prologue

Chapitre 1.
Les racines de l'individualisme

Lire des livres quand on est enfant
Les racines de l'individualisme
« Cheoyongga » et une certaine attitude envers la vie
Cours de lecture à la bibliothèque Jeongdok
Lire des livres pendant une période de surcharge hormonale
Ma méthode pour choisir des livres : la « théorie de Zashay »
Le charme de la lecture à plusieurs
Des articles qui ne sont pas à mon goût
Plus le livre était long, meilleur il était à l'époque.

Chapitre 2.
Lecture sélective, qui se soucie de savoir si c'est un « incontournable » ?

Il fut un temps où j'ai dû passer par Lee Mun-yeol.
Tombez amoureux des bandes dessinées romantiques
Ce que Slam Dunk m'a appris
Les conteurs du continent, Kim Yong et Wi Hwa
Même la lecture d'un livre peut être une corvée.
La lecture à l'université dans les années 80
Dire maintenant « Haruki n'est pas si génial » est lâche.
La lumière du jour de Shinimun
Livres et musique, musique et livres
Vous souvenez-vous de Sydney Sheldon ?
Méthode de lecture sélective
La différence entre la télévision, Internet et les livres
À quoi sert de jouer avec des livres ?

Chapitre 3.
Poursuivons la lecture
Je suis un être humain fait d'expériences indirectes.
Shakespeare peut-il réformer un criminel ?
Quel est le livre le plus important pour les professionnels du droit ?
L'expiation du point de vue d'un juge
La science-fiction n'est pas l'avenir de l'humanité, mais son présent.
Voyages, livres et vie 1
Voyages, livres et vie 2
Trouver un bon endroit pour lire un livre
Une personne qui a de bonnes habitudes est une personne heureuse.

Épilogue_La valeur de l'inutilité
principal

Lecture plaisir, flânerie à la recherche du divertissement
Le juge Moon Yu-seok était un passionné de lecture qui lisait depuis l'école primaire, lisant non seulement des livres pour adultes, mais aussi des publicités et des nécrologies dans les journaux.
Quand j'allais jouer chez mon amie étant enfant, je me disputais souvent avec elle car elle voulait aller jouer dehors, et je regardais les livres sur l'étagère et je les lisais.
Parce que le livre décrivait un monde parallèle merveilleux, différent du monde misérable qui m’entourait « ici et maintenant ».
Bien qu'il s'agisse d'une version abrégée pour enfants, le jeune garçon fut complètement captivé par les histoires de la « Collection complète des chefs-d'œuvre du monde pour garçons et filles » et chercha quelque chose à lire.
Quand je n'ai plus eu de livres à lire, je suis devenue anxieuse et impatiente, alors j'ai fouillé tous les recoins de la maison et j'ai fini par lire des livres bouddhistes qui ne m'intéressaient pas, de vieux livres remplis de caractères chinois, et même une encyclopédie de cuisine.
C'était particulièrement vrai à une époque où il n'y avait ni jeux vidéo ni smartphones.

Même maintenant, en tant qu'adulte, je suis ma propre méthode de choix de livres, la « théorie Jjashy », et je privilégie la lecture de livres qui me semblent intéressants.
Il s'agit d'une méthode de lecture qui consiste à commencer par lire les 30 premières pages et, si le livre vous plaît, à le lire en entier, en se basant sur l'expérience qu'un restaurant proposant un délicieux jajangmyeon, un accompagnement de base dans les restaurants chinois, propose également une cuisine délicieuse.
C'est une solution possible car je m'amuse et je prends du plaisir, donc c'est suffisant.
Le fait qu'un livre soit soigneusement sélectionné par une organisation reconnue ne vous oblige pas à le lire. De plus, lire un livre par obligation, par contrainte ou par culpabilité n'est-il pas un fardeau inutile ?


