Les lieux branchés de Gyeongseong
 |
Description
Introduction au livre
À quoi ressemblait Gyeongseong durant la période coloniale ?
8 lieux incontournables de Gyeongseong vus dans les romans
L'auteur, apprécié des lecteurs pour des ouvrages tels que « Gyeongseong Restaurant Stroll » (Hankyoreh Publishing, 2023), qui décrit les restaurants de Gyeongseong que l'on retrouve dans les romans récents de l'époque coloniale, et « Hotteok and Chocolate Come to Gyeongseong » (Hankyoreh Publishing, 2025), qui présente huit desserts populaires de l'époque, a maintenant révélé les lieux les plus populaires de Gyeongseong à cette époque.
Ce livre vous fera découvrir huit des lieux les plus emblématiques et les plus emblématiques de l'époque, des gares aux grands magasins, en passant par les boulangeries, les terrains de golf et les parcs d'attractions. Vous aurez l'impression de parcourir chaque recoin du Gyeongseong de cette époque.
De plus, à travers ces espaces, on peut indirectement ressentir l'aspect coloré de Gyeongseong durant l'ère coloniale, ainsi que les bouleversements et les souffrances de cette époque.
De plus, en découvrant l'histoire et les transformations de ce même espace qui se poursuivent encore aujourd'hui, nous serons en mesure de comprendre cet espace et cette histoire d'une manière nouvelle.
Quand la plupart des gens pensent à l'époque coloniale, ils ont tendance à imaginer un paysage divisé entre factions pro-japonaises et anti-japonaises.
D'un côté, il y avait les collaborateurs pro-japonais qui vivaient dans l'ombre du Japon et luttaient pour la gloire personnelle, tandis que de l'autre côté, il y avait ceux qui se consacraient au mouvement d'indépendance pour échapper au régime colonial.
Cependant, compte tenu de la proportion de Coréens à l'époque, seul un très petit nombre de personnes ont participé activement à des activités pro-japonaises et anti-japonaises.
La plupart des autres personnes n'avaient d'autre choix que de vivre fidèlement leur vie quotidienne.
Néanmoins, cette époque, malgré son caractère colonial, a été marquée par le dynamisme et la diversité de nombreuses personnes.
Les espaces de Gyeongseong illustrent le mieux ce phénomène.
Malheureusement, nous ne pouvons pas voyager dans le temps jusqu'à cette époque en personne, mais nous pouvons découvrir indirectement les lieux emblématiques de Gyeongseong à travers les romans de l'époque coloniale.
À cette époque, le roman dépeignait avec vivacité les personnages visitant l'espace de Gyeongseong, et montrait également les caractéristiques colorées de cet espace.
À cette époque, Gyeongseong était la deuxième plus grande ville d'Asie après Tokyo, au Japon.
À Gyeongseong, la capitale coloniale, se trouvait la confiserie Meiji, qui se disputait la première et la deuxième place pour ses arômes de café, et il y avait aussi un endroit qui exposait et vendait des confiseries produites par la confiserie Morinaga, telles que du chocolat, du caramel et des biscuits.
Il y avait aussi le parcours de golf de Ttukseom, le seul parcours de golf de 18 trous de Joseon, et l'embarcadère des bateaux sur la rivière Han, un lieu de rendez-vous incontournable pour les couples qui se murmurent des mots doux.
Le grand magasin Mitsukoshi, succursale de Gyeongseong, et le café-restaurant Kanebo Fruit Parlor, spécialisé dans les desserts aux fruits, affichaient également leur puissance.
Généralement, les romans présentent un caractère formel de conflit et son développement est provoqué par le personnage principal et les autres personnages.
Le roman dépeint avec vivacité les personnages visitant les espaces colorés de Gyeongseong, tout en présentant les caractéristiques de ces espaces.
Par exemple, dans « La Voix de la jeunesse » de Lee Tae-jun, Eun-shim et ses amis visitent la confiserie Meiji et y dégustent un café et des biscuits.
Dans le même ouvrage, « Trois Filles », la nourriture servie au terrain de golf de Ttukseom et au club-house est également décrite en détail.
