Introduction 13
Remerciements 17
21 Notation des noms, dates, poids et mesures, et caractères chinois

Introduction 27
Histoire, temps et mémoire 31
La conquête Qing comme événement historique mondial 36

Partie 1 : La formation des États d'Eurasie centrale

Chapitre 1 : Environnement, construction nationale et identité nationale 41
L'absence de frontières de l'Eurasie centrale 46
Commerce, transport et voyages 62
Zone frontalière 69
Isolement et intégration 73

Chapitre 2 : Ming, la principauté de Moscou et la Sibérie, 1400-1600 (83)
Ming et la Mongolie 84
La formation de l'État de Moscou et l'expansion de la Russie 112
Frontière entre la Sibérie et la Chine 132

Chapitre 3 : Interactions en Eurasie centrale et essor des Mandchous, 1600-1670
La construction de l'État dzoungar 144
L'ascension des Mandchous 154
L'influence de la Mongolie sur l'État mandchou 169
Comparaison de la construction des premiers États modernes 176

Partie 2 : Conflit de pouvoir

Chapitre 4 : Les conflits entre les Mandchous, les Mongols et les Russes, 1670-1690 (181)
L'empereur Kangxi, souverain de 182
Intervention de Galdan 193
Premier règne personnel de l'empereur Kangxi 201
Le traité de Nertchinsk et l'intermédiaire exclu 210

Chapitre 5 : Les yeux dévorés : Les derniers de Galdan, 1690-1697 223
Dolon Nor Grande Synthèse 224
Bataille de Zhao Modu 230
L'Empereur réécrit l'histoire 242
La dernière expédition et le destin de Galdan 247

Chapitre 6 : L’empire tentaculaire et la survie des Dzoungars, 1700-1731 (267)
L'ascension de Chewang Rabdan 268
Trois voyageurs eurasiens 272
Infiltration au Turkestan et au Tibet 290
Le nouvel empereur change sa politique 307

Chapitre 7 : Le coup final, 1734–71 (327)
Échange de barbares par le commerce 327
La Cloche de la Mort de la Nation Dzungar 342
Conquête du Turkestan 365
Le Retour de Torgut 369

Troisième partie : Les fondements économiques de l'empire

Chapitre 8 : Canons sur chameaux : Aspects économiques 381
Galdan 382, ​​bâtisseur de nation
L'annexion de Yanjiang et du Qinghai en 389
Administration du changement 395

Chapitre 9 : Migration et donjon 407
Retraite de Turpan 411
Transplantation rénale 415
Création de fermes militaires (colonisation) et mise en valeur des terres 425
Développement économique 441

Chapitre 10 : Moisson et secours 447
Récolte et rendement 448
Stock de grenier 452
Scandale des dons 456
Le mouvement de secours de 1756 462

Chapitre 11 : Monnaie et commerce 493
Monnaie de change, de Song à Ming 494
Intégration et stabilisation 500
Le commerce comme arme de guerre 513
Tribut et commerce frontalier 518

Confirmation des modifications apportées à la partie 4

Chapitre 12 : Mouvements terrestres 527
Voyage et autorisation 532
Marquage des espaces sur la pierre 551
Cartes et puissance 565
Élargir les horizons de l'Empire 580

Chapitre 13 : L'époque des archives : écrire l'histoire de l'empire 585
L'expédition de l'empereur Kangxi en 586
L'empereur Yongzheng et le Grand Livre des Grands Rites Ancestraux, 596
Récit de l'empereur Qianlong sur les Mongols dzoungars, 604
Perspective sur le changement 610
Chroniques nomades 616

Partie 5 : L'héritage et ses implications

Chapitre 14 : Rédiger une histoire nationale de la conquête 629
Auteurs du Livre des affaires d'État et de l'Empire 629
Géopolitique et culte de l'empereur 637
Les historiens chinois et la nation multiculturelle 640
Condamnation soviétique et mongole de l'agression chinoise 648
Empire, État, Nation 650

