
Shinjanggonggi (Oda Nobunaga)
Description
Introduction au livre
Un livre incontournable pour les fans d'Oda Nobunaga !
« Shinjokkoki » est considéré comme le summum des biographies décrivant la vie d'Oda Nobunaga, l'un des trois grands héros de la période Sengoku du Japon.
Ce texte, écrit après la mort d'Oda Nobunaga d'après les archives d'Ota Kyuichi, un vassal qui a suivi de près la vie du roi, est considéré comme une source précieuse, tant pour la richesse de son récit que pour sa grande fiabilité, qui permet de saisir avec exactitude le contexte de l'époque.
Un ouvrage incontournable pour tous ceux qui s'intéressent à Oda Nobunaga, à la période Sengoku au Japon ou à l'histoire du Japon !
« Shinjokkoki » est considéré comme le summum des biographies décrivant la vie d'Oda Nobunaga, l'un des trois grands héros de la période Sengoku du Japon.
Ce texte, écrit après la mort d'Oda Nobunaga d'après les archives d'Ota Kyuichi, un vassal qui a suivi de près la vie du roi, est considéré comme une source précieuse, tant pour la richesse de son récit que pour sa grande fiabilité, qui permet de saisir avec exactitude le contexte de l'époque.
Un ouvrage incontournable pour tous ceux qui s'intéressent à Oda Nobunaga, à la période Sengoku au Japon ou à l'histoire du Japon !
indice
Premier volume
Documents antérieurs à l'entrée de Nobunaga à Kyoto
Volume 1 1568 (11e année d'Eiroku, 35 ans)
Récits de la vie ultérieure d'Oda Nobunaga
Volume 2, 1569 (12e année d'Eiroku, 36 ans)
Tome 3 1570 (Genki 1, 37 ans)
Tome 4, 1571 (Genki 2, 38 ans)
Tome 5 1572 (Genki 3, 39 ans)
Tome 6 1573 (Genki 4, 40 ans)
Volume 7, 1574 (Tensho 2, 41 ans)
Volume 8, 1575 (Tensho 3, 42 ans)
Volume 9, 1576 (Tensho 4, 43 ans)
Volume 10 1577 (Tensho 5, 44 ans)
Volume 11 1578 (Tensho 6, 45 ans)
Volume 12 1579 (Tensho 7, 46 ans)
Volume 13 1580 (Tensho 8, 47 ans)
Volume 14 1581 (Tensho 9, 48 ans)
Volume 15 1582 (Tensho 10, 49 ans)
Documents antérieurs à l'entrée de Nobunaga à Kyoto
Volume 1 1568 (11e année d'Eiroku, 35 ans)
Récits de la vie ultérieure d'Oda Nobunaga
Volume 2, 1569 (12e année d'Eiroku, 36 ans)
Tome 3 1570 (Genki 1, 37 ans)
Tome 4, 1571 (Genki 2, 38 ans)
Tome 5 1572 (Genki 3, 39 ans)
Tome 6 1573 (Genki 4, 40 ans)
Volume 7, 1574 (Tensho 2, 41 ans)
Volume 8, 1575 (Tensho 3, 42 ans)
Volume 9, 1576 (Tensho 4, 43 ans)
Volume 10 1577 (Tensho 5, 44 ans)
Volume 11 1578 (Tensho 6, 45 ans)
Volume 12 1579 (Tensho 7, 46 ans)
Volume 13 1580 (Tensho 8, 47 ans)
Volume 14 1581 (Tensho 9, 48 ans)
Volume 15 1582 (Tensho 10, 49 ans)
Dans le livre
Jusqu'à l'âge de 16, 17 ou 18 ans, Nobunaga ne s'adonnait à aucun passe-temps particulier, pratiquant l'équitation jour et nuit et nageant dans la rivière de mars à septembre.
J'étais très bon en natation.
À ce moment-là, après avoir vu un match avec des lances en bambou, il a dit : « De toute façon, il semble que l'utilisation d'une lance courte soit désavantageuse », et a ordonné que la longueur de la lance soit de 3 gan (5,5 m) ou 3,5 gan (6,4 m).
Si l'on observe la tenue et le comportement de Nobunaga à cette époque, on constate qu'il portait un yukatabira (kimono à une seule couche) avec une seule manche rentrée, et un hanbakama.
Il portait plusieurs fusils à silex accrochés à son corps et une couronne de chasse sur la tête.