Le roman de Kim Nam-cheon, « Aquarium de l'amour », met également en scène un lieu comme le Kanebo Fruit Parlor, un café-dessert chic et sophistiqué qui semble incongru à l'époque coloniale.
Ce livre se concentre sur les espaces de Gyeongseong qui apparaissent dans les romans, expliquant la signification et les caractéristiques de chaque espace dans le développement de chaque roman, et expliquant plus en détail les différents contextes et phases qui ont conduit à l'apparition de chaque espace, aidant les lecteurs à avoir l'impression de voyager directement dans cet espace à cette époque.
Cela vous permettra également de mieux comprendre cette époque et ce lieu grâce à différentes images.
Maintenant, partons à la découverte des lieux incontournables de Gyeongseong grâce à ce livre.
8 lieux incontournables de Gyeongseong vus dans les romans
L'auteur, apprécié des lecteurs pour des ouvrages tels que « Gyeongseong Restaurant Stroll » (Hankyoreh Publishing, 2023), qui décrit les restaurants de Gyeongseong que l'on retrouve dans les romans récents de l'époque coloniale, et « Hotteok and Chocolate Come to Gyeongseong » (Hankyoreh Publishing, 2025), qui présente huit desserts populaires de l'époque, a maintenant révélé les lieux les plus populaires de Gyeongseong à cette époque.
Ce livre vous fera découvrir huit des lieux les plus emblématiques et les plus emblématiques de l'époque, des gares aux grands magasins, en passant par les boulangeries, les terrains de golf et les parcs d'attractions. Vous aurez l'impression de parcourir chaque recoin du Gyeongseong de cette époque.
De plus, à travers ces espaces, on peut indirectement ressentir l'aspect coloré de Gyeongseong durant l'ère coloniale, ainsi que les bouleversements et les souffrances de cette époque.
De plus, en découvrant l'histoire et les transformations de ce même espace qui se poursuivent encore aujourd'hui, nous serons en mesure de comprendre cet espace et cette histoire d'une manière nouvelle.
Quand la plupart des gens pensent à l'époque coloniale, ils ont tendance à imaginer un paysage divisé entre factions pro-japonaises et anti-japonaises.
D'un côté, il y avait les collaborateurs pro-japonais qui vivaient dans l'ombre du Japon et luttaient pour la gloire personnelle, tandis que de l'autre côté, il y avait ceux qui se consacraient au mouvement d'indépendance pour échapper au régime colonial.
Cependant, compte tenu de la proportion de Coréens à l'époque, seul un très petit nombre de personnes ont participé activement à des activités pro-japonaises et anti-japonaises.
La plupart des autres personnes n'avaient d'autre choix que de vivre fidèlement leur vie quotidienne.
Néanmoins, cette époque, malgré son caractère colonial, a été marquée par le dynamisme et la diversité de nombreuses personnes.
Les espaces de Gyeongseong illustrent le mieux ce phénomène.
Malheureusement, nous ne pouvons pas voyager dans le temps jusqu'à cette époque en personne, mais nous pouvons découvrir indirectement les lieux emblématiques de Gyeongseong à travers les romans de l'époque coloniale.
À cette époque, le roman dépeignait avec vivacité les personnages visitant l'espace de Gyeongseong, et montrait également les caractéristiques colorées de cet espace.
À cette époque, Gyeongseong était la deuxième plus grande ville d'Asie après Tokyo, au Japon.
À Gyeongseong, la capitale coloniale, se trouvait la confiserie Meiji, qui se disputait la première et la deuxième place pour ses arômes de café, et il y avait aussi un endroit qui exposait et vendait des confiseries produites par la confiserie Morinaga, telles que du chocolat, du caramel et des biscuits.
Il y avait aussi le parcours de golf de Ttukseom, le seul parcours de golf de 18 trous de Joseon, et l'embarcadère des bateaux sur la rivière Han, un lieu de rendez-vous incontournable pour les couples qui se murmurent des mots doux.
Le grand magasin Mitsukoshi, succursale de Gyeongseong, et le café-restaurant Kanebo Fruit Parlor, spécialisé dans les desserts aux fruits, affichaient également leur puissance.