Chapitre 15 : La construction nationale en Europe et en Asie 657
L'écologie politique de la conquête 659
665 modèles européens, chinois et d'Asie intérieure
Théories sur les empires nomades 676
Repenser la dynastie Qing dans le monde 682

Chapitre 16 : Expansion et transformation durant l’essor et le déclin de la dynastie Qing 697
La fin de la dynastie Qing 699
702 Frontières du Nord-Ouest et du Sud-Ouest
Pays négociateurs 707
Commercialisation et localisation 712

Annexe A.
Souverains et règnes 721
Annexe B.
L'empereur Yongzheng, sous le choc de la nouvelle du désastre de 1731
Annexe C.
Querelle frontalière 728
Annexe D.
Récolte et rendement par unité de la province du Gansu : 738
Annexe E.
Climat et récoltes dans le Nord-Ouest 743

Abréviation 746
Note 747
Référence 857
Note du traducteur 897
Source de la plaque 902
Recherche 904

La dynastie Qing a bâti un grand empire grâce à un style de gouvernement différent de celui des dynasties chinoises Han existantes.

Le territoire de la Chine moderne, tel que nous le connaissons, a en réalité été établi sous la dynastie Qing.
En s'assurant un territoire presque deux fois plus grand que celui de la dynastie Ming, la Chine a pu s'imposer comme un grand empire et démontrer, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du pays, qu'elle était une puissance absolue dans la société orientale.
Si l'on considère l'histoire de la Chine dans son ensemble, contrairement à la dynastie Han précédente, qui n'avait jamais véritablement conquis et géré les régions frontalières, la dynastie Qing, centrée sur le peuple mandchou, a accompli cet exploit historique.
Comment l'empereur Qianlong de la dynastie Qing a-t-il pu accomplir un tel exploit ?
L'auteur explique cela par le fait que la politique étrangère de la dynastie Qing, contrairement à celle des Chinois Han de l'époque, avait le caractère d'une dynastie de conquête.
Autrement dit, le peuple mandchou, originaire de Mandchourie, n'a pas seulement étendu son territoire par des guerres de conquête, mais a également établi un système de type dynastique au sein de sa société, jetant ainsi les bases de la conquête des régions occidentales.
De plus, la méthode de gestion des territoires conquis n'était pas simplement une relation tributaire, mais plutôt une politique d'immigration active et un régime coercitif dans les territoires conquis, éliminant dès le départ les germes de rébellion.
Selon l'auteur, l'empereur Qianlong, général « de table », ne s'est jamais rendu dans le nord-ouest et n'a jamais participé directement à une bataille.
Cependant, il considérait le contrôle de la région comme crucial pour son pouvoir, et il s'est concentré sur l'extermination des populations locales, qu'il jugeait avides, cruelles et rusées.

Les Dzoungars, un peuple nomade depuis 200 ans : comment les évaluer ?