Elle était enroulée de fil rouge ou vert clair et nouée, et une grande épée dans un fourreau peint en vermillon était portée à la taille.
Il ordonna à tous ses subordonnés de porter une armure rouge, fit pratiquer le tir à l'arc à Ichikawa Daisuke, le maniement des arquebuses à Hashimoto Ippa et fit constamment étudier la stratégie militaire à Hirata Sanmi, allant même jusqu'à lui faire pratiquer la fauconnerie.
Il y avait des choses vraiment horribles.
Il arpentait les rues, grignotant non seulement des châtaignes et des kakis, mais aussi des concombres, sans se soucier des regards des autres. Il mangeait des gâteaux de riz debout dans la rue, appuyé contre les passants, et marchait toujours sur l'épaule de quelqu'un.
À cette époque, l'opinion générale était que la politesse était la chose à faire, si bien que Nobunaga était simplement surnommé « le fou du monde ».
--- Extrait de « Droits d'eau »
Nobunaga convoqua alors une dizaine de moines du temple Enryakuji et jura : « Si vous restez fidèles à Nobunaga et lui êtes loyaux désormais, je rendrai au fief d'Enryakuji, situé sur son territoire, son état d'origine. » Il prononça ces mots en frappant le tranchant de son épée.
« Toutefois, si vous affirmez qu’il n’est pas convenable pour un moine de prendre parti pour un seul camp, alors vous ne devriez pas prendre parti pour Azai et Asakura, et vous ne devriez pas interférer dans nos opérations », a-t-il déclaré, clarifiant ainsi son raisonnement.
Il ordonna ensuite à Inaba Ittetsu de rédiger un document reprenant l'objectif susmentionné, d'y apposer son sceau et de le lui remettre.
Et, a-t-il ajouté, « si ces deux articles sont violés, la montagne entière, y compris Konponchudo et Hie Taisha, sera réduite en cendres. »
Mais les moines d'Enryakuji ne répondirent pas.
--- Extrait du volume 3
Nobunaga a d'abord utilisé un arc, puis un deuxième et un troisième, et a mené une bataille défensive avec des flèches, mais les cordes de tous ses arcs ont fini par se rompre.
Après cela, il combattit avec une lance, mais fut blessé au flanc et dut battre en retraite.
Jusque-là, des femmes le suivaient encore, mais il a déclaré : « Les femmes suffisent maintenant. »
Il leur dit : « Fuyez vite », et les fit battre en retraite.
L'incendie s'était déjà déclaré et commençait à se propager à proximité.
Peut-être parce qu'il estimait ne pas devoir montrer sa dernière apparition à ses ennemis, Nobunaga pénétra profondément dans le palais et ferma de l'intérieur la porte de la pièce servant de sanctuaire, et finit par commettre le seppuku de manière tragique.
J'étais très bon en natation.
À ce moment-là, après avoir vu un match avec des lances en bambou, il a dit : « De toute façon, il semble que l'utilisation d'une lance courte soit désavantageuse », et a ordonné que la longueur de la lance soit de 3 gan (5,5 m) ou 3,5 gan (6,4 m).
Si l'on observe la tenue et le comportement de Nobunaga à cette époque, on constate qu'il portait un yukatabira (kimono à une seule couche) avec une seule manche rentrée, et un hanbakama.
Il portait plusieurs fusils à silex accrochés à son corps et une couronne de chasse sur la tête.
Elle était enroulée de fil rouge ou vert clair et nouée, et une grande épée dans un fourreau peint en vermillon était portée à la taille.
Il ordonna à tous ses subordonnés de porter une armure rouge, fit pratiquer le tir à l'arc à Ichikawa Daisuke, le maniement des arquebuses à Hashimoto Ippa et fit constamment étudier la stratégie militaire à Hirata Sanmi, allant même jusqu'à lui faire pratiquer la fauconnerie.
Il y avait des choses vraiment horribles.
Il arpentait les rues, grignotant non seulement des châtaignes et des kakis, mais aussi des concombres, sans se soucier des regards des autres. Il mangeait des gâteaux de riz debout dans la rue, appuyé contre les passants, et marchait toujours sur l'épaule de quelqu'un.
À cette époque, l'opinion générale était que la politesse était la chose à faire, si bien que Nobunaga était simplement surnommé « le fou du monde ».
