C'est un petit logement où je dessine des fleurs sauvages.

« Small Life » est un nouvel essai de l'auteur Soopharu, qui a écrit « Days of Playing with Wildflowers », une histoire sur 126 fleurs sauvages rurales qui m'ont aidée à grandir, qui a été sélectionnée pour le Arko Literature Creation Fund en 2022 et le Literature Sharing Project en 2023. C'est la première en trois ans.

《Little Life》, qui contient des histoires de petites vies dessinant des fleurs sauvages, est divisé en six chapitres.
Il y a des moments où l'on se demande à quel point la vie serait « insignifiante » si l'on vivait une journée à plus de 50 ans, mais grâce à l'auteur qui affirme que même si l'on ne connaît rien à la mode, aux sacs de marque ou aux olives, on a forcément sa place, le lecteur peut puiser du courage en voyant l'auteur, qui paraît « petit » mais qui affronte la vie avec force.


De plus, « n’allons pas trop vite. »
Faisons une pause et ensuite on y va.
Dans des phrases comme « Si je suis trop occupé pour même voir les fleurs, à quoi sert cette vie ? », on ressent un amour infini pour la nature, à l'image du nom de l'auteur, Forest Haru, et dans des phrases comme « Quand je déterre des bourgeons de pommes de terre, les personnes que j'ai oubliées me reviennent soudain en mémoire ». On a l'impression que les expériences de vie de l'auteur ont pris vie dans sa propre langue.


L'auteur de Forest Haru publiait occasionnellement des récits de son modeste parcours de vie dans le journal coréen Baedalgyeoresori, et publiait également un recueil de poésie, « L'Expérience des Fleurs ».
Parfois, le texte se lit donc comme de la poésie.


À ce sujet, Choi Jong-gyu, l'auteur du dictionnaire coréen, a déclaré : « C'est un mot qui m'exprime tel que je suis, et c'est mon cœur. »
Me décorer ou me cacher, ce n'est qu'une façade et un spectacle.
« Les lettres qui créent “petite vie” deviendront bientôt les graines vertes qui composent une petite forêt », a-t-il déclaré dans sa recommandation.

Plutôt que d'avoir beaucoup d'amis, je préfère m'entourer de personnes qui m'aideront à grandir.

--- p.23

La pluie semble emporter nos cœurs.

--- p.39

La fleur de lotus, constellée de fruits, était aussi délicate qu'une fleur.

--- p.40

Je pose une feuille de lotus sur ma langue et je me demande si la couleur et le parfum de la feuille de lotus vont également se répandre sur mon corps.

--- p.42

Par une journée de bruine, je sens les pétales des fleurs trembler légèrement au bruit des pas qui s'approchent de moi.

--- p.44

N'allons pas trop vite.
Faisons une pause et ensuite on y va.
Si je suis si occupée que je n'ai même pas le temps de regarder les fleurs, à quoi sert cette vie ?
--- p.44

Le ciel sombre où j'avais l'habitude de m'allonger et de jouer dans la cour avec les spirales anti-moustiques allumées quand j'étais enfant était comme un terrain de jeu.

--- p.46

Comme j'achetais des livres et payais les frais de scolarité, je ne prêtais pas beaucoup d'attention aux vêtements.

--- p.53

La langue est à l'intérieur de la bouche.
Comment dois-je considérer cette langue qui joue à sa guise ?

--- p.60

Chaque fois qu'un invité ouvre la porte et entre, un mot lui colle à la peau comme une ombre.

--- p.61

Le grain de l'amour n'est-il pas un si beau visage ?

--- p.63

Comme ce serait agréable s'il y avait cinq, non, trois, ou même une seule personne autour de vous qui vous tiendrait la main comme des frères et sœurs.

--- p.64

Les azalées sont en pleine floraison.

--- p.78

Même si nous ne nous rencontrons pas en personne ou par écrit, la vie d'une personne est consignée en une seule page de son CV.

--- p.86