Je suis sincèrement curieux chaque fois que je vois une liste élégante de « livres de vie » qui les différencie par goût.
Avez-vous déjà ressenti un frisson en regardant « Candy Candy » ou « Goodbye Mr. Black » ? Avez-vous déjà trouvé une leçon de vie dans « Slam Dunk » ? Avez-vous trouvé les romans de Michael Crichton ou de Bernard Werber ennuyeux ? Et lorsque vous voyez des conseils, voire des tactiques d'intimidation, comme « Vous devez lire les classiques des sciences humaines pour réussir » ou « Vous devez absolument lire ces 50 classiques des sciences humaines recommandés par l'Université nationale de Séoul pour l'admission », vos doutes ne font que s'amplifier.
« De Cicéron en service », « Critique de la raison pratique », « Agama Sutra », « Upanishads », « Yulgokmunseon »… … Je me suis brièvement demandé, de manière blasphématoire, combien de professeurs de l’Université nationale de Séoul avaient lu l’ensemble de ces 50 ouvrages.
Je n'ai lu que trois livres.

_Extrait du « Prologue » (page 12)

Elle dévore les bandes dessinées romantiques, « Slam Dunk » et les romans d'arts martiaux de Kim Yong.
Au lycée, un ami m'a prêté par hasard la bande dessinée « Glass Mask », et c'est ainsi que je suis entré dans le vaste et profond univers des bandes dessinées d'amour pur.
Bien que l'histoire soit principalement axée sur la romance, l'univers qu'elle dépeint, basé sur des matériaux et des origines divers, suffit amplement à satisfaire le désir de culture.
Aujourd'hui encore, je considère les célèbres répliques de « Goodbye Mr. Black » et des « Quatre Filles d'Armian » comme ma philosophie de vie.
Durant mes sombres années d'étudiant préparant le concours de la fonction publique, j'ai puisé le courage de vivre en lisant « Slam Dunk » dans une grande librairie de bandes dessinées qui ressemblait à un fumoir d'opium à Shanghai.
Même lorsque je suis devenu juge et que j'ai instruit une affaire de fraude aux jeux de hasard, j'ai grandement bénéficié de l'œuvre « Tazza » de l'artiste Heo Young-man.

Non seulement j'ai lu tous les romans d'arts martiaux de Kim Yong, mais j'ai aussi lu des contrefaçons.
Plutôt que l'aspect superficiel des arts martiaux, j'ai été profondément touché par l'honnêteté dont font preuve les personnages, brisés d'une manière ou d'une autre, et par la narration qui ne perd pas son humour même au cœur des épreuves.
C’est pourquoi je considère Li Mak-su, la femme solitaire de 『Le Retour des Héros Condors』, comme la meilleure parmi les personnages de Jin Yong.
Mais n'est-il pas possible que le frisson des histoires captivantes et palpitantes ait désormais été confié à la télévision et à Internet ?


Même face à des ennemis redoutables comme la télévision et Internet…
On dit souvent que lire est une activité qu'on pratique pendant son temps libre, mais dès qu'on a un peu de temps libre, soit on se balade avec la télécommande à la main devant la télé, soit on consulte inconsciemment des articles sur Internet ou les réseaux sociaux sur son smartphone.
Nous nageons sans cesse dans le monde « en ligne » où une infinité de choix nous sont proposés.
Les programmes de divertissement, comme les cours quotidiens de Daechi-dong, utilisent des sous-titres pour nous indiquer où trouver du plaisir, et les séries dramatiques de qualité de Netflix sont un régal pour les yeux et les oreilles.
Que dire des articles sensationnalistes qui pullulent sur Internet ?
Il est difficile d'échapper à ce déferlement de sensations accablantes.
Alors pourquoi est-ce que je veux lire des livres ?
Parce que lire un livre vous permet de contrôler votre propre rythme.
Vous pouvez arrêter de lire un livre.
Quand je tombe sur un passage que je veux savourer, quand je veux essayer de comprendre moi-même la structure du récit, je ferme le livre et je me perds dans mes pensées.
Le plaisir de la lecture réside dans les processus psychologiques intimes et subjectifs.
Une réaction chimique qui crée votre propre espace privé que personne ne peut envahir.


