Introduction_ Publier le récit de la lutte du peuple coréen contre la maladie

Chapitre 1 : Le système médical et les établissements de santé de Joseon

Jeonuigam, le centre de l'administration médicale de Joseon
Travail et organisation | Sélection des médecins | Culture et gestion des plantes médicinales | Si vous êtes contraint de quitter votre clinique de médecine interne, deviendrez-vous médecin Jeonuigam ? | Médecins Jeonuigam qui soignent également les animaux
Hôpital royal, Naeuiwon
Travail et organisation | Le directeur efficace de l'Hôpital royal, le médecin royal | Cas de vol survenus à l'Hôpital royal
Hyeminseo, un hôpital dédié aux soins médicaux pour le peuple
Travail et organisation | Sélection et formation des femmes médecins | Les devoirs des femmes médecins | Le rôle de Hyeminseo à travers des exemples concrets
Hwalinseo, un établissement pour le soulagement des voyageurs malades
Travail et organisation | Les chamans, les plus anciens des Hwalinseo | Cadavres abandonnés
Un hammam ou jjimjilbang de la dynastie Joseon
Un centre de traitement géré par des moines | Les hammams ont-ils disparu ?
Jejungwon, le premier hôpital national de style occidental de Corée
Naissance et ouverture de Jejungwon | Nomination d'Allen comme premier directeur | Le début et la fin de Jejungwon

Chapitre 2 : Dix maladies majeures qui ont ravagé le peuple de Joseon

Le rhume, perçu comme une maladie étonnamment effrayante
Lors d'une rencontre royale, le ministre de la Justice a imploré le roi de soigner le rhume de son fils | Le roi Sejong a évité l'envoyé en prétextant un rhume | Sensibilisation et traitement du rhume
Les hémorroïdes, une maladie que tous, du simple citoyen au roi, avaient du mal à éviter.
La maladie chronique qui a tourmenté Song Si-yeol | Changement du préfixe original à cause des hémorroïdes · 76 | Les rois Munjong et Seongjong, qui souffraient d'hémorroïdes, utilisaient-ils des excréments de lapin ?
Un AVC, je pensais que ce serait la fin de ma vie
Il est d'usage de démissionner de ses fonctions en cas d'AVC. Le nuguwon et le sokmyeongtang sont utilisés comme traitements contre l'AVC.
Le furoncle qui a tourmenté Sejong et Hwang Hui tout au long de leur vie
Le roi Sejong, atteint de furoncles | Hwang Hui, qui a démissionné à cause de ses furoncles | Onguents toxiques et sangsues utilisés pour soigner les furoncles | La mystérieuse pierre détoxifiante
La maladie que les riches craignaient le plus
Une maladie dont souffraient seuls les riches | Comment faisaient-ils face à l'épuisement ?
La douleur de la mort alors qu'on est encore en vie
La maladie la plus redoutée par les enfants et les personnes âgées | Jeong Yak-yong, qui a écrit et chanté une chanson pour vaincre le paludisme | Symptômes et traitement du paludisme
Une épidémie qui faisait fuir les gens à dix li de distance rien qu'en entendant des rumeurs.
La peur de la peste chez les Joseon | Des prisonniers meurent chaque jour | Mesures de lutte et remèdes traditionnels contre la peste
La rougeole, l'esprit maléfique qui détruit la lignée d'une famille
La pandémie fait plus de 100 000 morts | La rougeole dans les écrits d’auteurs | L’élixir légendaire Baekhwasa-hwan
La variole, l'exemple originel de distanciation sociale
Histoire de la variole | Prévention de la variole par une distanciation sociale stricte | Réponse du corps médical à la variole | Introduction de la vaccination contre la variole par Jeong Yak-yong et Ji Seok-yeong
La lèpre, l'incarnation du mal
Maladies considérées comme un châtiment divin | Lépreux brûlés ou abandonnés | Fonctionnaires soignant les lépreux | Un remède célèbre contre la lèpre

