvement nationaliste coréen, et pendant la guerre du Vietnam, la Corée et la République démocratique du Vietnam se sont affrontées dans une relation hostile.

Depuis l'établissement des relations diplomatiques en 1992, le volume des échanges commerciaux entre le Vietnam et la Corée a également augmenté chaque année.
En 2022, année du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques, le Vietnam était le troisième partenaire commercial de la Corée pour ses exportations et le septième pour ses importations. En 2021, la Corée était le troisième partenaire commercial du Vietnam pour ses exportations et le deuxième pour ses importations.
La Corée était également le pays d'origine du plus grand nombre de touristes visitant le Vietnam en 2022.
Rien qu'en regardant les statistiques, on a suffisamment de raisons de s'intéresser au Vietnam.
À bien des égards, le Vietnam est ni plus ni moins qu'un miroir de la Corée.
Pour mieux nous comprendre et réfléchir sur nous-mêmes en nous penchant sur l'histoire d'autres pays, et pour bien comprendre le Vietnam, dont nous nous rapprochons de plus en plus grâce aux voyages et aux échanges économiques, le moment est venu de se regarder dans le miroir de « l'histoire vietnamienne ».


Plus de 250 photographies en couleur, des cartes historiques, des présentations de sites historiques et des points de vue équilibrés.
L'ouvrage « Histoire du Vietnam » le plus simple et le plus convivial pour les lecteurs novices.

Comme son titre l'indique, « L'histoire du Vietnam pour les débutants » a été créé pour que les lecteurs qui découvrent l'histoire vietnamienne puissent la lire facilement et avec plaisir.
Les événements historiques sont reconstitués sous forme narrative, et des anecdotes relatives aux personnages sont disséminées tout au long du récit, donnant l'impression que tous les éléments apparaissant sur la scène de l'histoire sont vivants et palpitants.
Une carte qui vous guide avec bienveillance à travers un espace-temps inconnu, et plus de 250 photos en couleur illustrant l'histoire et la culture vietnamiennes, vous donnent l'impression de voyager au Vietnam.
Chaque chapitre s'ouvre sur une chronologie permettant d'appréhender simultanément l'histoire vietnamienne, coréenne et mondiale. À la fin de chaque chapitre, des sites historiques vietnamiens emblématiques sont présentés, accompagnés des événements historiques qui s'y sont déroulés, afin d'approfondir la compréhension de ces lieux.
De plus, nous avons veillé à ne pas perdre de vue le regard chaleureux porté sur la vie et la culture des peuples qui ont façonné le Vietnam depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, afin que les premières impressions du Vietnam ne soient pas déformées par des idéologies dépassées.
Pour les lecteurs qui découvrent l'histoire vietnamienne, l'élément essentiel est de se libérer des stéréotypes dépassés tels que « un pays d'Asie du Sud-Est plus mal loti que nous » et « un pays ennemi communiste » et d'envisager l'histoire tridimensionnelle du Vietnam d'un point de vue objectif et équilibré.


La série « Histoire du monde pour débutants », écrite par un professeur d'histoire en activité.
Un nouveau livre après huit ans et un sixième pays, le Vietnam

Les ouvrages de la collection « Premières lectures de l’histoire mondiale », conçus dans le but d’appréhender l’histoire mondiale « à travers le regard des Coréens » plutôt que « l’Europe en tête et la Chine en second plan », sont écrits de manière à ce que l’histoire de chaque pays puisse être comprise dans le contexte de l’histoire mondiale, tout en abordant sa propre histoire unique.
Pour aider les lecteurs à découvrir les événements majeurs, les personnages importants et l'importance historique des civilisations dans l'histoire mondiale, nous avons utilisé des chronologies et des cartes pour établir clairement les liens entre les livres de la série.
Une autre caractéristique unique de cette série est qu'elle ne se contente pas de lister mécaniquement les événements politiques par ordre chronologique, mais qu'elle dépeint plutôt de manière vivante la culture et l'histoire du pays.
À la lecture des nombreux commentaires de lecteurs parus après la publication de la série en 2010, beaucoup ont fait l'éloge des livres, expliquant les avoir choisis avant un voyage en Turquie, un voyage d'affaires en Inde ou pendant leur séjour au Japon pour découvrir la région, et que les récits accessibles et riches en détails les avaient incités à rechercher et à lire également des livres d'autres pays.
J'espère que cette série continuera de servir d'introduction vivante à l'histoire de pays qui ne peuvent être pleinement compris par les seuls manuels scolaires, et d'excellent guide pour ceux qui planifient un voyage dans ces pays.