Préface de l'auteur

prologue

01 Ancien État nomade
02 Activités des peuples turcs
03 La dynastie des conquérants et l'empire mongol
04 L'ère des États successeurs
05 Déclin de l'État nomade

Épilogue

Source de l'illustration
Références
Recherche

Préface de l'auteur

prologue

Eurasie centrale : termes et concepts
Prairies et déserts
Nomades et bétail
Sociétés et États nomades
Oasis et colons

01) Ancien État nomade

migration de la population
L'émergence des nomades
L'émergence et l'origine de la Scythie
L'expédition scythe de Darius
Le développement de l'État scythe
Caractéristiques et répartition de l'élevage
Origine des Huns
L'établissement de l'empire Xiongnu
Structure étatique de l'empire Xiongnu
La société et la culture Xiongnu
Seocheon de Wolji
Guerre entre les Huns et les Han
Zhang Qian et la Route de la Soie
L'empire Xiongnu et l'Asie centrale
L'empire Han et l'Asie centrale
Cités-États d'Asie centrale
L'établissement d'une relation tributaire avec les Huns
La division des Huns et l'établissement des Huns du Sud
Les Xichuan et les Huns des Xiongnu du Nord
L'émergence et les activités des chercheurs
L'ère des grandes migrations
L'empire nomade inachevé de Yuyeon
Kushan, Kidara et Hephthalites
Les cités-États d'Asie centrale du IIe au Ve siècle
L'émergence des commerçants internationaux longue distance
Propagation du bouddhisme

2) Activités des peuples turcs

L'essor de l'empire turc
L'empire turc et le monde occidental
L'effondrement de l'empire turc et l'avènement de la dynastie Tang
L'avancée du parti au Turkestan
L'essor des Turcs et le Second Empire
Écriture et inscriptions turques anciennes
Activités des marchands sogdiens
L'essor du Tibet
Les puissances arabes avancent vers l'est
Bataille de Talas
vie urbaine sogdienne
L'essor de l'empire ouïghour
La rébellion d'Ansha et l'intervention ouïghoure
Un village en fleurs dans la prairie
L'effondrement de l'empire ouïghour
Hashe Uyghur
Ouïghour de Tianshan
Dynastie Karakhan

3) Les dynasties conquérantes et l'empire mongol

L'émergence de l'empire khitan
La structure dirigeante de l'empire khitan
L'émergence des Jurchen et la fondation de la dynastie Jin
Le système de gouvernement de l'Empire jurchen
Kara Kitaï
Dynasties conquérantes de l'Eurasie occidentale
Migration des groupes mongols
La veille de l'émergence de l'Empire mongol
L'unification et les expéditions étrangères de Gengis Khan
Guerre de conquête mondiale
La destitution de la famille Tolui
L'ascension au pouvoir de Kublai Khan
Intensification des conflits internes
Fin de la guerre civile et réconciliation
L'unité et la continuité de l'Empire mongol
La structure dirigeante du Khan Ulus
Évolutions politiques du Khan Ulus
Chagadai Ulus
Jochi Ulus
Hulegu Ulus
Empire mongol et Goryeo
Pax Mongolica
L'époque des grands voyages
Une nouvelle perception du monde
L'effondrement de l'empire mondial

4) L'ère des États successeurs

Ming et début de la Mongolie et de la Chine
L'établissement et le développement du khanat moghol
L'ascension de Timur et ses guerres de conquête
Descendants de Timur
Culture de l'empire timouride
L'émergence des Ouzbeks, des Kazakhs et des Kirghizes
Khanats d'Asie centrale
L'émergence des Oïrats
L'unification de Dayan Khan
L'hégémonie d'Altan Khan
Khanat moghol ultérieur
Secte Naqshbandi du Turkestan oriental
La diffusion du bouddhisme tibétain

5) Déclin des États nomades

L'essor de la Mandchourie et de la Mongolie
L'avancée de la Russie vers l'est
Relations diplomatiques entre la Russie et la dynastie Qing
Galdan et l'empereur Kangxi
La lutte pour le Tibet
La dernière nation nomade, les Dzoungars
la subjugation kazakhe
La chute des Dzoungars
La transformation de la société nomade mongole
La domination de l'empire Qing sur le Xinjiang
La domination mongole sur l'empire Qing
La vulnérabilité du régime du Xinjiang et la « guerre sainte »
Le régime de Jakub Beck
L'occupation de l'Asie centrale par la Russie