--- Extrait de « Droits d'eau »
Nobunaga convoqua alors une dizaine de moines du temple Enryakuji et jura : « Si vous restez fidèles à Nobunaga et lui êtes loyaux désormais, je rendrai au fief d'Enryakuji, situé sur son territoire, son état d'origine. » Il prononça ces mots en frappant le tranchant de son épée.
« Toutefois, si vous affirmez qu’il n’est pas convenable pour un moine de prendre parti pour un seul camp, alors vous ne devriez pas prendre parti pour Azai et Asakura, et vous ne devriez pas interférer dans nos opérations », a-t-il déclaré, clarifiant ainsi son raisonnement.
Il ordonna ensuite à Inaba Ittetsu de rédiger un document reprenant l'objectif susmentionné, d'y apposer son sceau et de le lui remettre.
Et, a-t-il ajouté, « si ces deux articles sont violés, la montagne entière, y compris Konponchudo et Hie Taisha, sera réduite en cendres. »
Mais les moines d'Enryakuji ne répondirent pas.
--- Extrait du volume 3
Nobunaga a d'abord utilisé un arc, puis un deuxième et un troisième, et a mené une bataille défensive avec des flèches, mais les cordes de tous ses arcs ont fini par se rompre.
Après cela, il combattit avec une lance, mais fut blessé au flanc et dut battre en retraite.
Jusque-là, des femmes le suivaient encore, mais il a déclaré : « Les femmes suffisent maintenant. »
Il leur dit : « Fuyez vite », et les fit battre en retraite.
L'incendie s'était déjà déclaré et commençait à se propager à proximité.
Peut-être parce qu'il estimait ne pas devoir montrer sa dernière apparition à ses ennemis, Nobunaga pénétra profondément dans le palais et ferma de l'intérieur la porte de la pièce servant de sanctuaire, et finit par commettre le seppuku de manière tragique.
--- Extrait du volume 15
Avis de l'éditeur
La vie d'Oda Nobunaga, le plus grand héros de la période Sengoku du Japon
La période des Royaumes combattants au Japon fut une époque d'ambition, durant laquelle des seigneurs de guerre surgirent de tout le pays, exhibant leur puissance militaire et progressant vers le centre pour s'emparer de l'hégémonie mondiale.
C’est pourquoi cette période fut marquée par un grand chaos, avec des guerres qui éclataient presque quotidiennement.
Ce fut aussi une ère d'insurrection, où l'ordre de supériorité et d'infériorité s'effondra, où seul le pouvoir régnait sur le monde, et où quiconque détenait le pouvoir pouvait surpasser son seigneur et accéder à une position supérieure.
L'homme qui apparut soudainement dans cette ère chaotique, s'empara du pouvoir au centre et étendit ce pouvoir à tout le pays pour réaliser l'unification du Japon n'était autre qu'Oda Nobunaga.
Cependant, Oda Nobunaga n'est pas né avec une cuillère en argent dans la bouche, comme on dit de nos jours.
Bien sûr, il avait un certain bagage culturel puisqu'il était né dans une famille de guerriers, mais son père n'était rien de plus qu'un subordonné d'un gouverneur local qui régnait sur une région.
Si le monde avait été stable et la mobilité sociale quasi impossible, Oda Nobunaga, considéré comme l'un des plus grands héros du Japon, ne serait peut-être jamais né.
Cependant, à cette époque, c'était une ère de bouleversements sociaux où n'importe qui pouvait s'élever socialement s'il possédait les compétences requises.
Oda Nobunaga était un homme qui, en développant de manière explosive des compétences qu'il avait patiemment acquises depuis l'époque de son père, a acquis un pouvoir qui surpassait même celui du shogun et de l'empereur, les deux forces les plus puissantes du Japon à cette époque.
Oda Nobunaga a pu se faire connaître dans tout le pays grâce au pouvoir qu'il avait cultivé par ses propres capacités.
Il s'agit du 『Shinzo Koki』, une biographie d'Oda Nobunaga écrite après la mort d'Oda Nobunaga par Ota Kyuichi, un vassal d'Oda Nobunaga qui avait toujours observé de près la vie d'Oda Nobunaga, d'après les archives qu'il avait conservées.
Ce « Shinjanggonggi » est une œuvre écrite par un vassal qui servit Nobunaga de près tout au long de sa vie, à l'exception de son enfance, tout en conservant une perspective relativement objective grâce aux documents qu'il avait rassemblés. De ce fait, c'est une œuvre passionnante qui non seulement offre une compréhension détaillée de l'époque, mais permet également de suivre avec émotion les exploits d'un héros.