Comment évaluer la région dzoungar, qui occupe une place centrale dans le récit de ce livre ?
Le critère le plus important pour l'auteur dans l'évaluation de l'histoire des Dzoungars est sa position critique vis-à-vis de la vision de l'histoire des nomades comme une histoire de changement ou une position passive dans l'histoire de la Chine, un peuple sédentaire.
Depuis le XVe siècle environ, les peuples nomades de cette région ont contrôlé des territoires relativement vastes, notamment le Xinjiang, l'Ouïghour, la Mongolie et des parties de la Sibérie russe.
Cette période dura jusqu'au XVIIe siècle ; ce sont donc ces nomades dzoungars qui régnèrent effectivement sur cette région pendant environ 200 ans.
Ils percevaient un tribut des pays voisins et entretenaient des relations commerciales florissantes avec les Qing, la Russie et les peuples d'Eurasie centrale.
Cependant, elle constituait une épine dans le pied de la dynastie Qing, qui cherchait à sécuriser le territoire Ming et à s'étendre vers les régions occidentales, et l'Empire russe devait également acquérir cette région dans le cadre de sa politique expansionniste.
Par conséquent, les féroces guerres territoriales entre les peuples sédentaires (dynastie Qing et Russie) et les peuples nomades (Dzoungars) aux XVIIe et XVIIIe siècles, et la délimitation qui en a résulté du territoire chinois actuel, ont créé une opportunité où les peuples nomades ne pouvaient plus jouer un rôle central dans l'histoire mondiale, et en même temps, cela révèle que la conquête de la région eurasienne centrale a été un facteur décisif dans le cours de l'histoire chinoise moderne et contemporaine en tant qu'événement d'histoire mondiale.
L'auteur estime que cette erreur stratégique, consistant à tenter de bloquer les invasions étrangères dans les zones côtières de la même manière que lors de la conquête des régions occidentales lorsque les puissances occidentales (d'abord la Grande-Bretagne) ont rencontré la Chine dans les années 1780, et l'erreur d'appréciation consistant à ne pas considérer les puissances occidentales comme une menace aussi importante (après la pacification de la région dzoungar), en sont la cause.

La conquête de l'Eurasie centrale par la dynastie Qing : un événement historique mondial !

L'auteur définit l'histoire de la conquête de l'Eurasie centrale par la dynastie Qing comme un événement historique mondial, selon trois perspectives.
Pour les dirigeants et les sujets du Premier Empire, cette victoire a complètement changé la perspective du monde qu'ils avaient autrefois possédé.
L'expansion considérable du territoire national par la conquête a ouvert de nouveaux chapitres dans la migration des sujets, le commerce, l'administration et l'imaginaire historique.
Deuxièmement, l'expansion de la dynastie Qing s'inscrivait dans un processus global qui s'est déroulé aux XVIIe et XVIIIe siècles.
Dans presque toutes les régions du monde, les États nouvellement centralisés, unifiés et militarisés ont étendu leurs territoires par la conquête militaire, l'immigration, les missionnaires et, plus tard, les commerçants.
Les historiens occidentaux qualifient souvent cette période de « crise du XVIIe siècle », précédant la période de stabilité du XVIIIe siècle dans la formation des États.
Considérer l'expansion impériale de la Chine comme faisant partie d'un processus global nous permet d'appréhender l'ensemble des expériences impériales chinoises dans une perspective plus large, plutôt que de les percevoir comme propres à la Chine.
Troisièmement, l'expansion de la Chine a marqué un tournant dans l'histoire de l'Eurasie centrale.
Cela marqua la fin du statut des éleveurs nomades en tant qu'acteurs majeurs sur la scène de l'histoire.
La dynastie Qing a été le principal acteur du changement véritablement historique mondial qui a fait basculer l'équilibre du nomadisme libre vers la sédentarisation (Chine).

Les Dzoungars ont participé à l'histoire aux côtés des Qing, mais ont finalement été vaincus.
Le Tibet participa, en tant que coordinateur de pouvoir et sujet idéologique, à la lutte entre les Dzoungars et les Qing, tout en poursuivant ses propres objectifs tout au long de son histoire mouvementée.
La Russie était une nation impérialiste typique, mais elle ne s'est pas précipitée tête baissée vers l'objectif diabolique de l'expansion. Comme d'autres nations, elle a changé de cap à maintes reprises face à diverses incertitudes.
Il est rare de trouver un livre qui replace non seulement l'histoire de la dynastie Qing, mais aussi l'histoire mongole et tibétaine, dans le contexte de l'histoire mondiale.
De plus, on peut la considérer comme une réalisation académique très précieuse, car elle a permis de modifier la perception de l'histoire chinoise moderne et contemporaine en dépassant le récit historique centré sur les peuples sédentaires, généralement accepté, et en plaçant l'histoire des peuples nomades des États dzoungar sur un pied d'égalité.