Il est plus difficile de se lancer dans la lecture de livres que dans de courtes vidéos ou des articles sur Internet, et comme leur contenu est souvent limité ou peu intéressant, ils ne donnent pas envie de les lire régulièrement ou de manière addictive.
Parce que les livres papier possèdent des caractéristiques physiques telles que l'épaisseur et le poids, on ne peut pas rester assis là à les contempler indéfiniment.
L'infini n'est pas forcément une bonne chose.
Il est également nécessaire d'éprouver la fatigue qui vous oblige à vous arrêter au bon moment.
Un avantage plus important encore est que vous pouvez le regarder et ensuite penser à autre chose.
_Extrait du texte principal (page 174)

Je suis un être humain fait d'expériences indirectes.
Les livres nous apprennent des choses sur les gens et le monde que nous n'avons jamais vécus directement.
Le travail d'un juge consiste également à lire les comptes rendus de procès expurgés d'une personne.
Il n'est pas exagéré de dire que j'ai passé toute ma vie à lire les vies et les pensées des autres.
Cependant, je ne peux pas dire que je comprenne profondément la vie de quelqu'un.
Toutefois, l'auteur considère comme une chance d'avoir pu élargir son champ d'empathie en lisant des récits de vie d'autres personnes.
Il y a eu des moments où l'empathie m'a frappé comme un choc, semblant briser mon monde actuel, et à tout le moins, elle m'a fait réfléchir : je ne voulais rien faire qui puisse nuire aux autres sans rien savoir.
J'ai également compris que l'ignorance engendre la peur et la haine.
C’est pourquoi j’ai développé le désir de connaître la véritable nature du monde, et pourquoi je lis des livres qui m’apprennent des choses sur un monde que je ne connaissais pas.

Vivre fidèlement selon les autres, les coutumes, les ordres et la logique organisationnelle, sans considérer qu'un seul mot ou une seule action de notre part puisse causer de la peine à quelqu'un, voilà l'essence du mal qui a marqué l'histoire de l'humanité.
(…) Des gens ordinaires qui étaient de bons parents, de bons enfants et de bons amis pour certains étaient des démons pour d’autres.
Ignorer le point de vue des autres est un mal.
C’est pourquoi je ne peux m’empêcher de rire quand j’entends Lee Kyung-kyu dire : « C’est effrayant quand une personne ignorante a des croyances. »
_Extrait du texte principal (pages 192-193)

Livres lus avec les juges, livres indispensables aux professionnels du droit
La lecture est une activité profondément personnelle, mais c'est un club de lecture auquel j'assistais avec de jeunes juges du tribunal de district d'Incheon qui m'a appris que lire et discuter de livres avec d'autres personnes pouvait être incroyablement agréable.
Ce club de lecture, composé principalement de juges trentenaires, mères actives qui n'ont pas le temps de se reposer entre l'éducation de leurs enfants et leurs heures supplémentaires, est né du désir sincère de jeunes juges de se retrouver pleinement elles-mêmes au moins une fois par mois.
Bien qu'il s'agisse d'un groupe de lecture pour les juges, la liste des livres a été choisie pour être facile à lire en un laps de temps relativement court.
Au sein de ce groupe, j'ai découvert le plaisir de lire ensemble, mais j'ai aussi pris pleinement conscience des difficultés rencontrées par les jeunes mères juges qui travaillent, et cette expérience a constitué le fondement de l'écriture de « Miss Hammurabi ».

En tant que juge, il y a des livres que je ne peux pas simplement ignorer.
Les livres que les juges devraient lire ne sont pas des romans policiers.
Il incombe plutôt au juge d'examiner avec soin et méticulosité les preuves fournies afin de déterminer si le raisonnement était illégal ou si les preuves sont véridiques.
Des ouvrages spécifiques sont requis pour les juges.
Parce qu'il est facile pour les juges de croire en leur propre infaillibilité, ils ont besoin de livres qui les aident à atteindre l'auto-objectification.

Le travail d'un professionnel du droit exige de l'objectivité.
On attend des avocats qu'ils soient plus objectifs dans leur travail que le grand public.
Le problème, c'est que beaucoup d'avocats croient « subjectivement » qu'ils font leur travail de manière plus objective que le grand public.
À mesure que les symptômes s'aggravent, vous tombez dans le piège de « l'infaillibilité ».
C’est la conviction que tous les êtres humains sont pleins de préjugés, mais que moi seul je juge sans aucun motif égoïste, en me basant uniquement sur la loi et les preuves.
C’est pourquoi je pense que les livres qui aident à « l’auto-objectification » sont les livres les plus nécessaires aux professionnels du droit.
_Extrait du texte principal (pages 206-207)