À l'origine, il s'agissait d'un ouvrage en 15 volumes, chacun couvrant une année, de 1568, date de l'entrée d'Oda Nobunaga à Kyoto après son intronisation comme 15e shogun du shogunat Muromachi sous le nom d'Ashikaga Yoshiaki, jusqu'en 1582, année de sa mort lors de l'incident du Honnō-ji. Plus tard, un premier volume relatant l'enfance d'Oda Nobunaga fut ajouté, portant le total à 16 volumes, soit le « Shingō Kōki » actuel.
À travers ce livre, considéré comme le point culminant de la biographie d'Oda Nobunaga, nous espérons que vous découvrirez la période des Royaumes combattants au Japon et les exploits de l'un des plus grands héros du Japon.
La période des Royaumes combattants au Japon fut une époque d'ambition, durant laquelle des seigneurs de guerre surgirent de tout le pays, exhibant leur puissance militaire et progressant vers le centre pour s'emparer de l'hégémonie mondiale.
C’est pourquoi cette période fut marquée par un grand chaos, avec des guerres qui éclataient presque quotidiennement.
Ce fut aussi une ère d'insurrection, où l'ordre de supériorité et d'infériorité s'effondra, où seul le pouvoir régnait sur le monde, et où quiconque détenait le pouvoir pouvait surpasser son seigneur et accéder à une position supérieure.
L'homme qui apparut soudainement dans cette ère chaotique, s'empara du pouvoir au centre et étendit ce pouvoir à tout le pays pour réaliser l'unification du Japon n'était autre qu'Oda Nobunaga.
Cependant, Oda Nobunaga n'est pas né avec une cuillère en argent dans la bouche, comme on dit de nos jours.
Bien sûr, il avait un certain bagage culturel puisqu'il était né dans une famille de guerriers, mais son père n'était rien de plus qu'un subordonné d'un gouverneur local qui régnait sur une région.
Si le monde avait été stable et la mobilité sociale quasi impossible, Oda Nobunaga, considéré comme l'un des plus grands héros du Japon, ne serait peut-être jamais né.
Cependant, à cette époque, c'était une ère de bouleversements sociaux où n'importe qui pouvait s'élever socialement s'il possédait les compétences requises.
Oda Nobunaga était un homme qui, en développant de manière explosive des compétences qu'il avait patiemment acquises depuis l'époque de son père, a acquis un pouvoir qui surpassait même celui du shogun et de l'empereur, les deux forces les plus puissantes du Japon à cette époque.
Oda Nobunaga a pu se faire connaître dans tout le pays grâce au pouvoir qu'il avait cultivé par ses propres capacités.
Il s'agit du 『Shinzo Koki』, une biographie d'Oda Nobunaga écrite après la mort d'Oda Nobunaga par Ota Kyuichi, un vassal d'Oda Nobunaga qui avait toujours observé de près la vie d'Oda Nobunaga, d'après les archives qu'il avait conservées.
Ce « Shinjanggonggi » est une œuvre écrite par un vassal qui servit Nobunaga de près tout au long de sa vie, à l'exception de son enfance, tout en conservant une perspective relativement objective grâce aux documents qu'il avait rassemblés. De ce fait, c'est une œuvre passionnante qui non seulement offre une compréhension détaillée de l'époque, mais permet également de suivre avec émotion les exploits d'un héros.
À l'origine, il s'agissait d'un ouvrage en 15 volumes, chacun couvrant une année, de 1568, date de l'entrée d'Oda Nobunaga à Kyoto après son intronisation comme 15e shogun du shogunat Muromachi sous le nom d'Ashikaga Yoshiaki, jusqu'en 1582, année de sa mort lors de l'incident du Honnō-ji. Plus tard, un premier volume relatant l'enfance d'Oda Nobunaga fut ajouté, portant le total à 16 volumes, soit le « Shingō Kōki » actuel.
À travers ce livre, considéré comme le point culminant de la biographie d'Oda Nobunaga, nous espérons que vous découvrirez la période des Royaumes combattants au Japon et les exploits de l'un des plus grands héros du Japon.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 20 juin 2025
- Nombre de pages, poids, dimensions : 432 pages | 130 × 210 × 30 mm
- ISBN13 : 9791190156554
- ISBN10 : 1190156555
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne