turc
 |
Description
Introduction au livre
Le Dr Lee Ju-yeop, chercheur éminent dans le domaine international de l'histoire de l'Eurasie centrale.
Une histoire complète et critique du peuple turc
Les peuples turcs ont exercé une profonde influence sur l'histoire mondiale, notamment en Chine, en Asie centrale, au Moyen-Orient, en Asie du Sud et en Europe.
De l'Empire turc, apparu au milieu du VIe siècle, à l'Empire ottoman, qui exerça une grande influence pendant plus de 600 ans, les peuples turcs ont conquis de vastes territoires à travers le continent eurasien et établi de nombreux empires et États pendant plus d'un millénaire.
Ils ont également participé à la construction et au fonctionnement de l'Empire mongol, et ont turquifié une partie importante de celui-ci.
Dans son ouvrage « Turkic History », le Dr Lee Ju-yeop de l’Université de Toronto présente des analyses critiques des peuples turcs en traitant leur histoire non pas comme la longue histoire d’un seul groupe ethnique, mais comme une histoire complexe de peuples individuels ayant leurs propres origines et identités, et comme une histoire qui inclut le processus de turquification de divers groupes linguistiques indo-européens, ouraliens et mongols.
Il s'agit d'une histoire véritablement exhaustive qui commence avec les premiers peuples turcs actifs dans les steppes mongoles, passe par les peuples turcs médiévaux tels que les Khazars, les Bulgares, les Kiptchaks et les Oghuz qui ont émergé en Eurasie centrale et occidentale, et couvre jusqu'aux peuples turcs modernes tels que les Chagatai, les Ouzbeks, les Kazakhs et les Tatars qui se sont formés entre le XIVe et le XVIe siècle.
Elle fait également un large usage des résultats de recherches récentes présentés par des experts de divers domaines, et intègre notamment activement les dernières avancées en génétique (la génétique apporte des éléments de réponse à de nombreuses questions restées sans réponse concernant les origines et la formation des peuples turcs).
En outre, des dizaines d'encadrés sont inclus pour fournir des connaissances détaillées, notamment diverses sources primaires difficiles d'accès dans la littérature nationale existante, les origines de divers noms ethniques et la riche histoire culturelle qui s'est épanouie sous de nombreuses dynasties.
En résumé, cet ouvrage peut être considéré comme une encyclopédie rigoureuse et concise de l'histoire des peuples turcs.
Une histoire complète et critique du peuple turc
Les peuples turcs ont exercé une profonde influence sur l'histoire mondiale, notamment en Chine, en Asie centrale, au Moyen-Orient, en Asie du Sud et en Europe.
De l'Empire turc, apparu au milieu du VIe siècle, à l'Empire ottoman, qui exerça une grande influence pendant plus de 600 ans, les peuples turcs ont conquis de vastes territoires à travers le continent eurasien et établi de nombreux empires et États pendant plus d'un millénaire.
Ils ont également participé à la construction et au fonctionnement de l'Empire mongol, et ont turquifié une partie importante de celui-ci.
Dans son ouvrage « Turkic History », le Dr Lee Ju-yeop de l’Université de Toronto présente des analyses critiques des peuples turcs en traitant leur histoire non pas comme la longue histoire d’un seul groupe ethnique, mais comme une histoire complexe de peuples individuels ayant leurs propres origines et identités, et comme une histoire qui inclut le processus de turquification de divers groupes linguistiques indo-européens, ouraliens et mongols.
Il s'agit d'une histoire véritablement exhaustive qui commence avec les premiers peuples turcs actifs dans les steppes mongoles, passe par les peuples turcs médiévaux tels que les Khazars, les Bulgares, les Kiptchaks et les Oghuz qui ont émergé en Eurasie centrale et occidentale, et couvre jusqu'aux peuples turcs modernes tels que les Chagatai, les Ouzbeks, les Kazakhs et les Tatars qui se sont formés entre le XIVe et le XVIe siècle.
Elle fait également un large usage des résultats de recherches récentes présentés par des experts de divers domaines, et intègre notamment activement les dernières avancées en génétique (la génétique apporte des éléments de réponse à de nombreuses questions restées sans réponse concernant les origines et la formation des peuples turcs).
En outre, des dizaines d'encadrés sont inclus pour fournir des connaissances détaillées, notamment diverses sources primaires difficiles d'accès dans la littérature nationale existante, les origines de divers noms ethniques et la riche histoire culturelle qui s'est épanouie sous de nombreuses dynasties.
En résumé, cet ouvrage peut être considéré comme une encyclopédie rigoureuse et concise de l'histoire des peuples turcs.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Préface à l'édition coréenne
introduction
Pourquoi l'histoire turque ?
Qui sont les Turcs ?
Contexte géographique et historique du monde turc
Chapitre 1 : Les premiers peuples nomades turcs : Tielek, turcs et ouïghours
1.
Tiele : Le premier groupe nomade turc
2.
Les Göktürks : un peuple nomade qui a fondé le premier empire turc
3.
Ouïghours : Un peuple nomade qui a fondé l'empire Tielek
Chapitre 2 : Les peuples turcs de Sibérie méridionale, d’Asie centrale et de la steppe kiptchak : Kirghizes, Khazars, Bulgares, Karakhanides et Kiptchaks
1.
Kirghizes : peuple turc ou turquisé du sud de la Sibérie
2.
Khazars : Descendants des Turcs convertis au judaïsme
3.
Bulgares : Ogurds, peuple turc
4.
Les Turcs du Karakhan : les premiers Turcs musulmans d'Asie centrale
5.
Les nomades kiptchaks : un groupe nomade qui régnait sur la steppe kiptchak
Chapitre 3 : Les peuples turcs oghouzes d’Asie occidentale et du Moyen-Orient : Oghuz, Seldjoukides, Ottomans et Turkmènes
1.
