Le virtuose Franz Liszt (1811–1886) était un Parisien cosmopolite, un virtuose international, un compositeur de musique nationale hongroise et un artiste classique allemand.
De plus, il était un compositeur qui, en tant qu'artiste romantique majeur d'Europe occidentale, a remis au goût du jour la musique tzigane hongroise du XIXe siècle de manière « ascendante ».
On peut donc le considérer comme un artiste qui a franchi les frontières entre la musique savante d'Europe occidentale et la musique populaire hongroise, et qui a exploré les cultures d'Europe occidentale, centrale et orientale.
Il a également participé à la combinaison du nationalisme hongrois et de la réforme religieuse, faisant de la « Hongrie de Liszt » un carrefour haut en couleur.
L'identité « hongroise » de List, telle qu'elle est abordée dans ce livre, s'est révélée à travers divers événements et activités tout au long de sa vie.
Ses sentiments patriotiques, réveillés par les inondations de peste, atteignirent leur apogée lors de sa visite officielle en Hongrie.
La série d'œuvres liées à la musique tzigane hongroise qui a suivi allait au-delà du simple emprunt superficiel à la musique tzigane et reflétait une profonde affection et un savoir-faire.
La controverse nationaliste entourant le livre de Rist sur les Gitans a paradoxalement ébranlé son identité hongroise tout en la renforçant.
De plus, sa musique religieuse d'inspiration hongroise était une fusion d'idées catholiques et nationalistes hongroises.
Ses contributions ultérieures au développement des institutions culturelles et musicales hongroises furent l'expression de son patriotisme indéfectible envers sa patrie.
Au début du XXe siècle, alors que la question de l'identité hongroise de List refait surface, Bartók tenta d'apaiser le débat.
Je voudrais conclure le parcours de ce livre par l'affirmation de Bartók selon laquelle List est définitivement reconnu et accepté comme hongrois.