Épilogue

Révolution soviétique et Asie centrale
Le développement de la révolution socialiste mongole
L'annexion du Xinjiang par le Parti communiste chinois
Le destin du Tibet
L'Eurasie centrale aujourd'hui

Source de l'illustration
Références
Recherche Préface de l'auteur

prologue

Eurasie centrale : termes et concepts
Prairies et déserts
Nomades et bétail
Sociétés et États nomades
Oasis et colons

01) Ancien État nomade

migration de la population
L'émergence des nomades
L'émergence et l'origine de la Scythie
L'expédition scythe de Darius
Le développement de l'État scythe
Caractéristiques et répartition de l'élevage
Origine des Huns
L'établissement de l'empire Xiongnu
Structure étatique de l'empire Xiongnu
La société et la culture Xiongnu
Seocheon de Wolji
Guerre entre les Huns et les Han
Zhang Qian et la Route de la Soie
L'empire Xiongnu et l'Asie centrale
L'empire Han et l'Asie centrale
Cités-États d'Asie centrale
L'établissement d'une relation tributaire avec les Huns
La division des Huns et l'établissement des Huns du Sud
Les Xichuan et les Huns des Xiongnu du Nord
L'émergence et les activités des chercheurs
L'ère des grandes migrations
L'empire nomade inachevé de Yuyeon
Kushan, Kidara et Hephthalites
Les cités-États d'Asie centrale du IIe au Ve siècle
L'émergence des commerçants internationaux à longue distance
Propagation du bouddhisme

2) Activités des peuples turcs

L'essor de l'empire turc
L'empire turc et le monde occidental
L'effondrement de l'empire turc et l'avènement de la dynastie Tang
L'avancée du parti au Turkestan
L'essor des Turcs et le Second Empire
Écriture et inscriptions turques anciennes
Activités des marchands sogdiens
L'essor du Tibet
Les puissances arabes avancent vers l'est
Bataille de Talas
vie urbaine sogdienne
L'essor de l'empire ouïghour
La rébellion d'Ansha et l'intervention ouïghoure
Un village en fleurs dans la prairie
L'effondrement de l'empire ouïghour
Hashe Uyghur
Ouïghour de Tianshan
Dynastie Karakhan

3) Les dynasties conquérantes et l'empire mongol

L'émergence de l'empire khitan
La structure dirigeante de l'empire khitan
L'émergence des Jurchen et la fondation de la dynastie Jin
Le système de gouvernement de l'Empire jurchen
Kara Kitaï
Dynasties conquérantes de l'Eurasie occidentale
Migration des groupes mongols
La veille de l'émergence de l'Empire mongol
L'unification et les expéditions étrangères de Gengis Khan
Guerre de conquête mondiale
La destitution de la famille Tolui
L'ascension au pouvoir de Kublai Khan
Intensification des conflits internes
Fin de la guerre civile et réconciliation
L'unité et la continuité de l'Empire mongol
La structure dirigeante du Khan Ulus
Évolutions politiques du Khan Ulus
Chagadai Ulus
Jochi Ulus
Hulegu Ulus
Empire mongol et Goryeo
Pax Mongolica
L'époque des grands voyages
Une nouvelle perception du monde
L'effondrement de l'empire mondial

4) L'ère des États successeurs

Ming et début de la Mongolie et de la Chine
L'établissement et le développement du khanat moghol
L'ascension de Timur et ses guerres de conquête
Descendants de Timur
Culture de l'empire timouride
L'émergence des Ouzbeks, des Kazakhs et des Kirghizes
Khanats d'Asie centrale
L'émergence des Oïrats
L'unification de Dayan Khan
L'hégémonie d'Altan Khan
Khanat moghol ultérieur
Secte Naqshbandi du Turkestan oriental
La diffusion du bouddhisme tibétain

5) Déclin des États nomades

L'essor de la Mandchourie et de la Mongolie
L'avancée de la Russie vers l'est
Relations diplomatiques entre la Russie et la dynastie Qing
Galdan et l'empereur Kangxi
La lutte pour le Tibet
La dernière nation nomade, les Dzoungars
la subjugation kazakhe
La chute des Dzoungars
La transformation de la société nomade mongole
La domination de l'empire Qing sur le Xinjiang
La domination mongole sur l'empire Qing
La vulnérabilité du régime du Xinjiang et la « guerre sainte »
Le régime de Jakub Beck
L'occupation de l'Asie centrale par la Russie

Épilogue

Révolution soviétique et Asie centrale
Le développement de la révolution socialiste mongole
L'annexion du Xinjiang par le Parti communiste chinois
Le destin du Tibet
L'Eurasie centrale aujourd'hui

Source de l'illustration
Références
Recherche

Un chef-d'œuvre du professeur Kim Ho-dong de l'Université nationale de Séoul, le « Grand Khan » de la recherche en histoire de l'Eurasie centrale.

L'auteur de ce livre, le professeur Kim Ho-dong du département d'histoire orientale de l'université nationale de Séoul, est un érudit de renommée mondiale dans le domaine de l'histoire de l'Eurasie centrale.
Il prépare actuellement la publication, en tant que rédacteur en chef, de l'ouvrage « Cambridge History of the Mongol Empire », qui fait partie de la collection « Cambridge University Press History Series ».
L’objectif est d’examiner, de sélectionner et de demander des révisions à partir des manuscrits soumis par une quarantaine d’experts de l’histoire de l’Empire mongol du monde entier, dans le but de terminer l’ouvrage en deux volumes d’ici 2017.
La publication de cet ouvrage sera l'occasion d'établir l'histoire de l'Empire mongol comme une période importante de l'histoire mondiale.


L'auteur, considéré comme un pionnier dans le domaine de l'histoire de l'Eurasie centrale en Corée, est un chercheur rare qui possède à la fois une expertise et une popularité.
Premier de sa génération à étudier l'histoire de l'Eurasie centrale dans sa langue d'origine, il parle plus de dix langues, dont des langues majeures comme l'anglais, le chinois et le russe, ainsi que des langues minoritaires telles que le persan, le mongol, le turc et l'ouïghour. Il a publié de nombreuses traductions de sources primaires essentielles, tant pour ses propres recherches que pour les chercheurs futurs.
Parmi les œuvres représentatives figurent l'« Introduction à l'histoire - Arabes, Islam et Civilisation » de l'historien arabe Ibn Khaldun, et la trilogie d'œuvres de Rashid ad-Din composée des « Tribus », du « Livre de Gengis Khan » et des « Descendants du Khan », qui peuvent être considérées comme les trois principales sources fondamentales pour l'étude de l'histoire de l'Empire mongol, avec l'« Histoire secrète des Mongols » et l'« Histoire des origines », ainsi que les récits de voyage de l'époque de la Pax Mongolica, « Le Livre des merveilles de Marco Polo » et « Les Précurseurs de Marco Polo ».


De plus, il a écrit de nombreux ouvrages de vulgarisation qui transmettent au grand public la valeur et le plaisir de l'histoire de l'Eurasie centrale.
Ces ouvrages comprennent « Du fleuve Jaune aux monts Tianshan », « L’Empire mongol et la naissance de l’histoire mondiale » et « L’Eurasie à travers mille ans ».
À travers ces ouvrages, il a restitué le passé glorieux des steppes et des oasis, occulté par l'histoire des grandes puissances, ainsi que l'histoire tragique des minorités ethniques déclinantes, privées de leur gloire passée. Ce travail a contribué à corriger les préjugés des lecteurs concernant l'histoire mondiale et a ouvert la voie à une vision plus globale de celle-ci.
Cet ouvrage, « Atlas de l'Eurasie centrale », est l'aboutissement de 35 années de recherche et d'une longue expérience alliant expertise et popularité.


Édition complète de la série Atlas History de Four Seasons Publishing Company

Lancée en 2004, la collection Atlas History des éditions Sagyeseoul est un projet ambitieux visant à étendre la connaissance historique, auparavant limitée au temps, à l'espace grâce aux cartes. Il s'agit d'un manuel d'histoire de grande qualité, qui représente le summum des projets historiques d'envergure dans l'édition coréenne.
Alors que de nombreuses tentatives de combiner cartes et histoire ont déjà été réalisées dans le monde anglophone, la série d'atlas historiques Four Seasons est la première du genre en Corée, basée sur une planification et une motivation à long terme, les récits historiques de haute qualité de chercheurs nationaux et le savoir-faire professionnel en matière de cartographie.
Inspirées par la publication de cette série pionnière, diverses séries d’« histoire à travers les cartes » ont été publiées depuis lors dans l’industrie de l’édition nationale.
Cependant, la plupart sont des traductions, et il n'existe toujours pas beaucoup d'ouvrages écrits localement.


De la rédaction du manuscrit à l'élaboration des cartes, en passant par la sélection des illustrations et l'édition, il a fallu près de trois ans pour achever l'« Atlas de l'Eurasie centrale », qui est le cinquième livre de la série Atlas History, après l'« Atlas de l'histoire coréenne » (2004), l'« Atlas de l'histoire mondiale » (première édition 2004, édition entièrement révisée 2009), l'« Atlas de l'histoire chinoise » (première édition 2007, édition révisée et augmentée 2015) et l'« Atlas de l'histoire japonaise » (2011), et qui est également le dernier livre de la série.
On s'attend à ce que l'« Atlas de l'Eurasie centrale » contribue à ouvrir de nouveaux horizons dans l'apprentissage et la compréhension de l'histoire, allant au-delà du niveau d'un livre d'introduction basé sur un texte.


Contenu principal

prologue

L'histoire de l'Eurasie centrale reste un domaine méconnu des lecteurs nationaux.
Avant de lire l'histoire complète, j'ai pensé qu'il serait utile aux lecteurs d'expliquer les concepts clés liés à l'Eurasie centrale, j'ai donc préparé un prologue.
Le terme « Eurasie centrale », les concepts de steppes et de déserts, de nomades et d'habitants des oasis sont expliqués en détail.

Partie 1 : Les anciens États nomades

Elle couvre la période allant du VIIe siècle avant J.-C. au Ve siècle après J.-C.
C’est à cette époque que les Scythes et les Huns établirent les premiers États nomades de l’histoire à l’ouest et à l’est de la steppe eurasienne, établissant des relations politiques et économiques avec les peuples agricoles sédentaires environnants, tout en jouant un rôle actif dans les échanges entre les civilisations orientales et occidentales par la Route de la Soie.
Il explique également comment ces États nomades étaient organisés et fonctionnaient, et quel type de relations ils entretenaient avec les États agricoles du sud.

Un fait intéressant est que presque toutes les caractéristiques importantes et typiques qui apparaissent tout au long de l'histoire de l'Eurasie centrale se retrouvent dans cette période.
Par conséquent, une compréhension précise des activités des anciens États nomades peut être considérée comme la pierre angulaire de la compréhension du développement historique ultérieur de l'Eurasie centrale.
Il convient également de noter que lorsque des troubles surviennent entre un État nomade comme celui des Huns et un État sédentaire comme la dynastie Han, et que leurs relations se rompent, des migrations massives de populations se produisent, accompagnées d'un chaos politique.
L'ère de division dans l'histoire chinoise, connue sous le nom de Seize Royaumes et de Dynasties du Nord et du Sud, n'était en fait qu'une expression pour désigner la migration généralisée des peuples qui a touché toute l'Eurasie centrale.

Partie 2 : Activités des peuples turcs

Elle couvre la période allant du VIe au Xe siècle, lorsque l'ère des grandes migrations et du chaos qui en résulta prit fin et que les Turcs acquirent l'hégémonie politique en Eurasie centrale.
Dans les archives chinoises anciennes, un groupe désigné sous le nom de « Geoktürks » est apparu près des monts Altaï et a établi un empire nomade dont le territoire s'étendait bien plus à l'ouest que celui des Huns par le passé.
À l'instar des Turcs, les Ouïghours, un autre groupe turcophone, ont également établi un État nomade.
L'étendue des activités de cet État nomade qui a préparé le terrain pour l'Eurasie centrale était si vaste qu'elle s'étendait jusqu'à la dynastie Tang en Chine, Byzance en Europe et la dynastie sassanide en Perse.
De plus, les Sogdiens, habitants des cités-oasis d'Asie centrale, s'allièrent à ces nomades et se livrèrent au commerce à travers l'Eurasie, et jouèrent également un rôle de médiateur entre les cultures de diverses régions.