Chapitre 3 : Maladies et décès des rois de Joseon

Le roi Taejong, qui avait pris l'incident à la légère, fut frappé par le vent et s'effondra.
Sejong, qui souffrait de douleurs dans tout le corps dues à diverses maladies
Le roi Munjong mourut subitement après avoir négligé un furoncle.
Le roi Séjo souffrait de dermatite atopique et de douleurs thoraciques.
Le roi Yeongjong mourut subitement d'un rhume.
Seongjong est décédé jeune d'un cancer du côlon.
Yeonsangun souffrait d'atopie faciale
Le roi Jungjong, aux prises avec les maladies cardiaques et les furoncles
Une race délibérément sous-alimentée
Le roi Myeongjong, dont la mère était à l'origine de toutes les maladies
Des ancêtres qui ont connu une mort absurde
Le roi Gwanghaegun, dont la destitution fut en réalité le secret de sa longévité
Injo, qui refusait même les soins médicaux en raison de ses délires de persécution
Le roi Hyojong est décédé des suites d'un accident médical inattendu.
Le roi Hyeonjong, qui a souffert de diverses maladies tout au long de sa vie
Le roi Sukjong jouissait d'une santé relativement bonne, sans aucune maladie mineure.
Le roi Gyeongjong, qui ne pouvait quitter son lit de malade, et le roi Yeongjo, qui vécut une longue et saine vie
Le roi Jeongjo a souffert de furoncles toute sa vie.

Chapitre 4 : Le célèbre médecin qui a influencé Joseon

Yang Hong-dal, qui a ramené le roi Taejo Lee Seong-gye du seuil de la mort
Pyeong Won-hae, un médecin japonais qui avait reçu la faveur du roi Taejong
Noh Jung-rye, qui s'éleva au rang des meilleurs médecins du début de la dynastie Joseon
Dae Jang Geum, la seule femme médecin à être devenue médecin personnel du roi
Yang Ye-su, un médecin renommé, comparable à Heo Jun
Heo Jun, connu comme le « Pyeonjak de l'Est »
Heo Im, maître en acupuncture et moxibustion
Lee Hyeong-ik, maître acupuncteur qui avait monopolisé les faveurs du roi Injo
Baek Gwang-hyeon, un homme aux yeux sombres qui passa du simple magicien au médecin royal
Jaegil Pi, qui devint un maître dans le traitement des furoncles avec une seule pommade

Chapitre 5 : Le livre médical devenu la pierre angulaire de la médecine Joseon

La Racine de la médecine orientale, le Classique de médecine interne de l'Empereur Jaune
Le plus ancien livre médical de Corée, Hyangyak Gugeupbang
Le premier dictionnaire Hyangyak de Joseon, Hyangyakjipseongbang
La plus grande encyclopédie médicale de Joseon, « Uibangyuchui »
Un livre de diététique sur les aliments médicinaux, « Sikryo Chanyo »
Le livre de médecine populaire le plus populaire, « Trousse de premiers secours »
Un ouvrage médical concis et essentiel, « Uirimchalyo »
Donguibogam, un chef-d'œuvre représentant la médecine orientale
Les racines de la médecine Sasang, Donguisusebowon
Autres ouvrages médicaux importants

« La variole est très répandue dans la ville,
« Pourquoi Votre Majesté oserait-elle s'éloigner autant et prendre un tel risque ? » _《Sukjong Sillok》

Un aperçu des coutumes liées à la naissance, au vieillissement, à la maladie et à la mort à travers les dix maladies qui ont secoué Joseon.
Le dictionnaire médical de Joseon : tout ce que vous devez savoir sur 500 ans de médecine Joseon

Bien qu'un vaccin ait été mis au point, le monde n'est toujours pas débarrassé de la COVID-19.
Étonnamment, cependant, sous la dynastie Joseon, de telles maladies infectieuses survenaient presque chaque année, et les pandémies étaient un phénomène quotidien.
Comment le peuple coréen a-t-il survécu dans des conditions aussi extrêmes ? Quelles étaient les maladies les plus dévastatrices ? Comment a-t-il fait face à la maladie à une époque où même un rhume pouvait être une question de vie ou de mort ? Comment a-t-il surmonté le chaos qui régnait dans sa nation après une épidémie ?
« Medical Joseon » raconte l’histoire de la lutte acharnée du peuple Joseon contre la maladie, la mise en place d’un système médical systématique et le sauvetage de la population même dans des environnements difficiles.
Des établissements médicaux tels que Jeonui-gam, berceau de l'enseignement médical, et Hyeminseo, hôpital représentatif du peuple, aux dix principales maladies qui ont ravagé Joseon, comme la diarrhée de Sejong et les hémorroïdes de Song Si-yeol, et leurs traitements, en passant par les maladies et les causes de décès des rois, et même les médecins célèbres et divers ouvrages médicaux réputés pour leurs compétences médicales.
Il renferme tous les faits fascinants sur 500 ans de médecine Joseon que nous ignorions jusqu'alors.