Généralement, les romans présentent un caractère formel de conflit et son développement est provoqué par le personnage principal et les autres personnages.
Le roman dépeint avec vivacité les personnages visitant les espaces colorés de Gyeongseong, tout en présentant les caractéristiques de ces espaces.
Par exemple, dans « La Voix de la jeunesse » de Lee Tae-jun, Eun-shim et ses amis visitent la confiserie Meiji et y dégustent un café et des biscuits.
Dans le même ouvrage, « Trois Filles », la nourriture servie au terrain de golf de Ttukseom et au club-house est également décrite en détail.
Le roman de Kim Nam-cheon, « Aquarium de l'amour », met également en scène un lieu comme le Kanebo Fruit Parlor, un café-dessert chic et sophistiqué qui semble incongru à l'époque coloniale.
Ce livre se concentre sur les espaces de Gyeongseong qui apparaissent dans les romans, expliquant la signification et les caractéristiques de chaque espace dans le développement de chaque roman, et expliquant plus en détail les différents contextes et phases qui ont conduit à l'apparition de chaque espace, aidant les lecteurs à avoir l'impression de voyager directement dans cet espace à cette époque.
Cela vous permettra également de mieux comprendre cette époque et ce lieu grâce à différentes images.
Maintenant, partons à la découverte des lieux incontournables de Gyeongseong grâce à ce livre.
indice
Chapitre 1 : La gare de Gyeongseong, centre du réseau ferroviaire ou porte d'entrée de Gyeongseong
Un restaurant-grill de style Renaissance, grandiose et raffiné | Une mélancolie poignante et le sifflement d'un sifflet | Vue depuis la salle d'attente | Les deux visages de la gare de Gyeongseong
Pour en savoir plus : Explorez la gare de Gyeongseong
Chapitre 2 : Le meilleur studio photo de Jongno, Umigwan
Un lieu pour observer les courses et les poursuites | Un lieu emblématique de Jongno | Un endroit où j'ai vu de nombreuses photos d'action | La scène de Kim Du-han | L'un des trois principaux théâtres de Gyeongseong, Umigwan
* En savoir plus : Le nombre de places réservées aux femmes augmente, tandis que celui des enfants diminue.
Chapitre 3 : Le meilleur endroit pour "Yaeng" : Changgyeongwon
Un site renommé pour ses cerisiers en fleurs depuis l'époque coloniale | Les « cerisiers en fleurs nocturnes » de Changgyeongwon annoncent le printemps | Des animaux rarement observés | Serres et patinoires du jardin botanique | Palais transformés en lieux de divertissement
* En savoir plus : Les magnifiques mais tristes cerisiers sauvages en fleurs de Changgyeongwon
Chapitre 4 : Le salon de thé le plus triste du camarade le plus triste, Dabang Swallow
Le salon de thé en face du commissariat de Jongno et son propriétaire | Un expert en architecture | Mais pas intéressé par les affaires | Que fait cet ami distrait ?
* Pour en savoir plus : Existe-t-il vraiment un salon de thé abandonné ?
Chapitre 5 : « Est-ce la diseuse de bonne aventure d'une seule personne ? », Grand magasin Mitsukoshi
Où était le « ○○ Obokbu » ? | Vente de vêtements japonais et occidentaux | Aller chez Mitsukoshi et manger du Nanchi | Les chaînes du colonialisme
* En savoir plus : Grand magasin Byeolcheonji de Gyeongseong
Chapitre 6 : « J'irai là-bas parce que c'est au deuxième étage. », Confiserie Meiji
Comme si vous l'attendiez | Pourquoi un café dans une boulangerie ? | Un deuxième étage chaleureux, un premier étage secret | Pour le café, c'est Meiji Confectionery
* En savoir plus : Les confiseries Meiji, appréciées même par la Reine du thé
Chapitre 7 : Le seul parcours de golf à 18 trous de Joseon, le parcours de golf de Gunjari
Au début, l'envoyer au loin était un peu difficile | Le club-house du parcours de golf de Gunjari | Le paysage du parcours de golf Baby | Pourquoi construire un terrain de golf sur une tombe ?