Cependant, l'effondrement de l'empire ouïghour au milieu du IXe siècle mit fin à l'ère de l'hégémonie turque.
Cela coïncida avec l'effondrement de l'empire Tang et le déclin du califat abbasside, provoquant des troubles politiques généralisés à travers l'Eurasie.
De plus, cela a déclenché un phénomène qui s'était déjà produit dans le passé : des migrations ethniques à grande échelle.

Troisième partie : La dynastie des conquérants et l'empire mongol

Elle couvre la période allant du Xe siècle, marqué par la réapparition des grandes migrations de peuples, au XIVe siècle, avec l'essor et la chute de l'Empire mongol.
Avant l'émergence de l'Empire mongol, nous examinerons les caractéristiques des États établis dans le nord de la Chine par les Khitans (Liao) et les Jurchens (Jin), connus sous le nom de « dynasties conquérantes » dans l'histoire chinoise, puis nous examinerons le contexte historique dans lequel l'Empire mongol a émergé.
Il est particulièrement fascinant d'explorer où l'Empire mongol a puisé la force nécessaire pour bâtir le plus vaste empire terrestre de l'histoire, englobant non seulement les steppes d'Eurasie centrale, mais aussi l'Asie orientale et occidentale, la Russie et le nord de la mer Noire.


Cependant, en raison de l'étendue territoriale de l'empire et des conflits et guerres internes au sein du clan Gengis Khan, l'empire mongol a perdu son unité initiale et s'est divisé en plusieurs « ulus » politiques relativement indépendants.
L'Empire mongol était donc divisé en trois grands ulus à l'ouest, avec l'ulu des khans (Grand Yuan) à son apogée. Jusqu'à présent, on l'a considéré comme un empire unique divisé en plusieurs États successeurs, mais cet ouvrage met en lumière le fait que l'unité politique de l'Empire mongol a été maintenue dans une large mesure.
Parce que l'Empire mongol a permis une communication sans précédent grâce à sa vaste intégration à travers l'Eurasie, nous ne devons pas négliger la réalité et l'importance historique des échanges culturels de cette époque, désignés sous le nom de « Pax Mongolica ».

Partie 4 : L'ère des États successeurs

Il couvre l'histoire de l'Eurasie centrale depuis la période post-mongole, c'est-à-dire du XVe au XVIIe siècle.
Il est facile de supposer qu'avec la chute de l'Empire mongol, les nomades ont cessé de jouer un rôle historique significatif, mais le cours des événements depuis le XVe siècle démontre clairement que cette croyance commune est fausse.


Le monde des nomades mongols réfugiés dans les steppes connut une période d'accalmie en raison des offensives de la dynastie Ming et des divisions internes au sein de la société nomade, mais au XVe siècle, sous la direction des Oïrats (Mongols occidentaux), ils commencèrent à exercer une forte pression sur la Chine et l'Asie centrale, et furent par la suite unifiés par les Mongols orientaux.
En Asie centrale, l'empire timouride émergea des oulus chagadaïens et exerça sa puissance en conquérant même l'Asie occidentale.
Par ailleurs, durant cette période, le bouddhisme tibétain et l'islam ont activement mené un travail missionnaire respectivement dans la steppe mongole et au Turkestan oriental, et de ce fait, les habitants des parties orientale et occidentale de l'Eurasie centrale se sont convertis respectivement au bouddhisme et à l'islam.
L'influence islamique s'est étendue à travers l'Ouïghouristan (Turpan et Hami) jusqu'au Gansu et au Shaanxi, et le bouddhisme tibétain s'est connecté aux steppes mongoles intérieures et extérieures à travers la région du Qinghai.
L'émergence d'une nouvelle légitimité politique fondée sur les idéologies religieuses du bouddhisme et de l'islam est également une caractéristique importante de l'ère post-mongole.

Partie 5 : Le déclin des États nomades

Elle couvre la période allant du XVIIe siècle à la fin du XIXe siècle.
En d'autres termes, il s'agit du processus par lequel la dynamique historique de l'Eurasie centrale a finalement disparu lorsque l'empire Qing, établi d'une part par les Mandchous et d'autre part par les Russes, s'est étendu en Eurasie centrale, et que les nomades et les habitants des oasis qui étaient actifs dans cette région ont été soumis et incorporés à ces empires.