Oghuz : un peuple turc du monde persan-islamique
2.
Seldjoukides : groupe oghouz ayant établi un empire islamique sunnite
3.
Les Ottomans : le peuple turkmène qui a bâti un empire mondial
4.
Turkmènes : le peuple dirigeant de l’Iran du début de l’époque moderne
Chapitre 4 : La steppe kiptchak et les peuples turco-mongols d'Asie centrale (« Turco-Mongols ») : les oulus de Jochi et les oulus de Chagatai
1.
Chagatai : Turcs mongols d'Asie centrale (« Turko-Mongols »)
2.
Ouzbeks : Turcs mongols des Jochi Ulus (« Turcs-Mongols »)
3.
Kazakh : Turcs mongols des Jochi Ulus (« Turcs-Mongols »)
4.
Tatars de Crimée : Turcs mongols de l’ulus occidental de Jochi (« Turco-Mongols »)
Conclusion
Annexe 1 Famille des langues turques
Annexe 2 Généalogie des peuples turcs
Annexe 3 Chronologie
Remerciements
principal
Références
Recherche
introduction
Pourquoi l'histoire turque ?
Qui sont les Turcs ?
Contexte géographique et historique du monde turc
Chapitre 1 : Les premiers peuples nomades turcs : Tielek, turcs et ouïghours
1.
Tiele : Le premier groupe nomade turc
2.
Les Göktürks : un peuple nomade qui a fondé le premier empire turc
3.
Ouïghours : Un peuple nomade qui a fondé l'empire Tielek
Chapitre 2 : Les peuples turcs de Sibérie méridionale, d’Asie centrale et de la steppe kiptchak : Kirghizes, Khazars, Bulgares, Karakhanides et Kiptchaks
1.
Kirghizes : peuple turc ou turquisé du sud de la Sibérie
2.
Khazars : Descendants des Turcs convertis au judaïsme
3.
Bulgares : Ogurds, peuple turc
4.
Les Turcs du Karakhan : les premiers Turcs musulmans d'Asie centrale
5.
Les nomades kiptchaks : un groupe nomade qui régnait sur la steppe kiptchak
Chapitre 3 : Les peuples turcs oghouzes d’Asie occidentale et du Moyen-Orient : Oghuz, Seldjoukides, Ottomans et Turkmènes
1.
Oghuz : un peuple turc du monde persan-islamique
2.
Seldjoukides : groupe oghouz ayant établi un empire islamique sunnite
3.
Les Ottomans : le peuple turkmène qui a bâti un empire mondial
4.
Turkmènes : le peuple dirigeant de l’Iran du début de l’époque moderne
Chapitre 4 : La steppe kiptchak et les peuples turco-mongols d'Asie centrale (« Turco-Mongols ») : les oulus de Jochi et les oulus de Chagatai
1.
Chagatai : Turcs mongols d'Asie centrale (« Turko-Mongols »)
2.
Ouzbeks : Turcs mongols des Jochi Ulus (« Turcs-Mongols »)
3.
Kazakh : Turcs mongols des Jochi Ulus (« Turcs-Mongols »)
4.
Tatars de Crimée : Turcs mongols de l’ulus occidental de Jochi (« Turco-Mongols »)
Conclusion
Annexe 1 Famille des langues turques
Annexe 2 Généalogie des peuples turcs
Annexe 3 Chronologie
Remerciements
principal
Références
Recherche
Dans le livre
En quoi « Histoire turque » se distingue-t-elle des ouvrages existants sur l’histoire turque, publiés tant au niveau national qu’international ? Avant tout, je tiens à souligner que ce livre propose une étude exhaustive et critique de l’histoire turque.
… Il s’agit d’une histoire véritablement exhaustive, qui commence avec les premiers peuples turcs actifs dans les steppes mongoles, en passant par les peuples turcs médiévaux tels que les Khazars, les Bulgares, les Kiptchaks et les Oghuz qui ont émergé en Eurasie centrale et occidentale, jusqu’aux peuples turcs modernes tels que les Chagatai, les Ouzbeks, les Kazakhs et les Tatars qui se sont formés entre le XIVe et le XVIe siècle.
En outre, « Histoire turque » examine de manière critique la formation et le développement de chaque peuple turc, les présentant comme des groupes aux origines et identités diverses.
Ainsi, grâce à cet ouvrage, les lecteurs pourront constater, par exemple, la rupture historique entre l'Empire turc, connu localement comme « l'allié de Goguryeo », et l'Empire ottoman, qui prétendait être le successeur de l'Empire romain, ou encore les différences ethniques entre la nation méditerranéenne de Turquie et la nation oasienne d'Asie centrale qu'est l'Ouzbékistan.
L'ouvrage « Turkish History » est également remarquable à plusieurs égards :
Tout d'abord, cet ouvrage fait largement appel aux résultats des recherches les plus récentes issues des milieux universitaires internationaux.
Nous avons fait référence aux résultats de recherches récentes publiés par des experts dans divers domaines et avons activement intégré les dernières avancées en génétique en particulier (la génétique fournit des indices sur de nombreuses questions difficiles liées aux origines et à la formation des peuples turcs qui n'avaient pas été clairement élucidées jusqu'à présent).
De plus, « Turkic History » présente diverses sources primaires qui étaient difficiles d’accès dans la littérature nationale existante.
Par exemple, l'ouvrage comprend des extraits de sources primaires essentielles, telles que l'Épître de Joseph qui résume l'histoire de l'empire khazar ; le récit de voyage d'Ibn Fadlan décrivant les coutumes des nomades bulgares, khazars et oghouzes ; et le récit de Rui Gonzalez de Clavijo sur sa visite de l'empire timouride et les origines du peuple dhagataï. Ces ressources seront précieuses tant pour le grand public que pour les étudiants en histoire.
--- Extrait de la « Préface à l'édition coréenne »
Les différents groupes linguistiques turcs apparus après l'Empire turc ne constituaient pas un seul groupe ethnique ou linguistique issu d'un seul groupe ancestral.
En conséquence, cet ouvrage présente l'histoire des peuples turcs non pas comme l'histoire ininterrompue d'un seul groupe patrilinéaire, mais comme un processus de fusion et d'intégration qui s'est déroulé sur une longue période.
De plus, les peuples turcs ne sont pas catégorisés simplement selon des critères historiques ou géographiques, mais en mettant l'accent sur leurs origines uniques et leurs identités individuelles.
Cette approche vise à donner un aperçu de l'histoire des peuples turcs tout en offrant une compréhension critique de l'identité turque.
--- Extrait de l'« Introduction »
Les Göktürks furent le premier peuple nomade « turc » à établir un empire.
Ils formaient un peuple nomade distinct des Tiele, et leur famille royale, le clan Ashina, était peut-être d'ascendance indo-européenne ou mixte plutôt que turque.
L'empire turc qu'ils fondèrent fut le premier empire pan-eurasien de l'histoire, régnant sur de vastes régions d'Asie intérieure du milieu du VIe siècle au milieu du VIIIe siècle.
L'empire turc s'est divisé en dynasties turques orientale et occidentale à la fin du VIe siècle et a ensuite été conquis par la dynastie Tang.
Cependant, les Turcs orientaux établirent un État renaissant que les historiens appellent le Second Empire turc (682-745) et régnèrent sur la région de la steppe mongole jusqu'au milieu du VIIIe siècle.
Les Turcs occidentaux ont établi une série d'États successeurs, tels que le Khaganat türgesh, l'Empire khazar et la dynastie karakhanide.
L'Empire turc et ses États successeurs ont favorisé la diffusion des langues turques et ont eu un impact significatif sur l'histoire eurasienne.
--- « 1.2.
Extrait de « Les Göktürks : le peuple nomade qui a bâti le premier empire turc »
Les Bulgares étaient un peuple nomade qui parlait le turc ogurde et qui est apparu pour la première fois dans les steppes de la mer Noire et de la mer Caspienne à la fin du Ve siècle.
Au VIIe siècle, un État appelé Grande Bulgarie (nom latin : Magna Bulgaria) fut établi dans la steppe de la mer Noire, mais il fut détruit par une attaque de l'Empire khazar.
Par la suite, certains Bulgares ont migré vers l'ouest et ont établi la Bulgarie du Danube dans la péninsule balkanique, mais ont été assimilés par la population slave autochtone.
Le nom national « Bulgarie » fait partie de leur héritage.
Un autre groupe de Bulgares a migré vers le nord et a fondé la Bulgarie de la Volga dans la région de la Volga-Kama.
La Bulgarie de la Volga, qui avait adopté l'islam comme religion d'État au début du Xe siècle, fut annexée par l'Empire mongol au milieu du XIIIe siècle.
Les Tatars de la Volga et les Tchouvaches de la Russie moderne sont leurs descendants.
--- Extrait de « 2.3 Bulgares : Peuple turc ogurde »
Les Seldjoukides étaient un peuple turc qui s'est séparé de la confédération tribale Oghuz à la fin du Xe siècle, suivant un homme nommé Seljuk.
Au milieu du XIe siècle, Toghril Beg et Chaghri Beg, petits-fils des Seldjoukides, les ont conduits à établir un nouvel empire islamique sunnite qui régnait sur l'Iran et le Khorasan.
L'empire seldjoukide atteignit son apogée sous le règne de Malik Shah et étendit sa sphère d'influence en Asie centrale en faisant de la dynastie karakhanide un État vassal.
L'empire seldjoukide a contribué à la renaissance de l'islam sunnite en libérant le calife, chef symbolique du monde islamique sunnite, du joug de la dynastie chiite bouyide, et en établissant des institutions islamiques d'enseignement supérieur dans tout l'empire afin de diffuser la pensée et le droit islamiques sunnites.
Une branche de la dynastie seldjoukide établit le sultanat seldjoukide de Roum en Anatolie en 1077, amorçant ainsi la turquification de la région.
--- « 3.2.
Chez les Seldjoukides
« Chagatai » était le nom donné à la classe dirigeante nomade turco-mongole du khanat de Chagatai, un État mongol d'Asie centrale.
Après la division du khanat de Chagatai en deux parties, orientale et occidentale, au milieu du XIVe siècle, les nomades Chagatai occidentaux vivant en Transoxiane se nommèrent eux-mêmes « Chagatais », tandis que les nomades Chagatai orientaux menant une vie nomade au Moghulistan se nommèrent eux-mêmes « Moghols », ou Mongols.
Cependant, ces deux peuples nomades Chagatai avaient une identité « mongole Chagatai ».
Les Chagatai ont fondé deux empires d'importance historique mondiale : l'empire timouride en Asie centrale et l'empire moghol en Asie du Sud.
Les Chagatai orientaux (Moghols) ont régné sur la partie sud de la région du Xinjiang (Turkestan oriental) de la Chine actuelle jusqu'à la fin du XVIIe siècle, contribuant à la formation du peuple ouïghour moderne.
… Il s’agit d’une histoire véritablement exhaustive, qui commence avec les premiers peuples turcs actifs dans les steppes mongoles, en passant par les peuples turcs médiévaux tels que les Khazars, les Bulgares, les Kiptchaks et les Oghuz qui ont émergé en Eurasie centrale et occidentale, jusqu’aux peuples turcs modernes tels que les Chagatai, les Ouzbeks, les Kazakhs et les Tatars qui se sont formés entre le XIVe et le XVIe siècle.
En outre, « Histoire turque » examine de manière critique la formation et le développement de chaque peuple turc, les présentant comme des groupes aux origines et identités diverses.
Ainsi, grâce à cet ouvrage, les lecteurs pourront constater, par exemple, la rupture historique entre l'Empire turc, connu localement comme « l'allié de Goguryeo », et l'Empire ottoman, qui prétendait être le successeur de l'Empire romain, ou encore les différences ethniques entre la nation méditerranéenne de Turquie et la nation oasienne d'Asie centrale qu'est l'Ouzbékistan.
L'ouvrage « Turkish History » est également remarquable à plusieurs égards :
Tout d'abord, cet ouvrage fait largement appel aux résultats des recherches les plus récentes issues des milieux universitaires internationaux.
Nous avons fait référence aux résultats de recherches récentes publiés par des experts dans divers domaines et avons activement intégré les dernières avancées en génétique en particulier (la génétique fournit des indices sur de nombreuses questions difficiles liées aux origines et à la formation des peuples turcs qui n'avaient pas été clairement élucidées jusqu'à présent).
De plus, « Turkic History » présente diverses sources primaires qui étaient difficiles d’accès dans la littérature nationale existante.
Par exemple, l'ouvrage comprend des extraits de sources primaires essentielles, telles que l'Épître de Joseph qui résume l'histoire de l'empire khazar ; le récit de voyage d'Ibn Fadlan décrivant les coutumes des nomades bulgares, khazars et oghouzes ; et le récit de Rui Gonzalez de Clavijo sur sa visite de l'empire timouride et les origines du peuple dhagataï. Ces ressources seront précieuses tant pour le grand public que pour les étudiants en histoire.
--- Extrait de la « Préface à l'édition coréenne »
Les différents groupes linguistiques turcs apparus après l'Empire turc ne constituaient pas un seul groupe ethnique ou linguistique issu d'un seul groupe ancestral.
En conséquence, cet ouvrage présente l'histoire des peuples turcs non pas comme l'histoire ininterrompue d'un seul groupe patrilinéaire, mais comme un processus de fusion et d'intégration qui s'est déroulé sur une longue période.
De plus, les peuples turcs ne sont pas catégorisés simplement selon des critères historiques ou géographiques, mais en mettant l'accent sur leurs origines uniques et leurs identités individuelles.
Cette approche vise à donner un aperçu de l'histoire des peuples turcs tout en offrant une compréhension critique de l'identité turque.
--- Extrait de l'« Introduction »
Les Göktürks furent le premier peuple nomade « turc » à établir un empire.
Ils formaient un peuple nomade distinct des Tiele, et leur famille royale, le clan Ashina, était peut-être d'ascendance indo-européenne ou mixte plutôt que turque.
L'empire turc qu'ils fondèrent fut le premier empire pan-eurasien de l'histoire, régnant sur de vastes régions d'Asie intérieure du milieu du VIe siècle au milieu du VIIIe siècle.
L'empire turc s'est divisé en dynasties turques orientale et occidentale à la fin du VIe siècle et a ensuite été conquis par la dynastie Tang.
Cependant, les Turcs orientaux établirent un État renaissant que les historiens appellent le Second Empire turc (682-745) et régnèrent sur la région de la steppe mongole jusqu'au milieu du VIIIe siècle.
Les Turcs occidentaux ont établi une série d'États successeurs, tels que le Khaganat türgesh, l'Empire khazar et la dynastie karakhanide.
L'Empire turc et ses États successeurs ont favorisé la diffusion des langues turques et ont eu un impact significatif sur l'histoire eurasienne.
--- « 1.2.
Extrait de « Les Göktürks : le peuple nomade qui a bâti le premier empire turc »
Les Bulgares étaient un peuple nomade qui parlait le turc ogurde et qui est apparu pour la première fois dans les steppes de la mer Noire et de la mer Caspienne à la fin du Ve siècle.
Au VIIe siècle, un État appelé Grande Bulgarie (nom latin : Magna Bulgaria) fut établi dans la steppe de la mer Noire, mais il fut détruit par une attaque de l'Empire khazar.
Par la suite, certains Bulgares ont migré vers l'ouest et ont établi la Bulgarie du Danube dans la péninsule balkanique, mais ont été assimilés par la population slave autochtone.
Le nom national « Bulgarie » fait partie de leur héritage.
Un autre groupe de Bulgares a migré vers le nord et a fondé la Bulgarie de la Volga dans la région de la Volga-Kama.
La Bulgarie de la Volga, qui avait adopté l'islam comme religion d'État au début du Xe siècle, fut annexée par l'Empire mongol au milieu du XIIIe siècle.
Les Tatars de la Volga et les Tchouvaches de la Russie moderne sont leurs descendants.
--- Extrait de « 2.3 Bulgares : Peuple turc ogurde »
Les Seldjoukides étaient un peuple turc qui s'est séparé de la confédération tribale Oghuz à la fin du Xe siècle, suivant un homme nommé Seljuk.
Au milieu du XIe siècle, Toghril Beg et Chaghri Beg, petits-fils des Seldjoukides, les ont conduits à établir un nouvel empire islamique sunnite qui régnait sur l'Iran et le Khorasan.
L'empire seldjoukide atteignit son apogée sous le règne de Malik Shah et étendit sa sphère d'influence en Asie centrale en faisant de la dynastie karakhanide un État vassal.
L'empire seldjoukide a contribué à la renaissance de l'islam sunnite en libérant le calife, chef symbolique du monde islamique sunnite, du joug de la dynastie chiite bouyide, et en établissant des institutions islamiques d'enseignement supérieur dans tout l'empire afin de diffuser la pensée et le droit islamiques sunnites.
Une branche de la dynastie seldjoukide établit le sultanat seldjoukide de Roum en Anatolie en 1077, amorçant ainsi la turquification de la région.
--- « 3.2.
Chez les Seldjoukides
« Chagatai » était le nom donné à la classe dirigeante nomade turco-mongole du khanat de Chagatai, un État mongol d'Asie centrale.