* En savoir plus : Parcours de golf Gunjari et mini-golf
Chapitre 8 : Le parc du fleuve Han : un lieu plus précieux que la nourriture et les vêtements
Retrouvailles avec un ancien amour | Quai du parc du fleuve Han | Un autre plaisir : la patinoire | Attraction estivale : la piscine du fleuve Han | La naissance du parc, ses jeux d'ombre et de lumière
* En savoir plus : Les rues animées du parc Hangang
Un restaurant-grill de style Renaissance, grandiose et raffiné | Une mélancolie poignante et le sifflement d'un sifflet | Vue depuis la salle d'attente | Les deux visages de la gare de Gyeongseong
Pour en savoir plus : Explorez la gare de Gyeongseong
Chapitre 2 : Le meilleur studio photo de Jongno, Umigwan
Un lieu pour observer les courses et les poursuites | Un lieu emblématique de Jongno | Un endroit où j'ai vu de nombreuses photos d'action | La scène de Kim Du-han | L'un des trois principaux théâtres de Gyeongseong, Umigwan
* En savoir plus : Le nombre de places réservées aux femmes augmente, tandis que celui des enfants diminue.
Chapitre 3 : Le meilleur endroit pour "Yaeng" : Changgyeongwon
Un site renommé pour ses cerisiers en fleurs depuis l'époque coloniale | Les « cerisiers en fleurs nocturnes » de Changgyeongwon annoncent le printemps | Des animaux rarement observés | Serres et patinoires du jardin botanique | Palais transformés en lieux de divertissement
* En savoir plus : Les magnifiques mais tristes cerisiers sauvages en fleurs de Changgyeongwon
Chapitre 4 : Le salon de thé le plus triste du camarade le plus triste, Dabang Swallow
Le salon de thé en face du commissariat de Jongno et son propriétaire | Un expert en architecture | Mais pas intéressé par les affaires | Que fait cet ami distrait ?
* Pour en savoir plus : Existe-t-il vraiment un salon de thé abandonné ?
Chapitre 5 : « Est-ce la diseuse de bonne aventure d'une seule personne ? », Grand magasin Mitsukoshi
Où était le « ○○ Obokbu » ? | Vente de vêtements japonais et occidentaux | Aller chez Mitsukoshi et manger du Nanchi | Les chaînes du colonialisme
* En savoir plus : Grand magasin Byeolcheonji de Gyeongseong
Chapitre 6 : « J'irai là-bas parce que c'est au deuxième étage. », Confiserie Meiji
Comme si vous l'attendiez | Pourquoi un café dans une boulangerie ? | Un deuxième étage chaleureux, un premier étage secret | Pour le café, c'est Meiji Confectionery
* En savoir plus : Les confiseries Meiji, appréciées même par la Reine du thé
Chapitre 7 : Le seul parcours de golf à 18 trous de Joseon, le parcours de golf de Gunjari
Au début, l'envoyer au loin était un peu difficile | Le club-house du parcours de golf de Gunjari | Le paysage du parcours de golf Baby | Pourquoi construire un terrain de golf sur une tombe ?
* En savoir plus : Parcours de golf Gunjari et mini-golf
Chapitre 8 : Le parc du fleuve Han : un lieu plus précieux que la nourriture et les vêtements
Retrouvailles avec un ancien amour | Quai du parc du fleuve Han | Un autre plaisir : la patinoire | Attraction estivale : la piscine du fleuve Han | La naissance du parc, ses jeux d'ombre et de lumière
* En savoir plus : Les rues animées du parc Hangang
Image détaillée
Avis de l'éditeur
« Allons faire un tour à la gare de Gyeongseong » La gare de Gyeongseong, porte d’entrée de Gyeongseong
La gare de Gyeongseong a fait office de gare de Séoul jusqu'à la construction d'une nouvelle gare en décembre 2003.
La gare de Gyeongseong a été achevée le 25 octobre 1925.
Il a été construit sur une superficie totale de 270 000 mètres carrés, dont 17 000 mètres carrés de surface bâtie, et comprend 1 sous-sol et 2 étages hors sol.
Il s'agit d'un édifice de style Renaissance avec un dôme byzantin, construit en brique et en pierre.
Durant la période coloniale, la gare de Gyeongseong était située au centre de la ligne de chemin de fer reliant Busan et Mokpo au sud, et Sinuiju et Wonsan au nord.
Par ailleurs, la gare de Gyeongseong elle-même affichait une apparence grandiose et splendide, témoignant de la grandeur de la civilisation moderne aux yeux des habitants de Gyeongseong.
Aujourd'hui encore, la gare de Gyeongseong est préservée à côté de la gare de Séoul sous le nom de « Station culturelle Séoul 284 ».
« Je parle d’Umigwan, pourquoi vous moquez-vous des images animées… », Umigwan, un monument emblématique de Jongno
L'adresse à l'époque où se trouvait Umi-gwan était 89 Gwancheoljeong, Jongno.
Le bâtiment du YMCA qui existe encore aujourd'hui, en face du Central Christian Youth Center, semble être à quelques pas de Jongno 3-ga.
La première phase de construction d'Umi Hall s'est achevée en décembre 1912.
C'était un bâtiment en briques de deux étages, qui abritait à l'époque un grand théâtre d'une capacité de 1 000 places.
Bien qu'il ait exploité le concept de « Yanghwagwan » (salle de cinéma occidentale) qui projetait des films occidentaux, il diffusait également de temps à autre des classiques japonais.
Umigwan, avec Dansungsa et le théâtre Joseon, était considéré comme l'un des trois principaux théâtres de Gyeongseong pendant la période coloniale et était très apprécié du public.
Si vous vous rendez à l'endroit où se trouvait Umi-gwan, le bâtiment a disparu, mais vous pouvez trouver un panneau indiquant « Site d'Umi-gwan ».
« Tout le monde vient à Changgyeongwon pour voir les cerisiers en fleurs. » Changgyeongwon, le lieu qui annonce l'arrivée du printemps.
Changgyeongwon était situé sur le site du palais de Changgyeonggung.
Le Japon, qui occupait Joseon, a tenté de transformer le palais de Changgyeonggung en un espace semblable à un parc afin d'effacer la grandeur du palais colonial.
C’est la même raison qui a motivé la création des jardins botaniques, des zoos et des musées, et le jardin botanique en particulier était réputé pour avoir été le plus vaste d’Orient au moment de son ouverture.
Mais ce qui était le plus célèbre à Changgyeongwon, ce n'était ni le jardin botanique ni le zoo.
« Yaeng (夜櫻) », qui signifie contempler les cerisiers en fleurs la nuit.
Dans ce livre, nous examinerons les paysages de Changgyeongwon, en nous concentrant sur les fleurs sauvages, et explorerons également l'ombre du colonialisme qui se cache derrière eux.
« Existe-t-il un autre salon de thé aussi désert ? », Le Salon de Thé Hirondelle
Le salon de thé « The Hirondelle » est tenu par l'écrivain Lee Sang, souvent surnommé le génie maudit.
Lors de son ouverture en 1933, il était situé à Jongno 1-ga, qui se trouve maintenant à quelques pas de la station Jongno 1-ga en direction de la station Gwanghwamun.
Conçu et décoré par Lee Sang, architecte de formation, le Dabang Jebi présente un extérieur et un intérieur uniques.
Il semble toutefois que Lee Sang se soit peu intéressé à la gestion du salon de thé Jebi, malgré ses efforts pour le décorer.
Comme vous pouvez le constater, l'endroit était tellement désert qu'il était difficile d'y trouver des clients, et il a fermé ses portes en moins de deux ans.
Dans ce livre, rendons hommage à la malheureuse hirondelle du salon de thé qui fut mangée par le malheureux génie Lee Sang.
« Voici Mitsukoshi, entrons et jetons un coup d’œil. »
« C’est tellement joli et élégant… » Grand magasin Mitsukoshi
Le grand magasin Mitsukoshi était le plus célèbre de Gyeongseong durant l'époque coloniale.
Il existait bien d'autres grands magasins dans le même quartier, comme Minakai, Georgia et Hwashin à Jongno, mais aucun ne pouvait rivaliser avec la réputation du grand magasin Mitsukoshi.
C’est en octobre 1930 que le grand magasin Mitsukoshi a ouvert ses portes à l’emplacement actuel du siège social du grand magasin Shinsegae.
Jusque-là, il était situé à l'intérieur de Bonjeong-gil sous le nom peu familier d'Obokjeom.
Le grand magasin Mitsukoshi, avec son bâtiment magnifique et splendide et sa grande variété de marchandises, a attiré l'attention des Coréens de l'époque coloniale.
Le restaurant situé au 4ème étage proposait également une variété de plats délicieux.
Cependant, aucun de ces produits ou aliments ne provenait de Joseon.
Même dans le meilleur grand magasin de Gyeongseong, les chaînes du colonialisme étaient à l'œuvre.
« Myeong-gwa a ouvert une boutique à Bonjeong et propose des plats vraiment délicieux… », confiserie Myeong-chi
La confiserie Meiji était la plus célèbre de Gyeongseong.
En Corée coloniale, ils étaient en concurrence féroce avec la confiserie Samyoung, et la rivalité entre les deux a commencé au Japon.
Ironie du sort, bien qu'il s'agisse d'une confiserie, le produit le plus populaire chez Meiji Confectionery était le café.
La confiserie Myeongchi était située à Bonjeong 2-dong, mais elle se trouve maintenant près du CGV de Myeongdong.
Une autre caractéristique de la confiserie Meiji est que le premier et le deuxième étage ont des structures différentes.
Le premier étage, avec ses sièges en forme de boîte, est destiné aux couples, tandis que le deuxième étage, avec son agencement ouvert, est principalement fréquenté par des clients recherchant une ambiance décontractée.
Ici, vous pourrez savourer le café de la confiserie Meiji et découvrir les premier et deuxième étages, qui présentent des architectures différentes.
« Existait-il réellement des terrains de golf et des golfeurs il y a 100 ans ? », Terrain de golf de Gunjari
Le parcours de golf de Gunjari était le seul parcours de golf de 18 trous de la période coloniale Joseon.
L'histoire du parcours de golf de Gyeongseong a commencé avec le parcours de golf de Hyochangwon, le parcours de golf de Cheongnyangni, puis le parcours de golf de Gunjari.
Le terrain de golf de Gunjari se trouvait alors à la périphérie de Gyeongseong, mais il est aujourd'hui situé à l'emplacement du Children's Grand Park.
Jusque-là, le nombre de personnes autorisées à utiliser les terrains de golf était limité, et les restrictions étaient encore plus sévères pour les Coréens.
Le Baby Golf Course était un lieu qui accueillait les personnes qui souhaitaient aller sur un terrain de golf mais qui ne le pouvaient pas.
Dans ce chapitre, nous explorerons les paysages du parcours de golf de Gyeongseong, en nous concentrant sur le parcours de golf Gunjari, et nous jetterons également un coup d'œil au parcours de golf Baby, qui a été visité par de nombreuses personnes.
« Tous les trois sont montés dans le tramway du fleuve Han… », Parc du fleuve Han
Le fleuve Han reste un lieu touristique populaire.
Même durant la période coloniale, le parc du fleuve Han offrait confort et divertissement aux habitants de Gyeongseong.
Le parc du fleuve Han disposait d'une rampe de mise à l'eau pour les bateaux, d'une piscine et d'une patinoire.
Ce qui est intéressant, c'est qu'ils opéraient tous dans le même espace, et non dans des endroits différents.
Il se situait entre le pont du fleuve Han et la passerelle piétonne sur la rive nord du fleuve Han.
En été, comme elles opèrent dans le même espace, une séparation a été mise en place entre le quai des bateaux et la piscine afin de prévenir les accidents.
Dans ce livre, nous découvrirons quelles installations se trouvaient dans le parc Hangang et qui le visitait.
La gare de Gyeongseong a fait office de gare de Séoul jusqu'à la construction d'une nouvelle gare en décembre 2003.
La gare de Gyeongseong a été achevée le 25 octobre 1925.
Il a été construit sur une superficie totale de 270 000 mètres carrés, dont 17 000 mètres carrés de surface bâtie, et comprend 1 sous-sol et 2 étages hors sol.
