
Enfin, au revoir
Description
Introduction au livre
L'œuvre même que Song Eun-i a découverte et dont l'actrice Choi Kang-hee est tombée amoureuse !
Le premier roman complet sélectionné par Content Lab Vivo ! Une adaptation en série télévisée a été confirmée dès sa publication !
Fortement recommandé par les écrivains Song Eun-i, Choi Kang-hee et Hwang Bo-reum !
« Je viens de terminer le dernier chapitre de mon livre préféré, alors que faire maintenant… ? » – L’actrice Choi Kang-hee
« En lisant ce livre, vous vous rendrez compte que nous avons tous des moments où nous souhaiterions que quelqu’un comprenne notre douleur. » _Bienvenue à la librairie Hyeonam-dong, auteur Hwang Bo-reum
La série « Les études de Millie », un sujet brûlant ! Enfin publiée !
Milliload Push s'est classé premier au classement mensuel, dépassant les 7 000 vues en un seul mois.
Le matériel est de bonne qualité et le contenu est immersif.
Un chef-d'œuvre est en train de naître ! Auteur : _*******
C'est la vie.
Je pleure, je ris, j'imagine et je ressens de l'empathie.
Doyeon, une amie avec qui j'aimerais prendre un verre.
Chat errant
Je l'ai regardé avec légèreté, mais j'ai ressenti un pincement de tristesse à la fin.
Je l'ai bien lu.
merci.
_**** Évangéliste de l'espoir
Doyeon, devenue enquêtrice aux affaires familiales, rencontre diverses personnes au tribunal.
Les cas tels que le divorce et le partage des biens sont divers et les histoires complexes.
Le tribunal, qui semblait être l'organisation la plus digne et rationnelle de Corée, est maintenant tellement occupé par toutes sortes d'événements qu'il est difficile de dire s'il s'agit d'un tribunal ou d'une agence événementielle.
Les enquêteurs nationaux, fonctionnaires temporaires titularisés après une évaluation, sont contraints d'effectuer diverses tâches que personne ne souhaite accomplir sous prétexte du système d'évaluation.
Do-yeon, lassée du monde judiciaire conservateur et déraisonnable, s'endort peu à peu au fur et à mesure qu'elle traite les affaires.
Doyeon, qui n'a jamais cherché à donner le meilleur d'elle-même en quoi que ce soit, que ce soit au travail ou dans ses relations, a grandi en entendant de son père qu'elle devait toujours faire de son mieux.
Doyeon a fui le monde à cause du ressentiment qu'elle nourrissait envers son père, qui lui avait dit de vivre honnêtement, et à cause de la douleur et des blessures de son passé.
Elle n’avait jamais vraiment écouté la souffrance de sa sœur, qui avait toujours rêvé d’une vie ordinaire, et elle avait le sentiment que « devoir constamment écouter la vie des autres » était « comme une punition » pour elle.
« Enfin, au revoir » est l'histoire de Doyeon, qui voulait vivre une vie paisible et sûre, et qui, grâce à la solidarité et à l'amitié informelles qu'elle a nouées avec les personnes rencontrées au tribunal, ses collègues et son entourage, parvient enfin à dire « Enfin, au revoir » à son sombre passé.
Doyeon décide de dépasser ses propres limites et d'aller un peu plus loin, espérant le mince espoir qui subsiste encore dans nos vies.
Même si cela signifie être un peu blessé par le monde.
L'auteur observe le travail d'un enquêteur des affaires intérieures et les personnes qui l'entourent, tantôt de très près, tantôt de loin.
Plutôt que de se contenter de traiter de sujets provocateurs, elle fait preuve d'empathie, observe et réfléchit à la douleur et au chagrin humains.
Il s'agit peut-être de l'attitude la plus éthique dont puisse faire preuve quelqu'un qui observe l'esprit humain depuis longtemps.
Pourtant, il procure une sensation de vitesse, un rythme effréné sans jamais perdre la tension narrative.
Un roman passionnant et touchant qui paraîtra en 2025.
Le premier roman complet sélectionné par Content Lab Vivo ! Une adaptation en série télévisée a été confirmée dès sa publication !
Fortement recommandé par les écrivains Song Eun-i, Choi Kang-hee et Hwang Bo-reum !
« Je viens de terminer le dernier chapitre de mon livre préféré, alors que faire maintenant… ? » – L’actrice Choi Kang-hee
« En lisant ce livre, vous vous rendrez compte que nous avons tous des moments où nous souhaiterions que quelqu’un comprenne notre douleur. » _Bienvenue à la librairie Hyeonam-dong, auteur Hwang Bo-reum
La série « Les études de Millie », un sujet brûlant ! Enfin publiée !
Milliload Push s'est classé premier au classement mensuel, dépassant les 7 000 vues en un seul mois.
Le matériel est de bonne qualité et le contenu est immersif.
Un chef-d'œuvre est en train de naître ! Auteur : _*******
C'est la vie.
Je pleure, je ris, j'imagine et je ressens de l'empathie.
Doyeon, une amie avec qui j'aimerais prendre un verre.
Chat errant
Je l'ai regardé avec légèreté, mais j'ai ressenti un pincement de tristesse à la fin.
Je l'ai bien lu.
merci.
_**** Évangéliste de l'espoir
Doyeon, devenue enquêtrice aux affaires familiales, rencontre diverses personnes au tribunal.
Les cas tels que le divorce et le partage des biens sont divers et les histoires complexes.
Le tribunal, qui semblait être l'organisation la plus digne et rationnelle de Corée, est maintenant tellement occupé par toutes sortes d'événements qu'il est difficile de dire s'il s'agit d'un tribunal ou d'une agence événementielle.
Les enquêteurs nationaux, fonctionnaires temporaires titularisés après une évaluation, sont contraints d'effectuer diverses tâches que personne ne souhaite accomplir sous prétexte du système d'évaluation.
Do-yeon, lassée du monde judiciaire conservateur et déraisonnable, s'endort peu à peu au fur et à mesure qu'elle traite les affaires.
Doyeon, qui n'a jamais cherché à donner le meilleur d'elle-même en quoi que ce soit, que ce soit au travail ou dans ses relations, a grandi en entendant de son père qu'elle devait toujours faire de son mieux.
Doyeon a fui le monde à cause du ressentiment qu'elle nourrissait envers son père, qui lui avait dit de vivre honnêtement, et à cause de la douleur et des blessures de son passé.
Elle n’avait jamais vraiment écouté la souffrance de sa sœur, qui avait toujours rêvé d’une vie ordinaire, et elle avait le sentiment que « devoir constamment écouter la vie des autres » était « comme une punition » pour elle.
« Enfin, au revoir » est l'histoire de Doyeon, qui voulait vivre une vie paisible et sûre, et qui, grâce à la solidarité et à l'amitié informelles qu'elle a nouées avec les personnes rencontrées au tribunal, ses collègues et son entourage, parvient enfin à dire « Enfin, au revoir » à son sombre passé.
Doyeon décide de dépasser ses propres limites et d'aller un peu plus loin, espérant le mince espoir qui subsiste encore dans nos vies.
Même si cela signifie être un peu blessé par le monde.
L'auteur observe le travail d'un enquêteur des affaires intérieures et les personnes qui l'entourent, tantôt de très près, tantôt de loin.
Plutôt que de se contenter de traiter de sujets provocateurs, elle fait preuve d'empathie, observe et réfléchit à la douleur et au chagrin humains.
Il s'agit peut-être de l'attitude la plus éthique dont puisse faire preuve quelqu'un qui observe l'esprit humain depuis longtemps.
Pourtant, il procure une sensation de vitesse, un rythme effréné sans jamais perdre la tension narrative.
Un roman passionnant et touchant qui paraîtra en 2025.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Inspecteur de ménage n° 1
#2 Les enfants pardonnent toujours aux adultes.
#3 La vie bruyante du tribunal
#4 Pommes de terre saines
#5 Les personnes les plus proches, la famille
#6 Le poids de la complaisance
#7 Woojin et Muheon
#8 La forme de l'amour
#9 Le premier emploi de Doyeon
#10 Train fou
#11 Distance entre deux personnes
#12 Les temps sombres
#13 Homme en t-shirt robot
#14 Là où passe le vent
#15 Cartes et territoires
#16 Woojin d'une nuit d'été
#17 Parce que nous sommes collègues
#18 Retrouvailles avec le soutien
#19 Choses qui ne semblent pas si proches
#20 Enfin, au revoir
#2 Les enfants pardonnent toujours aux adultes.
#3 La vie bruyante du tribunal
#4 Pommes de terre saines
#5 Les personnes les plus proches, la famille
#6 Le poids de la complaisance
#7 Woojin et Muheon
#8 La forme de l'amour
#9 Le premier emploi de Doyeon
#10 Train fou
#11 Distance entre deux personnes
#12 Les temps sombres
#13 Homme en t-shirt robot
#14 Là où passe le vent
#15 Cartes et territoires
#16 Woojin d'une nuit d'été
#17 Parce que nous sommes collègues
#18 Retrouvailles avec le soutien
#19 Choses qui ne semblent pas si proches
#20 Enfin, au revoir
Image détaillée

Dans le livre
Dès l'arrivée des troupes restantes, le microphone fut allumé et le procès commença.
Le directeur, le juge en chef, le directeur et le chef de section s'inclinèrent tour à tour devant la tirelire rouge qui remplaçait la tête de cochon.
Je savais que la fonction publique était une organisation conservatrice, mais je ne savais pas que c'était à ce point-là.
C'est un spectacle de voir les soi-disant élites des prestigieuses universités coréennes réunies sur une montagne et s'inclinant devant des tirelires.
--- p.32
Le nouveau père, qui se tenait à côté d'elle comme si elle ne le concernait pas, approuvait, tolérait et parfois même encourageait les coups qu'elle recevait.
Maman, qui ne quittait pas des yeux le visage de papa, faisait de son mieux pour gronder et battre Sijae comme si c'était son rôle.
À cette époque, sa mère était comme une petite créature mystérieuse dont Sijae avait entendu parler à l'école.
J'ai grandi dans l'ombre de mon nouveau père.
--- p.47
Les expressions sur les visages des personnes que Doyeon rencontrait dans la salle d'interrogatoire étaient globalement similaires.
Ils se critiquaient et se blâmaient mutuellement, avec des visages mêlant dépression, anxiété et colère, exactement comme il le fallait.
Tous les propos tenus dans la salle d'interrogatoire étaient offensants.
La médiation ou l'intervention de Doyeon s'est heurtée à un mur immense.
Les paroles de Doyeon, qui ne parvenaient à atteindre personne, devinrent peu à peu impuissantes, et lorsque même la rédaction de rapports devint fastidieuse, son seul objectif devint de résoudre rapidement l'incident.
J'ai écouté les déclarations des gens et posé les questions nécessaires, mais j'ai progressivement réduit mes efforts pour faire preuve d'empathie et comprendre.
La partie qui n'a pas coopéré a tout simplement été déclarée détenir la vérité.
Je pourrais alors leur imputer tous les problèmes.
Son arrogance, sa suffisance et sa léthargie étaient toutes de son propre fait.
Blâmer les autres a toujours été la solution de facilité.
--- pp.66-67
Les appels téléphoniques de ma mère se terminaient toujours par des lamentations et des reproches envers sa famille.
Chaque fois que j'entendais la voix de ma mère pleurer si fort qu'elle avait l'impression d'étouffer, je pensais que les larmes étaient comme une source qui ne tarissait jamais.
Les appels téléphoniques de sa mère étaient comme des devoirs, et ce n'est que lorsque les devoirs étaient terminés que Sijae pouvait enfin s'endormir.
Parfois je finissais mes devoirs à 23h, et parfois à 2h du matin.
Shijae attendait chaque soir l'appel téléphonique de sa mère, exaspérée.
Je dois finir mes devoirs rapidement car la journée est terminée.
Si maman est dans cet état, qui va s'occuper de mon petit frère ? Je me surprenais à m'inquiéter pour lui, et chaque soir, je piquais des crises de colère sans raison apparente, tout en continuant à m'inquiéter pour quelqu'un. C'était un peu ironique.
L'ami qui écoutait l'histoire a dit qu'elle n'était pas drôle, mais triste.
Après avoir entendu ça, j'ai eu vraiment pitié de moi-même et je me suis tue.
--- p.132
L'honnêteté ne résout peut-être pas tout, mais sans elle, rien ne peut commencer.
Shijae pensait que son apparence radieuse et joyeuse était tout pour elle.
Non, je voulais y croire.
Kim Si-jae, qui est infiniment léger et cool.
Kim Si-jae reste digne face à la tristesse.
Kim Si-jae, qui ne se laisse pas décourager par la pauvreté.
Même lorsque le ressentiment et la haine envers mes parents ont soudainement envahi mon cœur, j'ai fait de mon mieux pour faire semblant de ne rien remarquer.
Peut-être que ce cœur se précipite comme un huissier, s'enfonçant dans une mare obscure.
Ce lieu sombre et froid était empli d'une jalousie amère et d'apitoiement sur soi-même.
--- p.158
Et si on pouvait être les thérapeutes l'un de l'autre ? Tu manges avec moi, et je bois avec toi.
C'est une sorte de thérapie d'exposition.
N'en faites pas trop, faites-le petit à petit.
En recouvrant peu à peu la douleur de l'autre par leurs histoires respectives, Baek Do-yeon et Kim Woo-jin réécrivent l'histoire du riz et de l'alcool.
« Il ne devrait pas y avoir seulement de la tristesse, mais aussi de la joie, du plaisir et du bonheur, disséminés ici et là. »
Le directeur, le juge en chef, le directeur et le chef de section s'inclinèrent tour à tour devant la tirelire rouge qui remplaçait la tête de cochon.
Je savais que la fonction publique était une organisation conservatrice, mais je ne savais pas que c'était à ce point-là.
C'est un spectacle de voir les soi-disant élites des prestigieuses universités coréennes réunies sur une montagne et s'inclinant devant des tirelires.
--- p.32
Le nouveau père, qui se tenait à côté d'elle comme si elle ne le concernait pas, approuvait, tolérait et parfois même encourageait les coups qu'elle recevait.
Maman, qui ne quittait pas des yeux le visage de papa, faisait de son mieux pour gronder et battre Sijae comme si c'était son rôle.
À cette époque, sa mère était comme une petite créature mystérieuse dont Sijae avait entendu parler à l'école.
J'ai grandi dans l'ombre de mon nouveau père.
--- p.47
Les expressions sur les visages des personnes que Doyeon rencontrait dans la salle d'interrogatoire étaient globalement similaires.
Ils se critiquaient et se blâmaient mutuellement, avec des visages mêlant dépression, anxiété et colère, exactement comme il le fallait.
Tous les propos tenus dans la salle d'interrogatoire étaient offensants.
La médiation ou l'intervention de Doyeon s'est heurtée à un mur immense.
Les paroles de Doyeon, qui ne parvenaient à atteindre personne, devinrent peu à peu impuissantes, et lorsque même la rédaction de rapports devint fastidieuse, son seul objectif devint de résoudre rapidement l'incident.
J'ai écouté les déclarations des gens et posé les questions nécessaires, mais j'ai progressivement réduit mes efforts pour faire preuve d'empathie et comprendre.
La partie qui n'a pas coopéré a tout simplement été déclarée détenir la vérité.
Je pourrais alors leur imputer tous les problèmes.
Son arrogance, sa suffisance et sa léthargie étaient toutes de son propre fait.
Blâmer les autres a toujours été la solution de facilité.
--- pp.66-67
Les appels téléphoniques de ma mère se terminaient toujours par des lamentations et des reproches envers sa famille.
Chaque fois que j'entendais la voix de ma mère pleurer si fort qu'elle avait l'impression d'étouffer, je pensais que les larmes étaient comme une source qui ne tarissait jamais.
Les appels téléphoniques de sa mère étaient comme des devoirs, et ce n'est que lorsque les devoirs étaient terminés que Sijae pouvait enfin s'endormir.
Parfois je finissais mes devoirs à 23h, et parfois à 2h du matin.
Shijae attendait chaque soir l'appel téléphonique de sa mère, exaspérée.
Je dois finir mes devoirs rapidement car la journée est terminée.
Si maman est dans cet état, qui va s'occuper de mon petit frère ? Je me surprenais à m'inquiéter pour lui, et chaque soir, je piquais des crises de colère sans raison apparente, tout en continuant à m'inquiéter pour quelqu'un. C'était un peu ironique.
L'ami qui écoutait l'histoire a dit qu'elle n'était pas drôle, mais triste.
Après avoir entendu ça, j'ai eu vraiment pitié de moi-même et je me suis tue.
--- p.132
L'honnêteté ne résout peut-être pas tout, mais sans elle, rien ne peut commencer.
Shijae pensait que son apparence radieuse et joyeuse était tout pour elle.
Non, je voulais y croire.
Kim Si-jae, qui est infiniment léger et cool.
Kim Si-jae reste digne face à la tristesse.
Kim Si-jae, qui ne se laisse pas décourager par la pauvreté.
Même lorsque le ressentiment et la haine envers mes parents ont soudainement envahi mon cœur, j'ai fait de mon mieux pour faire semblant de ne rien remarquer.
Peut-être que ce cœur se précipite comme un huissier, s'enfonçant dans une mare obscure.
Ce lieu sombre et froid était empli d'une jalousie amère et d'apitoiement sur soi-même.
--- p.158
Et si on pouvait être les thérapeutes l'un de l'autre ? Tu manges avec moi, et je bois avec toi.
C'est une sorte de thérapie d'exposition.
N'en faites pas trop, faites-le petit à petit.
En recouvrant peu à peu la douleur de l'autre par leurs histoires respectives, Baek Do-yeon et Kim Woo-jin réécrivent l'histoire du riz et de l'alcool.
« Il ne devrait pas y avoir seulement de la tristesse, mais aussi de la joie, du plaisir et du bonheur, disséminés ici et là. »
--- p.208
Avis de l'éditeur
« Lorsqu’un morceau de vie désespérée est jeté sur votre cœur,
« Les répercussions étaient aussi lourdes que ce poids. »
À vous qui n'avez pu que subir, l'écrivain Yuwol livre
Une histoire déchirante
Le nouveau roman, « Enfin, au revoir », captive les lecteurs par la force de ses descriptions et la qualité exceptionnelle de son écriture, au point qu'il est difficile de croire qu'il s'agit d'un premier ouvrage. Il explore différents personnages à travers le regard d'une enquêtrice des affaires familiales.
« Le travail de l’enquêteur consiste à convoquer les personnes impliquées dans une petite salle d’interrogatoire étouffante et à sonder leurs pensées les plus intimes et les plus délicates. »
Le vrai visage d’« une famille malheureuse à sa manière » se révèle clairement dans l’espace qu’on appelle le tribunal.
Une mère qui a choisi de se remarier, laissant derrière elle un enfant qui ne se souvient même plus de son propre visage, un enfant qui pardonne toujours aux adultes car il n'a nulle part ailleurs où s'appuyer, même s'il s'agit de mauvais parents ; un homme qui s'est marié en cachant son passé de gangster, mais qui a été poignardé et s'est effondré, ruinant sa vie dans l'alcool et la violence ; un autre chef de famille qui a perdu sa famille en un instant à cause de la schizophrénie ; et une femme qui a choisi le divorce par peur de la maladie qui a englouti son mari, homme bon et honnête…
La tragédie qu'ils ont vécue à un moment donné de leur vie leur a parfois semblé être une « plaisanterie de mauvais goût », et parfois une « pièce de théâtre classique qui se termine toujours de la même manière, peu importe comment elle commence ».
Composé de vingt épisodes, le roman dévoile progressivement le passé du protagoniste, en alternant entre ses collègues du tribunal et les parties impliquées dans l'affaire.
Bien que Doyeon ait suivi une formation de psychologue clinicienne et de conseillère dans un hôpital universitaire, elle n'a pas réussi à affronter correctement ses propres blessures et tente de se protéger en devenant insensible au monde.
Tout comme les époux divorcés pensaient que « leur vie, ruinée par leur mariage, serait remise à zéro une fois le procès terminé », Do-yeon souhaite « retrouver une vie normale en travaillant comme fonctionnaire épuisée ».
Doyeon, qui travaillait modérément, n'entretenait que les relations nécessaires et ne souhaitait s'immiscer dans la vie de personne.
« Je vais vivre une vie vraiment difficile. »
Je ne vivrai jamais dans la difficulté.
Mais si vous ne voulez pas vivre une vie difficile, vous devez prendre cette résolution chaque jour.
Tu dois continuer à me le dire.
Pour ne pas oublier.
Il est donc si difficile de ne pas vivre intensément.
Doyeon, qui a subi un travail émotionnel intense, confie que « blâmer les autres a toujours été la solution de facilité ».
L'aveu par Doyeon de sa propre complaisance la fait passer du point de vue d'une « spectatrice » observant les parties de l'extérieur, d'une vision unilatérale, à la position des parties impliquées.
De même que les personnes réunies dans la salle d'enquête « se critiquent et s'accusent mutuellement avec des visages qui expriment juste ce qu'il faut de dépression, d'anxiété et de colère », a également déclaré Doyeon, « si une partie ne coopère pas, nous pouvons simplement la définir comme la vérité et c'est tout. »
La réflexion de Doyeon sur elle-même, elle qui rejetait la faute de tous ses problèmes sur les autres, nous amène à réfléchir sur le véritable sens du mot « croissance ».
Comme c'est souvent le cas dans nos vies, certaines personnes restent aux côtés de Doyeon et créent de douces vagues.
Sijae, élevée par sa grand-mère maternelle après le divorce de ses parents, s'est rendue au tribunal pour demander un changement de nom de famille afin de prendre celui de son nouveau père, conformément aux souhaits de sa mère après son remariage.
Même dans une situation où « tous les adultes de la maison sont un vrai désastre », la maturité d'une jeune fille de 19 ans qui comprend et accepte tout touche le cœur de Doyeon.
« Monsieur Shijae, ne vivez pas si intensément. »
Je ne vais pas me contenter de me la couler douce.
Je ne vivrai pas comme ma sœur.
Alors, Monsieur Shijae, ne vivez pas trop intensément.
La relation avec Sijae, qui se poursuit jusqu'à la fin du roman, amène Doyeon à réfléchir sur sa relation avec sa sœur aînée et à se confronter progressivement à la douleur qu'elle n'a pas pu surmonter.
« À quel point les gens peuvent-ils être seuls ? »
Le regard contemplatif, et donc le plus éthique, d'un romancier
Nous assistons en temps réel aux tragédies des autres.
À une époque où des événements comme le divorce et la violence domestique sont facilement consommés comme contenu, la tragédie d'une personne fournit souvent un prétexte facile pour blâmer la personne impliquée.
Lorsque nous critiquons les autres de cette manière, nous devenons facilement éthiques.
L'auteur Yuwol ne prend pas les blessures de ses personnages à la légère, et il n'aborde pas leur douleur avec curiosité.
Cependant, cela ne signifie pas qu'ils soient des objets de pitié.
De par la nature de mon travail d'enquêtrice en affaires familiales, je suis amenée à traiter des sujets sensibles, mais c'est pourquoi je ne me contente pas de recenser les tragédies, mais que je suis l'évolution et le développement des personnages.
Je ne soutiens pas seulement Doyeon, qui a l'honnêteté de soulever des problèmes concernant le fonctionnement apparemment déraisonnable des tribunaux.
Nous prenons du recul par rapport aux notions de bien et de mal, de juste et d'injuste, et nous nous contentons d'observer leur monde avec un regard attentif.
Ce roman aborde le sentiment universel de vouloir susciter la sympathie en révélant à quelqu'un ses blessures ou ses sentiments profondément enfouis.
« Certaines personnes m’ont dit qu’elles n’avaient jamais raconté leur histoire de cette façon auparavant et m’ont remercié de les avoir écoutées. »
Chaque fois que Doyeon recevait de tels messages, elle se demandait à quel point les gens pouvaient se sentir seuls.
Doyeon avait également du mal à raconter sa propre histoire, alors elle a essayé de comprendre à quel point elle se sentait seule.
Même lorsque nous sommes blessés par les autres et que nous nous réfugions au plus profond de nous-mêmes, nous avons besoin de nouer des liens avec quelqu'un.
Je trouve du réconfort dans le fait que je ne suis pas seule à porter le fardeau des souffrances de la vie, et que chacun connaît des moments où il trébuche sous le poids des épreuves.
En définitive, l'auteur démontre qu'en se penchant sur la souffrance des autres, on peut se guérir soi-même.
Quand la souffrance d'autrui n'est pas prise à la légère, quand ne serait-ce qu'une seule personne ne la minimise pas, nous pouvons tous nous en remettre un peu.
L'auteur déclare :
Tout comme les petites choses telles que donner un peu d'air et d'eau à une plante, être une source de réconfort et de lumière l'un pour l'autre est la plus « bonne chose » qui puisse nous arriver en ce moment.
« Doyeon se tenait à l’endroit où Jiwon s’était arrêtée et baissa les yeux vers le pot de fleurs. »
De petits pétales s'épanouissaient comme de l'herbe à lapins.
Je ne m'en étais jamais vraiment occupée, même si je l'arrosais par habitude, mais la vie semblait y pousser malgré le peu d'attention que je lui portais.
« J’espère qu’il se passera quelque chose de bien », a-t-il ajouté, répétant ces paroles de soutien.
Sans même savoir ce qu'est une bonne chose.
« Je l’espérais un peu sincèrement, sans savoir si les fleurs avaient éclos ni ce que signifiaient les fleurs de l’arbre porte-bonheur. »
« Les répercussions étaient aussi lourdes que ce poids. »
À vous qui n'avez pu que subir, l'écrivain Yuwol livre
Une histoire déchirante
Le nouveau roman, « Enfin, au revoir », captive les lecteurs par la force de ses descriptions et la qualité exceptionnelle de son écriture, au point qu'il est difficile de croire qu'il s'agit d'un premier ouvrage. Il explore différents personnages à travers le regard d'une enquêtrice des affaires familiales.
« Le travail de l’enquêteur consiste à convoquer les personnes impliquées dans une petite salle d’interrogatoire étouffante et à sonder leurs pensées les plus intimes et les plus délicates. »
Le vrai visage d’« une famille malheureuse à sa manière » se révèle clairement dans l’espace qu’on appelle le tribunal.
Une mère qui a choisi de se remarier, laissant derrière elle un enfant qui ne se souvient même plus de son propre visage, un enfant qui pardonne toujours aux adultes car il n'a nulle part ailleurs où s'appuyer, même s'il s'agit de mauvais parents ; un homme qui s'est marié en cachant son passé de gangster, mais qui a été poignardé et s'est effondré, ruinant sa vie dans l'alcool et la violence ; un autre chef de famille qui a perdu sa famille en un instant à cause de la schizophrénie ; et une femme qui a choisi le divorce par peur de la maladie qui a englouti son mari, homme bon et honnête…
La tragédie qu'ils ont vécue à un moment donné de leur vie leur a parfois semblé être une « plaisanterie de mauvais goût », et parfois une « pièce de théâtre classique qui se termine toujours de la même manière, peu importe comment elle commence ».
Composé de vingt épisodes, le roman dévoile progressivement le passé du protagoniste, en alternant entre ses collègues du tribunal et les parties impliquées dans l'affaire.
Bien que Doyeon ait suivi une formation de psychologue clinicienne et de conseillère dans un hôpital universitaire, elle n'a pas réussi à affronter correctement ses propres blessures et tente de se protéger en devenant insensible au monde.
Tout comme les époux divorcés pensaient que « leur vie, ruinée par leur mariage, serait remise à zéro une fois le procès terminé », Do-yeon souhaite « retrouver une vie normale en travaillant comme fonctionnaire épuisée ».
Doyeon, qui travaillait modérément, n'entretenait que les relations nécessaires et ne souhaitait s'immiscer dans la vie de personne.
« Je vais vivre une vie vraiment difficile. »
Je ne vivrai jamais dans la difficulté.
Mais si vous ne voulez pas vivre une vie difficile, vous devez prendre cette résolution chaque jour.
Tu dois continuer à me le dire.
Pour ne pas oublier.
Il est donc si difficile de ne pas vivre intensément.
Doyeon, qui a subi un travail émotionnel intense, confie que « blâmer les autres a toujours été la solution de facilité ».
L'aveu par Doyeon de sa propre complaisance la fait passer du point de vue d'une « spectatrice » observant les parties de l'extérieur, d'une vision unilatérale, à la position des parties impliquées.
