Name: À la recherche des données massives de Joseon, le magazine Songnam
Brand: LIBRAIRIE COREENNE
SKU: 144989
Price: 32.00 EUR
Availability: InStock

À la recherche des données massives de Joseon, le magazine Songnam

€32,00

À la recherche des données massives de Joseon, le magazine Songnam

Description

Introduction au livre

En 1855, il y a eu aussi une « révolution des données » à Joseon !
Un passionnant voyage à la découverte du savoir, reliant les classiques à l'ère moderne !

Le Songnam Magazine, publié par Songnam Jo Jae-sam, est une encyclopédie et un ouvrage éducatif représentatif de la fin de la dynastie Joseon, au même titre que le Jibongyuseol de Lee Su-gwang et le Seonghosaeseol de Seongho Ik.
Il classa le savoir en 14 domaines, dont l'astronomie, la géographie, l'agriculture, les dialectes, les noms et la musique, et établit un système d'apprentissage qui englobait à la fois les classiques et la réalité pour instruire ses deux fils.
Il ne s'agissait pas simplement d'un livre de connaissances diverses, mais d'une version Joseon d'une méthode d'apprentissage des données.

Le 『Songnam Magazine』 enregistrait l'intégralité de la vie et de la culture comme des données, y compris l'origine des noms, l'origine des noms de famille, les racines de mots comme « homme » et « gasina », les côtes et les gâteaux de riz, les noms de lieux et les légendes, et même le gisaeng et l'examen de la fonction publique.
Ces histoires, en apparence anodines, sont devenues des outils d'apprentissage qui ont élargi notre réflexion et changé notre vision du monde.
À l'instar des analyses de données massives d'aujourd'hui, cela montre que la dynastie Joseon du XIXe siècle cherchait également à ouvrir de nouvelles voies d'apprentissage grâce à la « mise en relation des connaissances ».

Le professeur Choi Won-jae de l'université Dongguk réinterprète cet ouvrage de manière moderne, considérant le magazine Songnam non pas comme un simple classique, mais comme un ensemble de données liées à la culture actuelle.
Elle explore l'identité des Coréens à travers diverses affaires qui relient le passé et le présent, notamment le drame « The Strange Lawyer Woo Young-woo », le film « War of Crime » et l'histoire des noms des acteurs Gong Yoo et Ahn Jung-hwan.
Dès que vous le lirez, vous serez surpris de constater à quel point les études coréennes peuvent être intéressantes.

« À la recherche des mégadonnées de Joseon, Songnam Magazine » est un livre qui s'adresse non seulement aux chercheurs, mais aussi à tous les lecteurs désireux de comprendre les racines culturelles des Coréens.
En suivant la méthode d'apprentissage par classification des données de la fin de la dynastie Joseon, nous arrivons à la conclusion que « le savoir divers et inutile est la force de l'étude ».
Rejoignez-nous pour un voyage passionnant où des connaissances oubliées renaissent sous forme de culture moderne.

- « Culture Itda » est une filiale de Jeonghan Books, une maison d'édition, et une société locale de planification de contenu culturel qui met en valeur l'histoire et les ressources culturelles de la région de Goesan, dans la province du Chungcheong du Nord, à travers des livres et diverses activités culturelles et artistiques.

Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu

indice

Dans le livre

Le personnage de Hong Gildong, interprété par Heo Gyun et célèbre voleur aux côtés d'Im Kkeok-jeong, s'inspire d'un personnage nommé Namgung Du.
Namgung Du était l'un des érudits Danhakpa (丹學派) du milieu de la période Joseon.
Il est né en 1528 et a réussi l'examen Jinsa en 1555.
Alors qu'il vivait à Impi, dans le district d'Okgu, dans la province de Jeollabuk, il fut témoin d'un adultère entre une concubine et un parent, et après les avoir tués tous les deux, il devint moine.
En 1608, alors que Heo Gyun vivait à Buan, il rencontra Namgung Du et, se basant sur ses souvenirs de cette époque, il écrivit « Namgung Seonsaengjeon » dans son anthologie « Seongsobubugo ».
Cette œuvre, ainsi que « L’Histoire de Hong Gildong », est l’un des romans les plus célèbres de Heo Gyun.
L'histoire de Namgung Du, liée à la pratique de l'art de l'immortalité, est également consignée dans 『Eoyu Yadam』 et 『Taekriji』.

--- p.76

Dans le 『Sinjeung Dongguk Yeoji Seungram (Nouvelle étude augmentée de la géographie de la Corée)』, le mont Geumjeongsan est décrit comme suit : « C’est une montagne située à 20 li au nord de Dongnae-hyeon. À son sommet se trouve une pierre d’environ un mètre de haut. Au-dessus se trouve un puits. Il mesure environ 3 mètres de circonférence et 18 centimètres de profondeur. L’eau ne tarit jamais et est de couleur dorée. »
Ceci n'est pas un ressort.
C'est un puits qui recueille l'eau de pluie et ne s'assèche jamais.
Geumjeong-gu (金井區) de Busan est également un nom de ville dérivé de là.
Ce qui suit est un compte rendu du puits d'Uidong à Séoul.

