«Chaque jour, face à sa fin, était un commencement.»
La lutte contre le cancer, la naissance et l'évolution, et la frontière entre la vie et la mort.
Enregistré par un professeur d'oncologie de l'Université nationale de Séoul
Voyage vers la vie

Le professeur Kim Beom-seok, du département d'oncologie de l'université nationale de Séoul, auteur du best-seller « Une mort certaine a parlé à la vie » et professeur qui a traité des patients atteints de cancer et étudié les tumeurs pendant plus de 20 ans, a publié un livre sur son combat contre le cancer en tant que médecin et scientifique et sur son exploration de la frontière entre la vie et la mort.
Dans « La mort n'est pas une ligne droite », l'auteur commence par évoquer la perte de son père, emporté par un cancer lorsqu'il était jeune, examine la lutte de l'humanité contre cette maladie et se penche sur le Big Bang et la naissance de la vie.
Et il explore les caractéristiques du cancer, qui présente la dualité de la mort et de l'immortalité, à travers le regard d'un scientifique et soulève des questions philosophiques sur la frontière entre la vie et la mort.

L'année suivante, le cancer du poumon de mon père a récidivé.
Mes visites à l'hôpital devenant plus fréquentes, mon père a démissionné.
Il y a eu de nombreuses fois où je restais allongée à la maison toute la journée, et il y a eu de nombreuses fois où je gémissais et disais : « Aïe, aïe. »
Mes tantes ont dit qu'elle n'allait pas bien, mais elles ne m'ont pas dit à quel point c'était grave.
Je pensais être adulte, mais les adultes me voyaient encore comme une enfant.
Puis un jour, mon père m'a appelé depuis la salle de bain.
« Je n’arrive pas très bien à atteindre votre dos. »
« Pourriez-vous me masser le dos ? »

Quand je suis entrée dans la salle de bain, mon père était assis là, le corps nu.
La longue cicatrice chirurgicale le long des côtes était immédiatement visible.
La cicatrice chirurgicale, qui paraissait mesurer au moins 50 centimètres de long, était plus profonde et plus douloureuse que je ne l'avais imaginé.
Ce fut un choc.
Il s'est passé beaucoup de choses pendant que j'étais aux bains publics avec mon père.
Bien que je ne connaisse pas les circonstances exactes, je sentais clairement que la santé de mon père était très mauvaise.
Je me suis calmé et j'ai doucement frotté mon dos avec du savon, comme le faisait mon père quand j'étais petit.
Ce jour-là, mon père a souri pour la première fois depuis longtemps.
--- Extrait du « Prologue »

Le moment où un liquide se transforme en gaz survient soudainement.
L'eau, qui est parfaitement claire jusqu'à 99 degrés, bout soudainement et se transforme en vapeur dès qu'elle atteint 100 degrés.
L'accumulation de 1 degré, 1 degré, jusqu'à atteindre 99 degrés, n'entraînera de changement que lorsque la température atteindra 100 degrés.
Ce point est le point critique.
La mort était pareille.
Tous les décès surviennent plus tôt que prévu.
La mort n'est pas linéaire.
Lorsque le point critique est franchi, le corps se brise en un instant.
Dès que vous franchissez le seuil, votre corps se transforme en un instant.
D'un côté, c'est la vie ; de l'autre, c'est la mort.
Il en resta ainsi jusqu'à ce que le dernier élément vital soit sectionné.
--- « Chapitre 1.
Extrait de « Au cœur du chaos »

L'esprit de cette résidente du service d'oncologie, autrefois si énergique, finit par devenir un véritable chaos.
Infection, hémorragie, septicémie, choc, défaillance multiviscérale, insuffisance respiratoire, insuffisance rénale, insuffisance cardiaque, hypotension et, finalement, arrêt cardiaque.
La frontière entre la septicémie, l'insuffisance respiratoire et le choc hypotensif est devenue tellement floue qu'il était difficile de dire où elle s'arrêtait, ce qui a conduit à une crise totale.
Sur le champ de bataille du cancer, lorsque les lignes de front s'effondraient, il devenait difficile de distinguer amis et ennemis en raison de l'avancée des forces ennemies, et lorsque la situation atteignait un point de chaos total, les patients ne pouvaient pas survivre et mouraient.

