Pétillant Pêche d'Été
 |
Description
Introduction au livre
- Un mot du médecin
-
Un été rempli de jeunesseUn nouveau recueil de poèmes de la poétesse Cha Jeong-eun, auteure de « Tomato Cup Ramen », un ouvrage très apprécié des jeunes lecteurs.
57 poèmes capturent des scènes de jeunesse que chacun a vécues au moins une fois.
L'amour et l'amitié, ainsi que les craintes concernant l'avenir et l'inévitable solitude, étaient exprimés dans une poésie honnête et rafraîchissante.
Un recueil de poèmes qui vous apportera de la joie cet été.
4 juin 2025. Roman/Poésie PD Kim Yu-ri
Avec le recueil de poésie auto-édité « Tomato Cup Ramen »
Une nouvelle œuvre de la poétesse Cha Jeong-eun, qui a lancé la mode du « texto branché » chez les adolescents et les jeunes adultes.
Bien que le nombre de lecteurs diminue, les ventes de recueils de poésie sont en constante augmentation.
En particulier, le poème « Tomato Cup Ramen » de Cha Jeong-eun, publié de manière indépendante et qui a conquis le cœur des adolescents et des jeunes adultes, lançant la mode du « Text Hip », est encore plus apprécié aujourd’hui qu’immédiatement après sa publication, grâce à sa poésie sensuelle et à ses émotions passionnées.
La poétesse Cha Jeong-eun, reconnue par les lecteurs avant même d'être reconnue dans le monde littéraire, nous offre à nouveau l'été avec son nouveau livre, « Summer Peach Sparkling ».
Si 『Tomato Cup Ramen』 exprimait l'intensité de l'été comme une tomate, alors dans ce recueil de poésie 『Summer Peach Sparkling』, la sensation rafraîchissante du jus de pêche et l'émotion vive des raisins verts sont exprimées dans un langage plus sophistiqué et raffiné.
Dans ce recueil de poèmes, le poète dépeint avec vivacité des scènes de jeunesse que chacun aurait pu vivre, comme le soleil brûlant de midi, le vent humide, le soda frais d'une supérette et le balancement humide du corps sous les projecteurs d'un concert.
En même temps, elle réchauffe le cœur de tous ceux qui vivent cette saison qu'on appelle l'été.
Amour maladroit et perte facile, promesses lourdes et échecs persistants, solitude inconsolable et amitié toujours prête à être partagée – tout cela laisse les souvenirs inoubliables de l’été.
Une nouvelle œuvre de la poétesse Cha Jeong-eun, qui a lancé la mode du « texto branché » chez les adolescents et les jeunes adultes.
Bien que le nombre de lecteurs diminue, les ventes de recueils de poésie sont en constante augmentation.
En particulier, le poème « Tomato Cup Ramen » de Cha Jeong-eun, publié de manière indépendante et qui a conquis le cœur des adolescents et des jeunes adultes, lançant la mode du « Text Hip », est encore plus apprécié aujourd’hui qu’immédiatement après sa publication, grâce à sa poésie sensuelle et à ses émotions passionnées.
La poétesse Cha Jeong-eun, reconnue par les lecteurs avant même d'être reconnue dans le monde littéraire, nous offre à nouveau l'été avec son nouveau livre, « Summer Peach Sparkling ».
Si 『Tomato Cup Ramen』 exprimait l'intensité de l'été comme une tomate, alors dans ce recueil de poésie 『Summer Peach Sparkling』, la sensation rafraîchissante du jus de pêche et l'émotion vive des raisins verts sont exprimées dans un langage plus sophistiqué et raffiné.
Dans ce recueil de poèmes, le poète dépeint avec vivacité des scènes de jeunesse que chacun aurait pu vivre, comme le soleil brûlant de midi, le vent humide, le soda frais d'une supérette et le balancement humide du corps sous les projecteurs d'un concert.
En même temps, elle réchauffe le cœur de tous ceux qui vivent cette saison qu'on appelle l'été.
Amour maladroit et perte facile, promesses lourdes et échecs persistants, solitude inconsolable et amitié toujours prête à être partagée – tout cela laisse les souvenirs inoubliables de l’été.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Partie 1
Croquez une pêche pour créer une brise.
Os d'été
Trouvez la petite faille dans la pêche
Après-midi orange
Vacances et amitié
Bureau des légumes froids
Duo anglais
Prendre une blague
Ventilation !
Le goût du thé froid fort
Gratin de boules incroyable
rayon de lumière
Comment vivre heureux
Je rêve d'un tuba
Mensonges dans l'emballage de faux emballages
planète Mercure
Kimchi du Super Bowl
Bang ! Ballon
Comment faire un transfert en été
Défilement scintillant
Partie 2
Le pouls de l'été
Cidre de citrouille
éperlan
Plastique croustillant
Le goût du baume à lèvres dans une bouche pleine de bulles de savon
Comment rester coincé dans une machine à laver pendant une semaine
Polka, blues, country, pop et rock and roll
Comment prendre des médicaments par voie orale
Conseils d'été
FICHIERS HEXADÉQUÉS DE FRUITS
Trouvez et assemblez tous les rythmes du film
Cybervacances
Pétillant Pêche d'Été
Après avoir déposé Tonton, les débris
Un poète comme il l'est
Un sandwich de trous et de débris
Eau gazeuse Alley
Courage subjectif
Choisissez votre tomate préférée
Jardin en époxy
Partie 3
Pétillant à la pêche
Thé glacé Pang Pang
Routine de sommeil bio
L'été avec une salade de choix
Parler
Retour à l'utopie
Rythme d'été mori
Coquille additive
Sélection rigoureuse
maison de vente aux enchères d'étudiants en art
Maigre
Paysage Paysage Splash
Effets de collines et de hautbois
Festival de la fraîcheur et du soleil
Fréquence estivale
Le jeu télévisé « La couleur des parenthèses »
aliments avariés et artificiels
Remboursements d'été en retard
Élever un poète
L'été mûr me nourrit
Note de l'auteur
Croquez une pêche pour créer une brise.
Os d'été
Trouvez la petite faille dans la pêche
Après-midi orange
Vacances et amitié
Bureau des légumes froids
Duo anglais
Prendre une blague
Ventilation !
Le goût du thé froid fort
Gratin de boules incroyable
rayon de lumière
Comment vivre heureux
Je rêve d'un tuba
Mensonges dans l'emballage de faux emballages
planète Mercure
Kimchi du Super Bowl
Bang ! Ballon
Comment faire un transfert en été
Défilement scintillant
Partie 2
Le pouls de l'été
Cidre de citrouille
éperlan
Plastique croustillant
Le goût du baume à lèvres dans une bouche pleine de bulles de savon
Comment rester coincé dans une machine à laver pendant une semaine
Polka, blues, country, pop et rock and roll
Comment prendre des médicaments par voie orale
Conseils d'été
FICHIERS HEXADÉQUÉS DE FRUITS
Trouvez et assemblez tous les rythmes du film
Cybervacances
Pétillant Pêche d'Été
Après avoir déposé Tonton, les débris
Un poète comme il l'est
Un sandwich de trous et de débris
Eau gazeuse Alley
Courage subjectif
Choisissez votre tomate préférée
Jardin en époxy
Partie 3
Pétillant à la pêche
Thé glacé Pang Pang
Routine de sommeil bio
L'été avec une salade de choix
Parler
Retour à l'utopie
Rythme d'été mori
Coquille additive
Sélection rigoureuse
maison de vente aux enchères d'étudiants en art
Maigre
Paysage Paysage Splash
Effets de collines et de hautbois
Festival de la fraîcheur et du soleil
Fréquence estivale
Le jeu télévisé « La couleur des parenthèses »
aliments avariés et artificiels
Remboursements d'été en retard
Élever un poète
L'été mûr me nourrit
Note de l'auteur
Image détaillée
.jpg)
Dans le livre
Dans ce monde où tout le monde parle de jeunesse, peut-on trouver la vraie jeunesse ?
Peut-on trouver le véritable amour dans ce monde où tout le monde parle d'amour ?
Dire « je t'aime » ne suffit pas
Notre jeunesse sans passion n'est pas si belle.
Ce moment de course à couper le souffle n'est plus éternel.
(…)
Quel est votre mot préféré pour toujours ?
Peut-être que cela signifie que les gens mangent encore des mandarines en été.
--- pp.16-17 Extrait de « Orange Afternoon »
Marchez au rythme du bruissement
Accablés par la chaleur soudaine du monde, nous attendons une grosse glace.
Je lèche le sol qui a fondu sous l'effet de la chaleur.
Rafraîchissez votre dos, qui est trempé de sueur,
J'ai essayé de faire dégorger mes joues qui étaient devenues rouges.
Une confession faite entre les sons d'une alarme froide et continue
Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas le 1er avril.
--- pp.59-60 Extrait de « Avertissement d'été »
Cette lettre a commencé sous les teintes pêche de l'été.
Cette lettre est imprégnée d'une magie douce mais tenace qui, une fois collée, est difficile à enlever.
Le moyen de rompre ce doux charme est de remettre cette lettre à cinq personnes dans les 24 heures.
Le soir où Lucie XVII envoya cette lettre à cinq personnes, elle reçut du jus de pêche gratuit à la plage.
Thomas 24 s'est enfui d'un dîner du vendredi soir, mais personne ne s'en souvient.
Un Coréen nommé Jeongmo a publié cette lettre dans sa story Instagram, et le soir même, il a reçu un message privé de la personne qui lui plaisait.
« Tu ressembles vraiment à l'été », a-t-il dit.
(…) Le parfum de pêche qui reste sur vos doigts ne disparaîtra jamais.
Dès que vous touchez sa douce coquille, vous devenez propriétaire de l'éclat de la pêche d'été.
C'est à vous de décider si vous souhaitez envoyer cette lettre à cinq autres personnes ou non.
Mais souvenez-vous.
La pêche qui est attachée à toi doit mûrir, mais si tu hésites, elle pourrira vite.
5 personnes et 24 heures.
La saison des pêches est courte.
--- pp.60-61 de « FRUIT HEX FILE »
Le paysage est luxuriant.
Comment avaler un paysage en explosion
Apprenez à avaler plutôt qu'à cracher
Je tâtonne dans cette journée tiède, en laissant échapper un soupir.
Je laisse échapper les larmes que j'ai envie de verser.
Je peux avaler le cadeau d'aujourd'hui
Tout est identique à la natation.
--- pp. 111-112 Extrait de « Paysages, paysages, éclaboussures »
Si un mot collé sur le réfrigérateur tombe, il vous maudira.
Comment fait-on pour toujours tomber amoureux ?
Je tiens à préciser que ceci n'est pas un casino.
Croquer dans ce biscuit dur
Sans honte
Lève-toi et jette le billet
Peut-on trouver le véritable amour dans ce monde où tout le monde parle d'amour ?
Dire « je t'aime » ne suffit pas
Notre jeunesse sans passion n'est pas si belle.
Ce moment de course à couper le souffle n'est plus éternel.
(…)
Quel est votre mot préféré pour toujours ?
Peut-être que cela signifie que les gens mangent encore des mandarines en été.
--- pp.16-17 Extrait de « Orange Afternoon »
Marchez au rythme du bruissement
Accablés par la chaleur soudaine du monde, nous attendons une grosse glace.
Je lèche le sol qui a fondu sous l'effet de la chaleur.
Rafraîchissez votre dos, qui est trempé de sueur,
J'ai essayé de faire dégorger mes joues qui étaient devenues rouges.
Une confession faite entre les sons d'une alarme froide et continue
Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas le 1er avril.
--- pp.59-60 Extrait de « Avertissement d'été »
Cette lettre a commencé sous les teintes pêche de l'été.
Cette lettre est imprégnée d'une magie douce mais tenace qui, une fois collée, est difficile à enlever.
Le moyen de rompre ce doux charme est de remettre cette lettre à cinq personnes dans les 24 heures.
Le soir où Lucie XVII envoya cette lettre à cinq personnes, elle reçut du jus de pêche gratuit à la plage.
Thomas 24 s'est enfui d'un dîner du vendredi soir, mais personne ne s'en souvient.
Un Coréen nommé Jeongmo a publié cette lettre dans sa story Instagram, et le soir même, il a reçu un message privé de la personne qui lui plaisait.
« Tu ressembles vraiment à l'été », a-t-il dit.
(…) Le parfum de pêche qui reste sur vos doigts ne disparaîtra jamais.
Dès que vous touchez sa douce coquille, vous devenez propriétaire de l'éclat de la pêche d'été.
C'est à vous de décider si vous souhaitez envoyer cette lettre à cinq autres personnes ou non.
Mais souvenez-vous.
La pêche qui est attachée à toi doit mûrir, mais si tu hésites, elle pourrira vite.
5 personnes et 24 heures.
La saison des pêches est courte.
--- pp.60-61 de « FRUIT HEX FILE »
Le paysage est luxuriant.
Comment avaler un paysage en explosion
Apprenez à avaler plutôt qu'à cracher
Je tâtonne dans cette journée tiède, en laissant échapper un soupir.
Je laisse échapper les larmes que j'ai envie de verser.
Je peux avaler le cadeau d'aujourd'hui
Tout est identique à la natation.
--- pp. 111-112 Extrait de « Paysages, paysages, éclaboussures »
Si un mot collé sur le réfrigérateur tombe, il vous maudira.
Comment fait-on pour toujours tomber amoureux ?
Je tiens à préciser que ceci n'est pas un casino.
Croquer dans ce biscuit dur
Sans honte
Lève-toi et jette le billet
--- p.24 Extrait de « Manger une blague »
Avis de l'éditeur
« Un poème oublié dans la chaleur de l'été, débordant d'émotions couleur pêche. »
La nouvelle œuvre de Cha Jeong-eun, « Tomato Cup Ramen », découverte par les jeunes.
La poétesse Cha Jeong-eun, qui a enflammé les réseaux sociaux avec ses « Tomato Cup Ramen » et a lancé le phénomène « Text Hip », est de retour cet été avec son nouveau recueil de poésie, « Summer Peach Sparkling ».
La poétesse, qui a été saluée pour ses recueils de poésie auto-édités, déclarant : « On peut ressentir la couleur et l'amour à la fin de chaque phrase », est à l'origine d'un nouveau phénomène en créant une situation de rupture de stock sans précédent pour un recueil de poésie.
Dans ce recueil de poèmes, 『Pêche d'été pétillante』, j'explore les émotions de l'été, de la jeunesse et de l'amour avec une perspective plus délicate et sophistiquée que dans mes œuvres précédentes.
Ces 57 poèmes, imprégnés de l'esprit de l'été – le soleil brûlant de midi, le vent humide, les orteils trempés dans les vagues, les jus de fruits rafraîchissants et l'eau gazeuse froide – invitent les lecteurs au cœur de l'été dès qu'ils les ouvrent.
Éblouissant comme le soleil de midi,
Des fragments d'émotion qui pétillent et débordent comme la jeunesse
Dans ce recueil de poèmes, le poète ne se contente pas de saisir des moments d'été inoubliables, mais capture également les émotions de la jeunesse qui vivent cet instant, telles que l'amour, les adieux, l'amitié, la solitude et l'attente.
Les poèmes saisissent pleinement les diverses émotions des journées d'été, comme le sentiment d'impuissance face à la chaleur, mais la résolution inlassable de se relever, et la sensation de rafraîchir parfois un cœur en ébullition comme une douche.
Le goût des raisins verts qui me fait picoter le nez alors même que je ne les ai pas encore mangés
(…)
L'été est arrivé soudainement, et nous n'y sommes pas immunisés, alors nos épaules affaissées sont chargées de tension.
Le bruit assourdissant de l'été
_Extrait de 〈Avertissement d'été〉
Le dos d'un jeune homme qui se heurte au monde et se brise rencontre la poésie poignante et pourtant vivante du poète, capturant un moment rafraîchissant qui n'est pas entièrement triste.
Par exemple, des phrases comme « L’époque où je pensais connaître le monde du bout des doigts dans mon short à fleurs » traduisent avec force les sentiments fugaces de la jeunesse, la timidité et un sentiment d’amertume impuissante.
De même, dans des phrases comme « Le pouls de l’été / L’artère de Mercure » et « Je regarde comment la peau de mandarine répandue s’infiltre / Quelles nouvelles restent-elles sur ma peau » tirées de « Mercury Planet » et « Orange Afternoon », les moments d’excitation et d’hésitation sont exprimés avec une telle délicatesse qu’ils semblent toucher la peau immédiatement.
« Ce que je peux faire en t'attendant, c'est… »
«Se tenir droit dans le grand été, lisant de la poésie froide»
« Summer Peach Sparkling » exprime avec force des sentiments de joie et de tristesse infinies à travers une poésie pétillante mais sincère plutôt qu'à travers des phrases ornementées.
Dans le même temps, nous nous soutenons silencieusement les uns les autres pour traverser ensemble cet été difficile.
Appuyé contre le vent du ventilateur
Supportant le poids de midi
Nous partageons le monde en choisissant en silence un soda dans une supérette.
(…)
Une concentration de romantisme suffisante même sans la mer
Le cadre estival que nous avons élaboré ensemble
_Extrait de 〈Bones of Summer〉
Le poète, témoin de l'été, contemple encore cette saison chaude mais étrange, et plus belle qu'on ne pourra jamais la revivre.
Je suis heureux que nous puissions voir ensemble l'été qu'il a vécu.
Note de l'auteure (Cha Jeong-eun)
J'ai commencé à écrire des poèmes pour l'été.
Ce qui est contenu ici n'est peut-être pas de la poésie.
Mais quoi qu'il en soit, j'adore l'été.
Été 2025, Cha Jeong-eun
La nouvelle œuvre de Cha Jeong-eun, « Tomato Cup Ramen », découverte par les jeunes.
La poétesse Cha Jeong-eun, qui a enflammé les réseaux sociaux avec ses « Tomato Cup Ramen » et a lancé le phénomène « Text Hip », est de retour cet été avec son nouveau recueil de poésie, « Summer Peach Sparkling ».
La poétesse, qui a été saluée pour ses recueils de poésie auto-édités, déclarant : « On peut ressentir la couleur et l'amour à la fin de chaque phrase », est à l'origine d'un nouveau phénomène en créant une situation de rupture de stock sans précédent pour un recueil de poésie.
Dans ce recueil de poèmes, 『Pêche d'été pétillante』, j'explore les émotions de l'été, de la jeunesse et de l'amour avec une perspective plus délicate et sophistiquée que dans mes œuvres précédentes.
Ces 57 poèmes, imprégnés de l'esprit de l'été – le soleil brûlant de midi, le vent humide, les orteils trempés dans les vagues, les jus de fruits rafraîchissants et l'eau gazeuse froide – invitent les lecteurs au cœur de l'été dès qu'ils les ouvrent.
Éblouissant comme le soleil de midi,
Des fragments d'émotion qui pétillent et débordent comme la jeunesse
Dans ce recueil de poèmes, le poète ne se contente pas de saisir des moments d'été inoubliables, mais capture également les émotions de la jeunesse qui vivent cet instant, telles que l'amour, les adieux, l'amitié, la solitude et l'attente.
Les poèmes saisissent pleinement les diverses émotions des journées d'été, comme le sentiment d'impuissance face à la chaleur, mais la résolution inlassable de se relever, et la sensation de rafraîchir parfois un cœur en ébullition comme une douche.
Le goût des raisins verts qui me fait picoter le nez alors même que je ne les ai pas encore mangés
(…)
L'été est arrivé soudainement, et nous n'y sommes pas immunisés, alors nos épaules affaissées sont chargées de tension.
Le bruit assourdissant de l'été
_Extrait de 〈Avertissement d'été〉
Le dos d'un jeune homme qui se heurte au monde et se brise rencontre la poésie poignante et pourtant vivante du poète, capturant un moment rafraîchissant qui n'est pas entièrement triste.
Par exemple, des phrases comme « L’époque où je pensais connaître le monde du bout des doigts dans mon short à fleurs » traduisent avec force les sentiments fugaces de la jeunesse, la timidité et un sentiment d’amertume impuissante.
De même, dans des phrases comme « Le pouls de l’été / L’artère de Mercure » et « Je regarde comment la peau de mandarine répandue s’infiltre / Quelles nouvelles restent-elles sur ma peau » tirées de « Mercury Planet » et « Orange Afternoon », les moments d’excitation et d’hésitation sont exprimés avec une telle délicatesse qu’ils semblent toucher la peau immédiatement.
« Ce que je peux faire en t'attendant, c'est… »
«Se tenir droit dans le grand été, lisant de la poésie froide»
« Summer Peach Sparkling » exprime avec force des sentiments de joie et de tristesse infinies à travers une poésie pétillante mais sincère plutôt qu'à travers des phrases ornementées.
Dans le même temps, nous nous soutenons silencieusement les uns les autres pour traverser ensemble cet été difficile.
Appuyé contre le vent du ventilateur
Supportant le poids de midi
Nous partageons le monde en choisissant en silence un soda dans une supérette.
(…)
Une concentration de romantisme suffisante même sans la mer
Le cadre estival que nous avons élaboré ensemble
_Extrait de 〈Bones of Summer〉
Le poète, témoin de l'été, contemple encore cette saison chaude mais étrange, et plus belle qu'on ne pourra jamais la revivre.
Je suis heureux que nous puissions voir ensemble l'été qu'il a vécu.
Note de l'auteure (Cha Jeong-eun)
J'ai commencé à écrire des poèmes pour l'été.
Ce qui est contenu ici n'est peut-être pas de la poésie.
Mais quoi qu'il en soit, j'adore l'été.
Été 2025, Cha Jeong-eun
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 4 juin 2025
- Nombre de pages, poids, dimensions : 132 pages | 182 g | 150 × 200 × 8 mm
- ISBN13 : 9791194033837
- ISBN10 : 1194033830
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