--- p.134

Dans ce « Bukjeongsi », il y a une phrase appelée « Mipyeong-guk (未平國) », et il y a un épisode où un fantôme l'a changée en « Mideuk-guk (未得國) ».
On raconte que ce n'est pas un fantôme, mais Ryu Ja-gwang qui a changé les caractères de « si vous ne pouvez pas pacifier le pays » à « si vous ne pouvez pas obtenir le pays ».
Cependant, c'est le résultat de la stratégie de « marque » de Ryu Ja-gwang.
La théorie révolutionnaire de Nam-i est crédible.
Ryu Ja-gwang a fourni un indice concernant l'incident de Muo, et les Sarim l'ont traité de traître.
La théorie de la fabrication du « Bukjeongsi » doit également être interprétée dans ce contexte.
Après sa mort, le général Nam devint un dieu et fut déifié dans le monde chamanique.
La tante de Nam-i a donné naissance à Shin Suk-kwon, Shin Suk-kwon a donné naissance à Shin Myeong-hwa, et la fille de Shin Myeong-hwa était Shin Saimdang, ce qui en faisait des parents éloignés de Nam-i.

--- p.206

Un autre fonctionnaire de Joseon, Park Yeon, était un officier militaire de Joseon naturalisé aux Pays-Bas.
Son nom néerlandais est Jan Janse de Weltevree.
Après avoir été naturalisé citoyen de Joseon, il reçut le nom de Park Yeon.
En 1627, il dériva en mer et accosta sur l'île de Jeju.
Il existe un témoignage selon lequel il aurait crié alors qu'il dérivait, pensant que des Coréens s'approchant de lui avec des torches allaient le dévorer.
Le Japon ayant rejeté le groupe chrétien dirigé par Park Yeon, Joseon renonça au rapatriement.

--- p.263

Avis de l'éditeur

La dernière encyclopédie de Joseon, à la recherche de sa signification !
« Un livre imprégné des gènes culturels du peuple coréen ! »
Un savoir qui paraît inutile, mais qui, une fois acquis, révèle toute la puissance de l'étude !

Le Songnam Japji, publié par Songnam Jo Jae-sam, est un ouvrage représentatif de la fin de la dynastie Joseon. Il s'agit d'un livre qui organise systématiquement des données dans 14 domaines, dont l'astronomie, la géographie, l'administration agricole, les dialectes, les noms, les examens de la fonction publique et la musique.
Cependant, il ne s'agissait pas d'une simple encyclopédie, mais d'un manuel scolaire écrit par l'auteur pour enseigner à ses deux fils.
Songnam a rassemblé des connaissances éparses en catégories, a retracé l'origine des mots, des noms, des aliments et des noms de lieux, et a encouragé les enfants à poser des questions et à élargir leur réflexion.

Le 『Songnam Japji』 relate la raison pour laquelle Park Hyeokgeose a reçu le nom de famille Park, la raison pour laquelle le panneau Sungnyemun était accroché verticalement, les racines des mots 'sanai' et 'gasina', l'origine de galbi, tteok et dakgalbi, et le début du système gisaeng.
Cette histoire, qui à première vue semble anodine, était en réalité un exercice de mise en relation des connaissances et de compréhension du contexte.
En s'interrogeant sur l'origine de choses insignifiantes et en la consignant, les apprenants acquièrent de nouvelles perspectives sur le monde.

Là où le savoir traditionnel et la culture d'aujourd'hui se rencontrent !
Dès l'instant où le savoir disparate devient culture, l'étude prend véritablement vie !

Le professeur Choi Won-jae de l'université Dongguk réinterprète le « Songnam Magazine » dans une perspective moderne, faisant revivre son héritage en tant que ressource culturelle contemporaine. En analysant les noms des membres du groupe BTS et d'autres célébrités, il démontre comment le savoir traditionnel s'entremêle à la culture contemporaine.
Cela prouve que les classiques ne sont pas seulement un vestige du passé, mais qu'ils sont la clé pour interpréter nos vies aujourd'hui.

Au milieu du XIXe siècle, lorsque le 『Songnam Japji』 fut écrit, la société Joseon était imprégnée d'une culture éducative axée sur la préparation par cœur à l'examen de la fonction publique.
Cependant, Song Nam, fidèle à l'esprit de Geokmulchiji, espérait que les enfants développeraient la capacité d'explorer et de réfléchir au sens des choses.
« À la recherche des mégadonnées de Joseon, le magazine Songnam » interprète cette intention d'un point de vue contemporain, rappelant aux lecteurs « de ne pas mémoriser des connaissances, mais de réfléchir en se posant des questions ».

Ce livre n'est pas un simple commentaire historique.
Ce livre est recommandé aux lecteurs désireux de comprendre les racines culturelles des Coréens, aux chercheurs en études coréennes et sur la vague coréenne, aux enseignants et aux parents en quête de nouvelles méthodes d'apprentissage, et à tous ceux qui apprécient le plaisir du savoir.
Le « Japjisik », écrit à Joseon il y a 170 ans, nous le dit encore aujourd'hui.
« Le savoir devient pouvoir lorsqu'il est partagé. »

Songnam Magazine, une œuvre célèbre du chercheur Goesan Songnam Jo Jae-sam
Renaître grâce à la planification d'un éditeur local

Le « Songnam Japji », écrit par Songnam Jo Jae-sam, un érudit de Goesan, dans la province du Chungcheong du Nord, est resté longtemps inconnu en raison du contexte chaotique de la fin de la dynastie Joseon et du contexte régional lié à son auteur. Sa traduction en 2008 a toutefois permis d'entreprendre des recherches approfondies.
Cependant, cette publication est également importante pour le développement de la culture locale, car un éditeur local, regrettant que le « Songnam Magazine » reste une source limitée accessible uniquement à quelques chercheurs, a souhaité la faire connaître à un public plus large et a donc planifié et publié cet ouvrage en explorant les ressources historiques et culturelles locales.

SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS

- Date d'émission : 27 août 2025

- Nombre de pages, poids, dimensions : 320 pages | 152 × 225 × 30 mm

- ISBN13 : 9791197659621

- ISBN10 : 1197659625