Bien que l'évolution de l'effondrement du point critique ait varié, le résultat était toujours la mort, et la cause toujours le cancer.
Si le cancer n'est pas maîtrisé, la mort est inévitable.
La cause profonde est le cancer.
Je devais me débarrasser du cancer par tous les moyens nécessaires.
La cause directe du décès mentionnée sur le certificat de décès était simplement le mot « cancer ».
En 2004, alors que j'étais interne en deuxième année, j'ai décidé de lutter sérieusement contre le cancer.
Et parmi les services de médecine interne, j'ai choisi l'hématologie et l'oncologie comme spécialité.
Je voulais vaincre le cancer à tout prix.
--- Chapitre 2.
Extrait de « Pourquoi mourons-nous ? »

L'introspection est inévitable.
Les cellules cancéreuses ont développé une résistance en exploitant la capacité inhérente des cellules à évoluer et à survivre.
Les cellules cancéreuses sont plus intelligentes que les humains.
Grâce à ces expériences, nous avons enfin saisi l'essence de la lutte contre le cancer.
Pour faire face à cette maladie, nous devons sans cesse inventer et réinventer des stratégies, apprendre et réapprendre.
Tout comme on crie échec et mat aux échecs et qu'on subit ensuite une contre-attaque, le cancer a toujours une longueur d'avance sur nous.
Pour vaincre notre ennemi rusé, nous devions devenir beaucoup plus intelligents.
Une fois de plus, une nouvelle approche était nécessaire.
Comme toujours.
--- Chapitre 4.
Extrait de « Transitions dans le traitement du cancer »

Lorsque les cellules immunitaires rencontrent des cellules cancéreuses, elles sont censées les identifier comme anormales. Pourquoi ne les identifient-elles pas ? Pourquoi ne parviennent-elles pas à détruire ces cellules nocives ? ​​Le nœud du problème réside dans la distinction entre « bénéfice » et « échec ».
L'ennemi que les cellules immunitaires devaient tuer était l'ennemi intérieur, le moi altéré.
Il était un peu autosuffisant, mais pas totalement non plus.
J'étais vieux, mais je n'étais plus moi-même.
Il n'est fondamentalement pas facile de tuer le moi qui s'est transformé par rapport à l'ensemble de mon être.
C'est toujours douloureux de se retrouver face à la personne que j'ai changée.
Pour comprendre pourquoi l'immunothérapie ne fonctionnait pas, nous avons dû creuser plus profondément.
Je devais en savoir plus sur le cancer et je devais en savoir plus sur moi-même.
Pour vaincre l'ennemi, il nous fallait avant tout nous connaître nous-mêmes, plus fondamentalement que toute autre chose.
--- Chapitre 5.
Extrait de « L'ennemi est à l'intérieur »

C’est pourquoi il est si difficile d’affronter et de réaliser que j’étais le problème et que j’ai changé.
Parce que je suis le problème, il m’est encore plus difficile de penser à l’idée de changer pour améliorer la situation et de la mettre en pratique.
Lorsqu'une personne réfléchit à une erreur, il faut une volonté particulièrement forte pour en trouver la cause en elle-même.
Il est plus facile d'accuser les autres d'être bizarres que d'admettre que je le suis.
Il est plus facile de penser que le monde ne tournera pas sans moi.
Il est plus facile et plus pratique de maudire le monde et les politiciens.
L'autocensure cool est intrinsèquement difficile.
--- « Chapitre 6.
Parmi « Soi et Soi transformé »

Si vous me demandez depuis combien de temps j'ai un cancer dans mon corps, il est difficile de donner une réponse simple.
Cela s'explique par le fait que des cellules cancéreuses se créent et disparaissent constamment tout au long de la vie d'une personne.
Des cellules cancéreuses se développent dans mon corps pendant que j'écris ce livre, et dans le vôtre pendant que vous le lisez, en ce moment même.
Cependant, ils ont eu la chance de ne pas pouvoir se nourrir et de mourir de faim, ou bien ils sont morts parce qu'ils n'ont pas pu s'adapter à leur environnement, ou bien ils ont été tués par les cellules immunitaires, ou bien ils sont tombés et sont morts, et ainsi de suite…
La famine, le froid, les infections et les traumatismes sont également des causes majeures de la mort des cellules cancéreuses.
Pour toutes ces raisons, de nombreuses cellules cancéreuses meurent d'elles-mêmes avant même que nous puissions diagnostiquer et détecter le cancer.
--- Chapitre 7.
Extrait de « Au commencement était le commencement »

Lors de leur prolifération, les cellules cancéreuses adoptent les mêmes modes de croissance que ceux utilisés au stade fœtal.
Le rythme auquel les cellules cancéreuses se divisent et se développent est similaire à celui des cellules fœtales.
Les mécanismes d'évasion immunitaire utilisés par les cellules cancéreuses ne sont pas nouveaux ; ils existent depuis la période fœtale.
La différence réside dans le fait que le cancer se développe indéfiniment à l'intérieur du corps, tandis qu'un fœtus achève sa croissance après 10 mois et est expulsé du corps de la mère.
Ils utilisent la même stratégie de survie, mais l'une est sans fin et l'autre a une fin.
Le côté qui n'a pas de fin n'est pas beau, et le côté qui a une fin est beau.
Nous désespérons lorsque les cellules cancéreuses prolifèrent, et nous nous réjouissons lorsqu'un fœtus se développe.
L'une des raisons pour lesquelles le traitement du cancer est difficile est qu'il est impossible d'éliminer la capacité proliférative normale des cellules cancéreuses.
--- Chapitre 9.
Extrait de « Le début et la fin sont circulaires »

Plus j'en apprenais sur le cancer, plus j'étais perplexe quant à la manière de le vaincre et d'empêcher les gens d'en mourir.
Parfois, j'éprouvais de la compassion pour les cellules cancéreuses.
Nous avons également découvert les mécanismes de survie extraordinaires des formes de vie qui ont persisté pendant des milliards d'années, au sein des machines à survivre les plus performantes, en quête d'immortalité.
J'étais complètement désemparé face au processus par lequel la colère suscitée par le cancer menait à une meilleure compréhension de cette maladie.
Ce qui est clair, c'est qu'à mesure que notre perspective a changé, le monde a commencé à nous paraître différent.
Le monde est incompréhensible pour ceux qui ne cherchent pas à le comprendre, mais pour ceux qui s'efforcent de le comprendre, le monde révèle sa véritable nature.
Le monde qui apparaît à l'extérieur est différent de la réalité.
Le monde que je regardais du centre et celui que je regardais de loin, en prenant du recul et en l'observant objectivement sans aucune émotion, étaient si différents.

--- Chapitre 10.
Extrait de « Guide du Jipjigi »

De mon point de vue de médecin, c'est un miracle que vous n'ayez pas de cancer.
Si les cellules se divisent si rapidement et que ce processus se poursuit pendant 60, 70 ou 80 ans, il serait encore plus étrange que, parmi ce nombre de cellules, une ou deux cellules cancéreuses ne se développent pas.
Notre organisme est maintenu en bon état de fonctionnement par 30 000 milliards de cellules contenant 3 milliards de bases d'ADN, et ce pendant des décennies.
Ce fait est en soi étonnant et véritablement merveilleux.
Nous le décrivons simplement comme « être en vie », un miracle dans lequel des événements d'une probabilité extrêmement faible se produisent continuellement à chaque instant.
--- « Chapitre 11.
Extrait de « Le miracle de la vie »

Mon corps aussi se compose et se défait continuellement en fonction de certaines conditions.
Mon corps ressemble davantage à un château de sable qu'à une entité fixe.
Tout comme un château de sable sur la plage s'effrite petit à petit et se reconstruit petit à petit, mon corps conserve lui aussi sa forme en disparaissant et en réapparaissant sans cesse.
Heureusement, ils possèdent un plan commun appelé ADN, qui leur permet de conserver la forme de leurs châteaux de sable. Cependant, à un certain moment, des erreurs s'accumulent dans ce plan, et un château de sable différent de l'original est créé.
En cas de problème avec la partie centrale qui soutient le château de sable, celui-ci s'effondrera et le sable sera emporté par les vagues et renvoyé à la mer.
Moi qui viens de la nature, je retournerai un jour à la nature.
--- « Chapitre 12.
Extrait de « Nous naissons et mourons à chaque instant »

Pour saisir le temps, nous devons multiplier les expériences nouvelles et mémorables.
Même s'il s'agit du même trajet tous les jours, pourquoi ne pas emprunter un itinéraire différent aujourd'hui ?
Faisons de nouvelles rencontres.
Essayons des plats différents.
Écoutons de la nouvelle musique.
Les nouvelles expériences et les nouveaux souvenirs ne deviennent pas seulement des souvenirs, ils prolongent aussi la vie.
Si cela se produit, la journée sera plus courte et l'année plus longue.
C’est pourquoi, il y a quelques années, j’ai commencé à harceler mes patients.
Partez en voyage.
Partez en tournée des restaurants en famille.
Parlez beaucoup.
Prenez beaucoup de photos.
Tenez un journal intime.
Ne dépensez pas votre argent pour des objets, dépensez-le pour des expériences.
Même si nous en parlons, les habitudes d'une vie conventionnelle s'enracinent en nous et il devient difficile de les changer en vieillissant.
Avec l'âge, la capacité de notre cerveau à accepter de nouvelles choses diminue naturellement.
--- Chapitre 14.
Extrait de « La mort et le vieillissement »

Le cancer a été une transformation pour moi dès le départ.
Le cancer dont je voulais désespérément me débarrasser était une version déformée de moi-même, une version de moi-même que je détestais.
Le cancer m'a donc transmis un message inattendu.
Cela m'a aussi appris l'importance des petites choses du quotidien.
La vie est précieuse car elle est par nature incertaine et pleine de hasards.
Notre miracle est ici.
Aujourd'hui est un miracle.
Ce n'est pas une malchance d'avoir un cancer, mais un miracle d'être en vie sans en avoir un.
Tout ce que nous tenions pour acquis ne l'était pas.
Ce sont là toutes de simples vérités que je n'aurais pas connues si je n'avais pas étudié le cancer.

--- Chapitre 15.
Extrait de « Jeonggyeon - Contre quoi luttons-nous ? »