Il s'agit d'un édifice de style Renaissance avec un dôme byzantin, construit en brique et en pierre.
Durant la période coloniale, la gare de Gyeongseong était située au centre de la ligne de chemin de fer reliant Busan et Mokpo au sud, et Sinuiju et Wonsan au nord.
Par ailleurs, la gare de Gyeongseong elle-même affichait une apparence grandiose et splendide, témoignant de la grandeur de la civilisation moderne aux yeux des habitants de Gyeongseong.
Aujourd'hui encore, la gare de Gyeongseong est préservée à côté de la gare de Séoul sous le nom de « Station culturelle Séoul 284 ».
« Je parle d’Umigwan, pourquoi vous moquez-vous des images animées… », Umigwan, un monument emblématique de Jongno
L'adresse à l'époque où se trouvait Umi-gwan était 89 Gwancheoljeong, Jongno.
Le bâtiment du YMCA qui existe encore aujourd'hui, en face du Central Christian Youth Center, semble être à quelques pas de Jongno 3-ga.
La première phase de construction d'Umi Hall s'est achevée en décembre 1912.
C'était un bâtiment en briques de deux étages, qui abritait à l'époque un grand théâtre d'une capacité de 1 000 places.
Bien qu'il ait exploité le concept de « Yanghwagwan » (salle de cinéma occidentale) qui projetait des films occidentaux, il diffusait également de temps à autre des classiques japonais.
Umigwan, avec Dansungsa et le théâtre Joseon, était considéré comme l'un des trois principaux théâtres de Gyeongseong pendant la période coloniale et était très apprécié du public.
Si vous vous rendez à l'endroit où se trouvait Umi-gwan, le bâtiment a disparu, mais vous pouvez trouver un panneau indiquant « Site d'Umi-gwan ».
« Tout le monde vient à Changgyeongwon pour voir les cerisiers en fleurs. » Changgyeongwon, le lieu qui annonce l'arrivée du printemps.
Changgyeongwon était situé sur le site du palais de Changgyeonggung.
Le Japon, qui occupait Joseon, a tenté de transformer le palais de Changgyeonggung en un espace semblable à un parc afin d'effacer la grandeur du palais colonial.
C’est la même raison qui a motivé la création des jardins botaniques, des zoos et des musées, et le jardin botanique en particulier était réputé pour avoir été le plus vaste d’Orient au moment de son ouverture.
Mais ce qui était le plus célèbre à Changgyeongwon, ce n'était ni le jardin botanique ni le zoo.
« Yaeng (夜櫻) », qui signifie contempler les cerisiers en fleurs la nuit.
Dans ce livre, nous examinerons les paysages de Changgyeongwon, en nous concentrant sur les fleurs sauvages, et explorerons également l'ombre du colonialisme qui se cache derrière eux.
« Existe-t-il un autre salon de thé aussi désert ? », Le Salon de Thé Hirondelle
Le salon de thé « The Hirondelle » est tenu par l'écrivain Lee Sang, souvent surnommé le génie maudit.
Lors de son ouverture en 1933, il était situé à Jongno 1-ga, qui se trouve maintenant à quelques pas de la station Jongno 1-ga en direction de la station Gwanghwamun.
Conçu et décoré par Lee Sang, architecte de formation, le Dabang Jebi présente un extérieur et un intérieur uniques.
Il semble toutefois que Lee Sang se soit peu intéressé à la gestion du salon de thé Jebi, malgré ses efforts pour le décorer.
Comme vous pouvez le constater, l'endroit était tellement désert qu'il était difficile d'y trouver des clients, et il a fermé ses portes en moins de deux ans.
Dans ce livre, rendons hommage à la malheureuse hirondelle du salon de thé qui fut mangée par le malheureux génie Lee Sang.
« Voici Mitsukoshi, entrons et jetons un coup d’œil. »
« C’est tellement joli et élégant… » Grand magasin Mitsukoshi
Le grand magasin Mitsukoshi était le plus célèbre de Gyeongseong durant l'époque coloniale.
Il existait bien d'autres grands magasins dans le même quartier, comme Minakai, Georgia et Hwashin à Jongno, mais aucun ne pouvait rivaliser avec la réputation du grand magasin Mitsukoshi.
C’est en octobre 1930 que le grand magasin Mitsukoshi a ouvert ses portes à l’emplacement actuel du siège social du grand magasin Shinsegae.
Jusque-là, il était situé à l'intérieur de Bonjeong-gil sous le nom peu familier d'Obokjeom.
Le grand magasin Mitsukoshi, avec son bâtiment magnifique et splendide et sa grande variété de marchandises, a attiré l'attention des Coréens de l'époque coloniale.
Le restaurant situé au 4ème étage proposait également une variété de plats délicieux.
Cependant, aucun de ces produits ou aliments ne provenait de Joseon.
Même dans le meilleur grand magasin de Gyeongseong, les chaînes du colonialisme étaient à l'œuvre.
« Myeong-gwa a ouvert une boutique à Bonjeong et propose des plats vraiment délicieux… », confiserie Myeong-chi
La confiserie Meiji était la plus célèbre de Gyeongseong.
En Corée coloniale, ils étaient en concurrence féroce avec la confiserie Samyoung, et la rivalité entre les deux a commencé au Japon.
Ironie du sort, bien qu'il s'agisse d'une confiserie, le produit le plus populaire chez Meiji Confectionery était le café.
La confiserie Myeongchi était située à Bonjeong 2-dong, mais elle se trouve maintenant près du CGV de Myeongdong.
Une autre caractéristique de la confiserie Meiji est que le premier et le deuxième étage ont des structures différentes.
Le premier étage, avec ses sièges en forme de boîte, est destiné aux couples, tandis que le deuxième étage, avec son agencement ouvert, est principalement fréquenté par des clients recherchant une ambiance décontractée.
Ici, vous pourrez savourer le café de la confiserie Meiji et découvrir les premier et deuxième étages, qui présentent des architectures différentes.
« Existait-il réellement des terrains de golf et des golfeurs il y a 100 ans ? », Terrain de golf de Gunjari
Le parcours de golf de Gunjari était le seul parcours de golf de 18 trous de la période coloniale Joseon.
L'histoire du parcours de golf de Gyeongseong a commencé avec le parcours de golf de Hyochangwon, le parcours de golf de Cheongnyangni, puis le parcours de golf de Gunjari.
Le terrain de golf de Gunjari se trouvait alors à la périphérie de Gyeongseong, mais il est aujourd'hui situé à l'emplacement du Children's Grand Park.
Jusque-là, le nombre de personnes autorisées à utiliser les terrains de golf était limité, et les restrictions étaient encore plus sévères pour les Coréens.
Le Baby Golf Course était un lieu qui accueillait les personnes qui souhaitaient aller sur un terrain de golf mais qui ne le pouvaient pas.
Dans ce chapitre, nous explorerons les paysages du parcours de golf de Gyeongseong, en nous concentrant sur le parcours de golf Gunjari, et nous jetterons également un coup d'œil au parcours de golf Baby, qui a été visité par de nombreuses personnes.
« Tous les trois sont montés dans le tramway du fleuve Han… », Parc du fleuve Han
Le fleuve Han reste un lieu touristique populaire.
Même durant la période coloniale, le parc du fleuve Han offrait confort et divertissement aux habitants de Gyeongseong.
Le parc du fleuve Han disposait d'une rampe de mise à l'eau pour les bateaux, d'une piscine et d'une patinoire.
Ce qui est intéressant, c'est qu'ils opéraient tous dans le même espace, et non dans des endroits différents.
Il se situait entre le pont du fleuve Han et la passerelle piétonne sur la rive nord du fleuve Han.
En été, comme elles opèrent dans le même espace, une séparation a été mise en place entre le quai des bateaux et la piscine afin de prévenir les accidents.
Dans ce livre, nous découvrirons quelles installations se trouvaient dans le parc Hangang et qui le visitait.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 30 octobre 2025
- Nombre de pages, poids, dimensions : 224 pages | 115 × 185 × 20 mm
- ISBN13 : 9791155506837
- ISBN10 : 1155506839
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