Après la division du khanat de Chagatai en deux parties, orientale et occidentale, au milieu du XIVe siècle, les nomades Chagatai occidentaux vivant en Transoxiane se nommèrent eux-mêmes « Chagatais », tandis que les nomades Chagatai orientaux menant une vie nomade au Moghulistan se nommèrent eux-mêmes « Moghols », ou Mongols.
Cependant, ces deux peuples nomades Chagatai avaient une identité « mongole Chagatai ».
Les Chagatai ont fondé deux empires d'importance historique mondiale : l'empire timouride en Asie centrale et l'empire moghol en Asie du Sud.
Les Chagatai orientaux (Moghols) ont régné sur la partie sud de la région du Xinjiang (Turkestan oriental) de la Chine actuelle jusqu'à la fin du XVIIe siècle, contribuant à la formation du peuple ouïghour moderne.
--- « 4.1.
De "Chagatai"
De "Chagatai"
Avis de l'éditeur
Le Dr Lee Ju-yeop, un chercheur éminent dans le domaine de l'histoire internationale de l'Eurasie centrale.
Une histoire complète et critique du peuple turc
Le Dr Lee Ju-yeop, chercheur renommé dans le domaine international de l'histoire de l'Eurasie centrale, également connu en Corée pour son livre « Descendants of the Mongol Empire » (2020), a publié « Turkic History: The History of the Horsemen Who Built the Turkic, Mongol, and Ottoman Empires », qui est une compilation des résultats de ses recherches au cours de la dernière décennie.
La version originale de cet ouvrage a été publiée en 2024 par la maison d'édition universitaire Routledge sous le titre « Les peuples turcs dans l'histoire mondiale ». L'auteur, le Dr Lee Ju-yeop, l'a personnellement traduit en coréen, en y ajoutant et en complétant de nombreuses parties.
Autrement dit, ce livre, 『Histoire turque』, est en fait une édition révisée et augmentée écrite en coréen.
Les peuples turcs ont exercé une profonde influence sur l'histoire de la Chine, de l'Asie centrale, du Moyen-Orient, de l'Asie du Sud et de l'Europe.
Par conséquent, sans une connaissance approfondie de l'histoire des peuples turcs, il est difficile d'acquérir une compréhension macroscopique du cours de l'histoire mondiale, et encore moins une vision du monde moderne.
Le Dr Lee Ju-yeop a cherché à apporter un éclairage essentiel sur les peuples turcs en traitant leur histoire non pas comme la longue histoire d'un seul groupe ethnique, mais comme une histoire complexe de peuples individuels ayant leurs propres origines et identités, et comme une histoire qui inclut le processus de turquification de divers groupes linguistiques indo-européens, ouraliens et mongols.
Pourquoi devrions-nous connaître l'histoire des peuples turcs ?
Depuis l'émergence du premier empire nomade turc, l'empire Göktürk, dans la steppe mongole au milieu du VIe siècle, les peuples turcs ont conquis de vastes territoires à travers le continent eurasien et établi de nombreux empires et États pendant plus de mille ans.
Ils ont également participé à la construction et au fonctionnement de l'Empire mongol, et ont turquifié une partie importante de celui-ci.
Les empires établis par les nomades mongols, ainsi que les empires turcs, ont eu un impact significatif sur l'histoire de la Chine prémoderne, du Moyen-Orient et de l'Europe.
Parmi les exemples représentatifs, citons de puissants empires tels que l'empire ouïghour (744-840), l'empire khazar (milieu du VIIe siècle-968/969), l'empire seldjoukide (1037-1194) et l'empire ottoman (1299-1922).
En outre, des puissances régionales telles que le sultanat de Delhi (1206-1526) en Inde et le sultanat mamelouk (1250-1517) qui régnait sur l'Égypte et la Syrie étaient également des États établis par des groupes turcs.
L'empire mongol peut également être inclus dans la catégorie des « empires turcs », et les nomades turcs étaient actifs dans le monde islamique en tant que « soldats esclaves » connus sous le nom de Mamelouks ou Ghulams.
Il est difficile de trouver un seul groupe linguistique qui ait conquis un territoire aussi vaste, fondé autant d'empires et d'États, et contribué autant à l'histoire culturelle mondiale que les peuples turcs.
Des milliers d'années avant l'avènement des puissances européennes comme puissances dominantes mondiales, l'histoire des peuples turcs a joué un rôle significatif dans l'histoire du monde.
Les événements majeurs qui se sont déroulés dans le monde turc ont eu un impact profond sur l'histoire de la Chine, de l'Asie centrale, du Moyen-Orient, de l'Asie du Sud et de l'Europe.
Par conséquent, sans une connaissance approfondie de l'histoire des peuples turcs, il serait difficile d'acquérir une compréhension macroscopique du cours de l'histoire mondiale, et encore moins une vision du monde moderne.
Syntaxe turque complexe et exhaustive
Les ouvrages existants sur l'histoire turque se concentrent généralement sur l'histoire des premiers peuples turcs tels que les Göktürks et les Ouïghours, ou sur des empires bien connus de l'histoire mondiale comme les Seldjoukides et les Ottomans, et abordent relativement brièvement, voire omettent, l'histoire des peuples turcs médiévaux qui se sont développés en Eurasie centrale et occidentale après la chute de l'empire ouïghour au milieu du IXe siècle.
L'histoire des peuples turco-mongols apparus après la période mongole est quant à elle à peine abordée.
En revanche, « Turkic History » est une histoire véritablement exhaustive qui commence avec les premiers peuples turcs actifs dans la steppe mongole, passe par les peuples turcs médiévaux tels que les Khazars, les Bulgares, les Kiptchaks et les Oghuz qui sont apparus dans les parties centrales et occidentales de l'Eurasie centrale, et couvre jusqu'aux premiers peuples turcs modernes tels que les Chagatai, les Ouzbeks, les Kazakhs et les Tatars qui se sont formés entre le XIVe et le XVIe siècle.
De plus, les ouvrages existants sur l'histoire turque traitent l'histoire des nombreux peuples turcs qui sont apparus dans l'histoire comme un seul groupe ethnique.
D'autre part, 『Histoire turque』 examine de manière critique la formation et le développement de chaque peuple turc, les présentant comme des groupes aux origines et identités diverses.
Ainsi, grâce à cet ouvrage, les lecteurs pourront constater, par exemple, la rupture historique entre l'Empire turc, connu localement comme « l'allié de Goguryeo », et l'Empire ottoman, qui prétendait être le successeur de l'Empire romain, ou encore les différences ethniques entre la nation méditerranéenne de Turquie et la nation oasienne d'Asie centrale qu'est l'Ouzbékistan.
Il reflète globalement les résultats des recherches les plus récentes, notamment en génétique.
Comprend 67 articles d'information supplémentaires, incluant diverses sources primaires.
L'ouvrage « Histoire turque » fait largement appel aux dernières découvertes de la recherche issues des milieux universitaires internationaux.
Nous avons fait référence aux résultats de recherches récentes publiés par des experts dans divers domaines et avons activement intégré les dernières avancées en génétique en particulier (la génétique fournit des indices sur de nombreuses questions difficiles liées aux origines et à la formation des peuples turcs qui n'avaient pas été clairement élucidées jusqu'à présent).
En outre, il introduit diverses sources primaires qui étaient difficiles d'accès dans la littérature nationale existante.
Cet ouvrage comprend des extraits de sources primaires essentielles, telles que la « Lettre de Joseph » qui résume l’histoire de l’empire khazar ; le récit de voyage d’Ibn Fadlan décrivant les coutumes des nomades bulgares, khazars et oghouzes ; et le récit de Rui Gonzalez de Clavijo sur sa visite de l’empire timouride et les origines du peuple dhagataï. Ces documents constitueront une ressource précieuse tant pour le grand public que pour les étudiants en histoire.
En outre, des dizaines d'encadrés sont insérés ici et là pour fournir des informations détaillées qui ne pouvaient pas être abordées dans le texte principal, lequel traite des grandes tendances historiques, telles que « l'ADN des peuples turcs », « la société duale turco-persane dans le monde islamique » et « la comparaison des arcs composites tatars du XVIIe siècle et des premières armes à feu ».
Il contient également l'origine de divers noms ethniques et la riche histoire culturelle qui s'est épanouie sous de nombreuses dynasties.
En résumé, on peut dire que ce livre est une encyclopédie concise de l'histoire nationale turque.
Sommaire du livre
Chapitre 1 : Les premiers peuples nomades turcs :
Tiele, Turcs, Ouïghours
Le chapitre 1 traite des origines et de l'histoire des Tieleks, des Gokturks et des Ouïghours, des premiers peuples turcs qui vivaient comme nomades pasteurs dans les steppes mongoles et dzoungares jusqu'au milieu du IXe siècle.
Divers groupes turcs vivant dans les steppes mongoles et dzoungariennes ont migré dans différentes directions, y compris vers l'ouest, en tant que réfugiés ou peuples conquis, au moins à partir du IVe siècle après J.-C.
De ce fait, le monde turc s'est considérablement étendu à mesure que des groupes non turcs vivant dans le sud de la Sibérie, les steppes eurasiennes centrales et occidentales, les régions oasiennes d'Asie centrale et la région Volga-Kama se sont turquisés.
Chapitre 2 : Les peuples turcs de Sibérie méridionale, d'Asie centrale et de la steppe kiptchak :
Kirghize, Khazar, Bulgare, Karakhan, Kipchak
Dans la seconde moitié du premier millénaire après J.-C., la turquification des groupes non turcs s'est également produite dans les zones forestières au nord de la steppe eurasienne.
Durant cette période, la migration des nomades turcs a conduit à la turquification du sud de la Sibérie, des steppes centrales et occidentales, des régions oasiennes d'Asie centrale et de la région Volga-Kama, donnant naissance à de nouveaux peuples turcophones tels que les Khazars, les Bulgares, les Turcs karakhanes et les Kiptchaks.
Leurs origines et leur histoire sont abordées au chapitre 2.
Chapitre 3 : Les peuples turcs oghouzes d’Asie occidentale et du Moyen-Orient :
Oghuz, Seldjoukides, Ottomans, Turkmènes
Parmi les nouveaux peuples turcs apparus dans les steppes eurasiennes centrales et occidentales figuraient les Oghuz.
Ils menaient une vie nomade dans la région des steppes de la mer d'Aral et de la mer Caspienne aux alentours des IXe et Xe siècles.
Les nomades Oghuz ont commencé à migrer vers l'Iran et l'Anatolie via le Khorasan vers le XIe siècle.
Les nomades Oghuz, également connus sous le nom de Turkmènes dans le monde islamique, ont bâti de puissants empires en Eurasie occidentale, notamment les empires seldjoukide, ottoman et safavide.
Ils ont turquisé divers peuples non turcophones, notamment les habitants persanophones d'Iran et d'Azerbaïdjan, les Grecs d'Anatolie et les Arméniens.
Chapitre 4 : La steppe kiptchak et les peuples turco-mongols d'Asie centrale (« Turko-Mongols ») :
Jochi Ulus, Chagatai Ulus
Au XIIIe siècle, toute l'Eurasie centrale était unifiée sous l'Empire mongol.
Les Mongols ont également conquis des régions habitées en Eurasie périphérique, notamment la Chine, la Rus' de Kiev, l'Iran et l'Anatolie.
