1.
Rencontrez un visage d'il y a 500 ans
Deux Vichados | Elena Correa | Librairie d'occasion Sehando | Rencontre avec un visage d'il y a 500 ans

2.
Notes de traduction de Kang Bae
Les humbles esclaves du comté de Dongrae | La création d'un Mujawi | Le beau garçon à la coiffure relevée | La première rencontre avec le capitaine Jeonghwa | Remporter le concours | Notes de traduction de Kang Bae

3.
Trouver le chaînon manquant
Je veux atteindre cette étoile | Je m'appelle Eun | Ma deuxième rencontre avec le capitaine Jeonghwa | À la recherche du chaînon perdu

4.
Les larmes du Jagyeongru
Au service du peuple | Les larmes du Jagyeongru | Le maître de la purification de la péninsule du Shandong | Un hanbok et une bourse en soie | D'autres histoires extraordinaires

5.
Vers Rome, le Royaume de Dieu
Le long voyage s'achève | Évasion du Vatican | Rencontre avec Léonard de Vinci

6.
disparaître dans le brouillard de l'aube
Jours à Florence | La réapparition d'Elena | Disparition dans le brouillard de l'aube | Épilogue, un an plus tard

Jang Yeong-sil rencontre Da Vinci
Une énigme historique retraçant la disparition de la géniale scientifique Jang Yeong-sil !

Jang Yeong-sil, une scientifique de génie qui a soudainement disparu dans les limbes de l'histoire.
Le mystère de la disparition de Jang Yeong-sil et les personnages apparaissant dans les peintures de Rubens
Un mystère entoure un homme coréen portant un hanbok.

L'auteur voyage à travers 600 ans d'espace et de temps, incluant les dynasties Joseon, Ming et le duché de Florence.
Constituer un puzzle historique intéressant.
Le général Zheng He, qui commandait la grande flotte de la dynastie Ming,
Et un roman audacieux qui suit les traces de Léonard de Vinci à Florence.
Avec des recherches approfondies et systématiques
La vie de héros qui rêvaient d'un avenir radieux malgré les malheurs de leur époque.

Une imagination débordante déploie une histoire de 600 ans, s'étendant d'Orient en Occident ! Voyageant à travers le temps et l'espace, de l'Europe de Joseon à la Renaissance, du passé au présent, le film explore le mystère de Jang Yeong-sil.
- Agence Yonhap

Les croquis de Léonard de Vinci portent la trace des inventions de Jang Yeong-sil.
Le roman explore ce point et interprète la rencontre entre Jang Yeong-sil et Da Vinci comme une « faction ».
- Sports Donga

Il était le favori du roi Sejong, mais disparut sans laisser de traces après un accident où le four qu'il avait construit fut détruit.
Jang Yeong-sil imagine rencontrer Léonard de Vinci, un artiste de génie de la Renaissance, en Europe.
- JoongAng Ilbo

L'homme en hanbok sur scène musicale

EMK Musical Company publie des vidéos
La comédie musicale « L'Homme en Hanbok »

Park Eun-tae, Jeon Dong-seok, Go Eun-seong, Kai, Shin Sung-rok, Lee Kyu-hyung
Les secrets de l'histoire interprétés par les plus grands acteurs de comédie musicale !

En publiant une édition révisée

Il semble que ce soit hier qu'un livre a été publié après 10 ans de préparation, dévoilant le mystère de la disparition de Jang Yeong-sil de notre histoire, mais 23 ans se sont déjà écoulés depuis que nous avons commencé à planifier et à travailler ensemble sur « L'Homme en Hanbok ».


Cette année, à la demande de l'éditeur pour une édition révisée, j'ai relu « L'Homme en hanbok » après près de 13 ans, et cela a fait ressurgir de nombreuses impressions nouvelles.
Alors que la K-culture conquiert le monde avec « K-Pop Demon Hunters (Kedeheon) », je crois que c'est grâce à nos lecteurs que « The Man in Hanbok » s'est imposé comme un contenu mondial visant la scène internationale.


Suite au film et au webtoon, il a été confirmé que « The Man in Hanbok » sera produit en comédie musicale mondiale par EMK Musical Company, la principale société de production de comédies musicales de Corée, et sera joué au Chungmu Art Hall Grand Theater pendant quatre mois, du 2 décembre 2025 à mars 2026.
En regardant les meilleurs acteurs de comédie musicale de l'époque, dont Park Eun-tae, Jeon Dong-seok, Ko Eun-seong, Kai, Shin Sung-rok et Lee Kyu-hyung, répéter cette pièce, j'avais l'impression qu'ils redonnaient vie à « L'Homme en hanbok ».
En observant cet exercice, une nouvelle inspiration m'est venue, et j'ai naturellement intégré ce sentiment dans l'édition révisée.


La Renaissance Joseon, créée par la géniale scientifique Jang Yeong-sil et le roi Sejong, provoque aujourd'hui une nouvelle révolution en Corée du Sud.
L'histoire ne se fait pas par hasard, mais par nécessité.
J’ai le sentiment que le petit désir de relier inévitablement les histoires de Jang Yeong-sil et du roi Sejong à nous aujourd’hui se révèle peu à peu, et j’ai le sentiment que les 10 années que j’ai passées à préparer « L’Homme en Hanbok » en tant que romancier historique n’ont pas été vaines.

— Extrait de la « Note de l’auteur pour l’édition révisée »