Les Mandchous, qui avaient grandi en apprenant la légitimité politique et l'idéologie nationale cultivées dans la tradition de Gengis Khan, ont soumis les nomades de Mongolie-Intérieure et de Mongolie-Extérieure les uns après les autres, et finalement, au milieu du XVIIIe siècle, ils ont détruit les Dzoungars, que l'on pourrait appeler le dernier État nomade.
De plus, en s'emparant du Tibet et du Xinjiang, elle a complètement dominé la partie orientale de l'Eurasie centrale.
La Russie commença également sa féroce avancée vers l'est au milieu du XVIe siècle, prenant le contrôle de toute la Sibérie, et au milieu ou à la fin du XIXe siècle, elle était parvenue à annexer les trois khanats de Kokand, Boukhara et Khiva en Asie centrale.
De ce fait, l'Eurasie centrale fut complètement divisée entre les deux empires Qing et russe, et perdit son indépendance historique et son élan.

Épilogue

Le texte de ce livre s'achève à la fin du XIXe siècle.
L'histoire moderne est abordée dans l'épilogue.
Comme l'auteur le souligne dans la préface, « j'ai pensé qu'il pourrait être acceptable d'apporter une nuance au récit concernant la période où elle est devenue une partie de la Russie et de la Chine et a perdu son rôle dominant. »
L'ouvrage se conclut par la description du destin moderne des principales régions d'Eurasie centrale, notamment l'Asie centrale, la Mongolie, le Xinjiang et le Tibet, après la révolution soviétique.


Caractéristiques de ce livre

Un thème sur deux pages

L'ouvrage est divisé en 96 thèmes, allant de « Migration des populations » à « La conquête de l'Asie centrale par la Russie », et chaque thème est présenté sur une double page.
Des cartes, des arbres généalogiques et des illustrations accompagnent le texte principal afin d'expliquer clairement le sujet.
La chronologie placée en haut à gauche de chaque thème sert de repère pour indiquer au lecteur à quelle période se rapporte le contenu qu'il est en train de lire.

Au total, 113 cartes historiques et 22 arbres généalogiques illustrant de manière vivante les événements historiques.

L'objectif principal de l'『Atlas de l'Eurasie centrale』 est de condenser le contenu du texte en une carte et d'étendre le champ de la compréhension historique, actuellement limité au temps, à l'espace.
L'auteur a créé la quasi-totalité des cartes de ce livre.
Nous avons d'abord déterminé la longitude et la latitude, puis nous avons entré les principaux noms de lieux apparus dans l'histoire de l'Eurasie centrale, de l'Antiquité à nos jours, dans un logiciel de cartographie.
Ensuite, sur la base d'une interprétation approfondie des documents historiques et d'une vérification géographique, les événements historiques, leur développement et les zones concernées ont été reportés sur une carte.
Bien que les cartes de ce livre aient été, bien entendu, réalisées par des experts en illustration cartographique, son contenu est basé sur l'interprétation et les recherches de l'auteur, Kim Ho-dong.
L'auteur étant un expert reconnu dans le domaine, les cartes incluses dans cet ouvrage constituent en elles-mêmes une interprétation historique faisant autorité.


Les 113 cartes de ce livre révèlent visuellement divers aspects de l'histoire de l'Eurasie centrale, notamment la migration et l'installation des peuples nomades, les guerres entre groupes ethniques et nations, le commerce et les voyages à travers l'Eurasie centrale.
De plus, les 22 tableaux généalogiques offrent un aperçu systématique des lignées complexes des monarques nomades, servant de guide utile lors de la lecture du texte.


Cartes graphiques 3D de haute qualité

Rompant avec les cartes plates et monotones que l'on trouve dans la plupart des livres d'histoire, nous avons principalement utilisé des cartes tridimensionnelles qui représentaient de manière réaliste les chaînes de montagnes, les rivières, les plateaux et les plaines.
À l'aide de points, de lignes et de plans, nous montrons clairement l'emplacement des événements historiques, les frontières et les sphères d'influence, et en utilisant des flèches de styles variés, nous avons tenté de créer le dynamisme du temps dans un espace qui semble immobile.
Un simple coup d'œil à la carte, du début à la fin, permet d'avoir une idée générale de l'histoire de l'Eurasie centrale.