Bien que l'Empire mongol ait commencé à se désintégrer après le milieu du XIVe siècle, ses descendants turquisés, tels que les Chagatai/Moghols, les Ouzbeks, les Kazakhs et les Tatars de Crimée, ont continué à régner sur d'importantes régions d'Eurasie centrale.
Ils restèrent politiquement actifs tout au long des XVIIe et XVIIIe siècles dans une vaste région, comprenant la péninsule de Crimée, la steppe kiptchak orientale, la Transoxiane et le bassin du Tarim.
Le chapitre 4 traite de leurs origines et de leur histoire.
Une histoire complète et critique du peuple turc
Le Dr Lee Ju-yeop, chercheur renommé dans le domaine international de l'histoire de l'Eurasie centrale, également connu en Corée pour son livre « Descendants of the Mongol Empire » (2020), a publié « Turkic History: The History of the Horsemen Who Built the Turkic, Mongol, and Ottoman Empires », qui est une compilation des résultats de ses recherches au cours de la dernière décennie.
La version originale de cet ouvrage a été publiée en 2024 par la maison d'édition universitaire Routledge sous le titre « Les peuples turcs dans l'histoire mondiale ». L'auteur, le Dr Lee Ju-yeop, l'a personnellement traduit en coréen, en y ajoutant et en complétant de nombreuses parties.
Autrement dit, ce livre, 『Histoire turque』, est en fait une édition révisée et augmentée écrite en coréen.
Les peuples turcs ont exercé une profonde influence sur l'histoire de la Chine, de l'Asie centrale, du Moyen-Orient, de l'Asie du Sud et de l'Europe.
Par conséquent, sans une connaissance approfondie de l'histoire des peuples turcs, il est difficile d'acquérir une compréhension macroscopique du cours de l'histoire mondiale, et encore moins une vision du monde moderne.
Le Dr Lee Ju-yeop a cherché à apporter un éclairage essentiel sur les peuples turcs en traitant leur histoire non pas comme la longue histoire d'un seul groupe ethnique, mais comme une histoire complexe de peuples individuels ayant leurs propres origines et identités, et comme une histoire qui inclut le processus de turquification de divers groupes linguistiques indo-européens, ouraliens et mongols.
Pourquoi devrions-nous connaître l'histoire des peuples turcs ?
Depuis l'émergence du premier empire nomade turc, l'empire Göktürk, dans la steppe mongole au milieu du VIe siècle, les peuples turcs ont conquis de vastes territoires à travers le continent eurasien et établi de nombreux empires et États pendant plus de mille ans.
Ils ont également participé à la construction et au fonctionnement de l'Empire mongol, et ont turquifié une partie importante de celui-ci.
Les empires établis par les nomades mongols, ainsi que les empires turcs, ont eu un impact significatif sur l'histoire de la Chine prémoderne, du Moyen-Orient et de l'Europe.
Parmi les exemples représentatifs, citons de puissants empires tels que l'empire ouïghour (744-840), l'empire khazar (milieu du VIIe siècle-968/969), l'empire seldjoukide (1037-1194) et l'empire ottoman (1299-1922).
En outre, des puissances régionales telles que le sultanat de Delhi (1206-1526) en Inde et le sultanat mamelouk (1250-1517) qui régnait sur l'Égypte et la Syrie étaient également des États établis par des groupes turcs.
L'empire mongol peut également être inclus dans la catégorie des « empires turcs », et les nomades turcs étaient actifs dans le monde islamique en tant que « soldats esclaves » connus sous le nom de Mamelouks ou Ghulams.
Il est difficile de trouver un seul groupe linguistique qui ait conquis un territoire aussi vaste, fondé autant d'empires et d'États, et contribué autant à l'histoire culturelle mondiale que les peuples turcs.
Des milliers d'années avant l'avènement des puissances européennes comme puissances dominantes mondiales, l'histoire des peuples turcs a joué un rôle significatif dans l'histoire du monde.
Les événements majeurs qui se sont déroulés dans le monde turc ont eu un impact profond sur l'histoire de la Chine, de l'Asie centrale, du Moyen-Orient, de l'Asie du Sud et de l'Europe.
Par conséquent, sans une connaissance approfondie de l'histoire des peuples turcs, il serait difficile d'acquérir une compréhension macroscopique du cours de l'histoire mondiale, et encore moins une vision du monde moderne.
Syntaxe turque complexe et exhaustive
Les ouvrages existants sur l'histoire turque se concentrent généralement sur l'histoire des premiers peuples turcs tels que les Göktürks et les Ouïghours, ou sur des empires bien connus de l'histoire mondiale comme les Seldjoukides et les Ottomans, et abordent relativement brièvement, voire omettent, l'histoire des peuples turcs médiévaux qui se sont développés en Eurasie centrale et occidentale après la chute de l'empire ouïghour au milieu du IXe siècle.
L'histoire des peuples turco-mongols apparus après la période mongole est quant à elle à peine abordée.
En revanche, « Turkic History » est une histoire véritablement exhaustive qui commence avec les premiers peuples turcs actifs dans la steppe mongole, passe par les peuples turcs médiévaux tels que les Khazars, les Bulgares, les Kiptchaks et les Oghuz qui sont apparus dans les parties centrales et occidentales de l'Eurasie centrale, et couvre jusqu'aux premiers peuples turcs modernes tels que les Chagatai, les Ouzbeks, les Kazakhs et les Tatars qui se sont formés entre le XIVe et le XVIe siècle.
De plus, les ouvrages existants sur l'histoire turque traitent l'histoire des nombreux peuples turcs qui sont apparus dans l'histoire comme un seul groupe ethnique.
D'autre part, 『Histoire turque』 examine de manière critique la formation et le développement de chaque peuple turc, les présentant comme des groupes aux origines et identités diverses.