L'auteur Park Young-gyu, historien à succès qui a suscité un véritable engouement pour la vulgarisation de l'histoire, a écrit des récits variés de l'histoire de Joseon, sans aucune limite, sur des sujets tels que la politique, la société et la culture.
Cette fois, il s'est concentré sur les maladies et les soins médicaux de Joseon, révélant ainsi un nouveau visage de notre histoire.
Des récits des neuf palais, notamment ceux des rois atteints de schizophrénie, du roi Hyojong décédé d'un accident médical et du roi Seonjo mort étouffé par du riz gluant, aux tabous à observer en cas de rhume, en passant par les remèdes populaires tels que la mystérieuse plante médicinale Hapdokseok, jusqu'à la vie quotidienne, ce livre dépeint avec vivacité les coutumes de la vie et de la mort à Joseon.
Il corrige également des idées fausses courantes telles que : « Le roi n’a-t-il pas vécu longtemps à cause du surmenage et du stress ? », « Le roi Munjong était-il malade dès le début ? » et « Y avait-il une personne atteinte de furoncles dans la famille royale de Joseon ? »


La maladie des riches, la maladie de la soif, la variole, la maladie originelle de la distanciation sociale, la lèpre, synonyme du mal…
Comment les Coréens ont-ils survécu à cette menace invisible ?
Découvrez leur combat acharné contre la maladie

Aujourd'hui, l'espérance de vie des Coréens dépasse 80 ans.
Cependant, sous la dynastie Joseon, il était difficile d'imaginer une personne vivre au-delà de 80 ans.
L'espérance de vie moyenne à Joseon était au mieux d'une trentaine d'années, et la norme en matière de longévité se situait juste au-delà de 60 ans.

Les maladies facilement traitables par la médecine moderne étaient considérées comme des maladies terrifiantes sous la dynastie Joseon.
Des furoncles qui peuvent aujourd'hui être retirés par une simple intervention chirurgicale ont tué des rois qui avaient pourtant accès aux meilleurs soins médicaux de leur époque.
Elle était considérée comme une maladie si terrible qu'ils ont même créé un établissement spécialisé pour les furoncles, le Chijongcheong.
Un rhume peut aussi être étonnamment violent, et s'il dure longtemps, on parle de gros rhume, qui est très redouté.
Kim Jeom (金漸), qui était ministre de la Justice sous le règne du roi Sejong, a même demandé lors d'une réunion royale qu'un médecin royal soit envoyé car son enfant avait attrapé un rhume.

Pour contrer la menace de ces maladies, le gouvernement gérait plusieurs établissements médicaux, dont Hanjeungso, un centre de traitement par la vapeur gratuit pour le peuple, et Hwalinseo, un établissement destiné à soulager les voyageurs malades.
De plus, ils ont systématiquement formé des médecins et des femmes médecins, en commençant par Jeonuigam et Hyeminseo.
Grâce à cela, des médecins célèbres qui ont marqué leur époque, tels que Heo Jun et Dae Jang Geum, ont pu voir le jour.
Il a compilé et distribué dans tout le pays des ouvrages médicaux tels que le livre médical le plus populaire auprès du peuple, le « Gyu-geup-gan-i-bang », et le chef-d'œuvre de la médecine orientale, le « Dongui-bo-gam », afin que tous puissent les utiliser.

Les Coréens n'étaient pas non plus sans défense face aux attaques de maladies.
Cette lutte acharnée pour vaincre la maladie nous rappelle notre propre situation aujourd'hui, alors que nous vivons la pandémie.
Ce livre, qui relate les crises auxquelles le peuple coréen a été confronté il y a 500 ans et le processus pour les surmonter, nous aidera également à comprendre certains aspects des conflits auxquels notre société est confrontée.