Ainsi, grâce à cet ouvrage, les lecteurs pourront constater, par exemple, la rupture historique entre l'Empire turc, connu localement comme « l'allié de Goguryeo », et l'Empire ottoman, qui prétendait être le successeur de l'Empire romain, ou encore les différences ethniques entre la nation méditerranéenne de Turquie et la nation oasienne d'Asie centrale qu'est l'Ouzbékistan.
Il reflète globalement les résultats des recherches les plus récentes, notamment en génétique.
Comprend 67 articles d'information supplémentaires, incluant diverses sources primaires.
L'ouvrage « Histoire turque » fait largement appel aux dernières découvertes de la recherche issues des milieux universitaires internationaux.
Nous avons fait référence aux résultats de recherches récentes publiés par des experts dans divers domaines et avons activement intégré les dernières avancées en génétique en particulier (la génétique fournit des indices sur de nombreuses questions difficiles liées aux origines et à la formation des peuples turcs qui n'avaient pas été clairement élucidées jusqu'à présent).
En outre, il introduit diverses sources primaires qui étaient difficiles d'accès dans la littérature nationale existante.
Cet ouvrage comprend des extraits de sources primaires essentielles, telles que la « Lettre de Joseph » qui résume l’histoire de l’empire khazar ; le récit de voyage d’Ibn Fadlan décrivant les coutumes des nomades bulgares, khazars et oghouzes ; et le récit de Rui Gonzalez de Clavijo sur sa visite de l’empire timouride et les origines du peuple dhagataï. Ces documents constitueront une ressource précieuse tant pour le grand public que pour les étudiants en histoire.
En outre, des dizaines d'encadrés sont insérés ici et là pour fournir des informations détaillées qui ne pouvaient pas être abordées dans le texte principal, lequel traite des grandes tendances historiques, telles que « l'ADN des peuples turcs », « la société duale turco-persane dans le monde islamique » et « la comparaison des arcs composites tatars du XVIIe siècle et des premières armes à feu ».
Il contient également l'origine de divers noms ethniques et la riche histoire culturelle qui s'est épanouie sous de nombreuses dynasties.
En résumé, on peut dire que ce livre est une encyclopédie concise de l'histoire nationale turque.
Sommaire du livre
Chapitre 1 : Les premiers peuples nomades turcs :
Tiele, Turcs, Ouïghours
Le chapitre 1 traite des origines et de l'histoire des Tieleks, des Gokturks et des Ouïghours, des premiers peuples turcs qui vivaient comme nomades pasteurs dans les steppes mongoles et dzoungares jusqu'au milieu du IXe siècle.
Divers groupes turcs vivant dans les steppes mongoles et dzoungariennes ont migré dans différentes directions, y compris vers l'ouest, en tant que réfugiés ou peuples conquis, au moins à partir du IVe siècle après J.-C.
De ce fait, le monde turc s'est considérablement étendu à mesure que des groupes non turcs vivant dans le sud de la Sibérie, les steppes eurasiennes centrales et occidentales, les régions oasiennes d'Asie centrale et la région Volga-Kama se sont turquisés.
Chapitre 2 : Les peuples turcs de Sibérie méridionale, d'Asie centrale et de la steppe kiptchak :
Kirghize, Khazar, Bulgare, Karakhan, Kipchak
Dans la seconde moitié du premier millénaire après J.-C., la turquification des groupes non turcs s'est également produite dans les zones forestières au nord de la steppe eurasienne.
Durant cette période, la migration des nomades turcs a conduit à la turquification du sud de la Sibérie, des steppes centrales et occidentales, des régions oasiennes d'Asie centrale et de la région Volga-Kama, donnant naissance à de nouveaux peuples turcophones tels que les Khazars, les Bulgares, les Turcs karakhanes et les Kiptchaks.
Leurs origines et leur histoire sont abordées au chapitre 2.
Chapitre 3 : Les peuples turcs oghouzes d’Asie occidentale et du Moyen-Orient :
Oghuz, Seldjoukides, Ottomans, Turkmènes
Parmi les nouveaux peuples turcs apparus dans les steppes eurasiennes centrales et occidentales figuraient les Oghuz.
Ils menaient une vie nomade dans la région des steppes de la mer d'Aral et de la mer Caspienne aux alentours des IXe et Xe siècles.
Les nomades Oghuz ont commencé à migrer vers l'Iran et l'Anatolie via le Khorasan vers le XIe siècle.
Les nomades Oghuz, également connus sous le nom de Turkmènes dans le monde islamique, ont bâti de puissants empires en Eurasie occidentale, notamment les empires seldjoukide, ottoman et safavide.
Ils ont turquisé divers peuples non turcophones, notamment les habitants persanophones d'Iran et d'Azerbaïdjan, les Grecs d'Anatolie et les Arméniens.
Chapitre 4 : La steppe kiptchak et les peuples turco-mongols d'Asie centrale (« Turko-Mongols ») :
Jochi Ulus, Chagatai Ulus
Au XIIIe siècle, toute l'Eurasie centrale était unifiée sous l'Empire mongol.
Les Mongols ont également conquis des régions habitées en Eurasie périphérique, notamment la Chine, la Rus' de Kiev, l'Iran et l'Anatolie.
Bien que l'Empire mongol ait commencé à se désintégrer après le milieu du XIVe siècle, ses descendants turquisés, tels que les Chagatai/Moghols, les Ouzbeks, les Kazakhs et les Tatars de Crimée, ont continué à régner sur d'importantes régions d'Eurasie centrale.
Ils restèrent politiquement actifs tout au long des XVIIe et XVIIIe siècles dans une vaste région, comprenant la péninsule de Crimée, la steppe kiptchak orientale, la Transoxiane et le bassin du Tarim.
Le chapitre 4 traite de leurs origines et de leur histoire.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 14 août 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 392 pages | 528 g | 146 × 210 × 23 mm
- ISBN13 : 9791194263524
- ISBN10 : 1194263526
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