Le Siloksa, un modèle à succès vendu à des millions d'exemplaires, a été restauré par Park Young-gyu.
Un nouveau visage dans notre histoire
Une histoire haute en couleur et riche en récits de maladies jusqu'alors inconnues se dévoile.

Réponse à la pandémie : une politique de distanciation sociale à la coréenne
Comment les gens ont-ils survécu à une pandémie d'une telle ampleur ? Sans vaccin, la distanciation sociale stricte était le seul moyen de lutter contre la maladie.
Les nobles fortunés cherchaient refuge dans les montagnes et s'y réfugiaient régulièrement, et il y a même eu des cas où des gens ont complètement abandonné leurs villages et se sont réfugiés dans les montagnes à cause de l'épidémie, allant au-delà du stade de la distanciation sociale et du confinement.
Aujourd'hui encore, alors que la variole, classée comme maladie infectieuse de catégorie 1, sévit, non seulement les rites ancestraux, mais aussi les interdictions de mariage sont proscrits, et même les couples n'ont pas le droit de dormir ensemble.
Le pays a imposé des confinements et des couvre-feux, interdisant aux gens de sortir.
Sous le règne du roi Yeonsangun, lorsque la période de deuil national arriva alors que le prince était atteint de la variole, le roi cessa de pleurer et ferma les portes du palais.
Lorsque le roi Sukjong tenta de rencontrer un envoyé Qing dans la banlieue à une époque où la variole faisait rage, Yun Hyu (尹?), qui était alors le conseiller d'État en chef, s'opposa fermement à la démarche du roi.
La distanciation sociale était de rigueur lors de l'arrivée de l'envoyé chinois.

Pourquoi le roi Injo, qui refusait même les soins médicaux en raison de son trouble délirant, s'est-il tourné vers la sorcellerie ?
Le roi Injo, qui accéda au trône par un coup d'État, était très méfiant et ne faisait pas facilement confiance aux autres.
Il n'écrivait même pas de lettres manuscrites à ses enfants, craignant que quelqu'un n'imite son écriture et ne l'utilise comme outil de trahison.
Il dissimulait soigneusement sa maladie, refusant systématiquement de consulter un médecin, même lorsqu'on le lui conseillait. Même lorsqu'il en appelait un, il se contrôlait scrupuleusement pour éviter que des informations sur son état ne soient divulguées.
Le seul médecin qu'Injo appréciait était Lee Hyeong-ik, un maître en acupuncture de l'époque.
L'acupuncture par le feu, c'est-à-dire l'utilisation d'une aiguille chauffée au feu, était une prescription extrêmement dangereuse et n'a jamais été pratiquée à l'hôpital royal, car considérée comme une pratique nécromantique.
Cependant, le roi Injo a déclaré que sa maladie de longue date s'était améliorée après avoir reçu un traitement d'acupuncture de sa part, et il n'a reçu de traitement d'acupuncture que de Lee Hyeong-ik jusqu'au moment de sa mort.
C’est pourquoi les Annales de la dynastie Joseon ne mentionnent même pas la maladie dont souffrait le roi Injo avant sa mort.


Qui a introduit le premier vaccin à Joseon, et comment ?
Ce n’est qu’à la fin du XVIIIe siècle que la méthode de vaccination contre la variole fut introduite pour la première fois à Joseon.
Le personnage principal est Jeong Yak-yong.
Il a introduit la méthode de traitement des mucosités dans son ouvrage médical, « Magwahoetong ».
Il s'agit d'une méthode consistant à prélever des expectorations, ou du pus, chez une personne atteinte de variole et à les injecter dans son organisme.
La méthode de la vaccine, qui consiste à inoculer la sève de vache, a également été décrite. Bien que beaucoup plus sûre que la méthode d'inoculation classique, elle a été rejetée car importée d'Occident et n'a jamais été pleinement mise en œuvre.
Par la suite, la vaccination contre la variole fut suspendue pendant un certain temps, mais après l'ouverture des ports conformément au traité de Ganghwa en 1876, elle fut largement diffusée par Ji Seok-yeong et devint une pierre angulaire de la lutte contre la variole.