De même que les personnes réunies dans la salle d'enquête « se critiquent et s'accusent mutuellement avec des visages qui expriment juste ce qu'il faut de dépression, d'anxiété et de colère », a également déclaré Doyeon, « si une partie ne coopère pas, nous pouvons simplement la définir comme la vérité et c'est tout. »
La réflexion de Doyeon sur elle-même, elle qui rejetait la faute de tous ses problèmes sur les autres, nous amène à réfléchir sur le véritable sens du mot « croissance ».
Comme c'est souvent le cas dans nos vies, certaines personnes restent aux côtés de Doyeon et créent de douces vagues.
Sijae, élevée par sa grand-mère maternelle après le divorce de ses parents, s'est rendue au tribunal pour demander un changement de nom de famille afin de prendre celui de son nouveau père, conformément aux souhaits de sa mère après son remariage.
Même dans une situation où « tous les adultes de la maison sont un vrai désastre », la maturité d'une jeune fille de 19 ans qui comprend et accepte tout touche le cœur de Doyeon.
« Monsieur Shijae, ne vivez pas si intensément. »
Je ne vais pas me contenter de me la couler douce.
Je ne vivrai pas comme ma sœur.
Alors, Monsieur Shijae, ne vivez pas trop intensément.
La relation avec Sijae, qui se poursuit jusqu'à la fin du roman, amène Doyeon à réfléchir sur sa relation avec sa sœur aînée et à se confronter progressivement à la douleur qu'elle n'a pas pu surmonter.
« À quel point les gens peuvent-ils être seuls ? »
Le regard contemplatif, et donc le plus éthique, d'un romancier
Nous assistons en temps réel aux tragédies des autres.
À une époque où des événements comme le divorce et la violence domestique sont facilement consommés comme contenu, la tragédie d'une personne fournit souvent un prétexte facile pour blâmer la personne impliquée.
Lorsque nous critiquons les autres de cette manière, nous devenons facilement éthiques.
L'auteur Yuwol ne prend pas les blessures de ses personnages à la légère, et il n'aborde pas leur douleur avec curiosité.
Cependant, cela ne signifie pas qu'ils soient des objets de pitié.
De par la nature de mon travail d'enquêtrice en affaires familiales, je suis amenée à traiter des sujets sensibles, mais c'est pourquoi je ne me contente pas de recenser les tragédies, mais que je suis l'évolution et le développement des personnages.
Je ne soutiens pas seulement Doyeon, qui a l'honnêteté de soulever des problèmes concernant le fonctionnement apparemment déraisonnable des tribunaux.
Nous prenons du recul par rapport aux notions de bien et de mal, de juste et d'injuste, et nous nous contentons d'observer leur monde avec un regard attentif.
Ce roman aborde le sentiment universel de vouloir susciter la sympathie en révélant à quelqu'un ses blessures ou ses sentiments profondément enfouis.
« Certaines personnes m’ont dit qu’elles n’avaient jamais raconté leur histoire de cette façon auparavant et m’ont remercié de les avoir écoutées. »
Chaque fois que Doyeon recevait de tels messages, elle se demandait à quel point les gens pouvaient se sentir seuls.
Doyeon avait également du mal à raconter sa propre histoire, alors elle a essayé de comprendre à quel point elle se sentait seule.
Même lorsque nous sommes blessés par les autres et que nous nous réfugions au plus profond de nous-mêmes, nous avons besoin de nouer des liens avec quelqu'un.
Je trouve du réconfort dans le fait que je ne suis pas seule à porter le fardeau des souffrances de la vie, et que chacun connaît des moments où il trébuche sous le poids des épreuves.
En définitive, l'auteur démontre qu'en se penchant sur la souffrance des autres, on peut se guérir soi-même.
Quand la souffrance d'autrui n'est pas prise à la légère, quand ne serait-ce qu'une seule personne ne la minimise pas, nous pouvons tous nous en remettre un peu.
L'auteur déclare :
Tout comme les petites choses telles que donner un peu d'air et d'eau à une plante, être une source de réconfort et de lumière l'un pour l'autre est la plus « bonne chose » qui puisse nous arriver en ce moment.
« Doyeon se tenait à l’endroit où Jiwon s’était arrêtée et baissa les yeux vers le pot de fleurs. »
De petits pétales s'épanouissaient comme de l'herbe à lapins.
Je ne m'en étais jamais vraiment occupée, même si je l'arrosais par habitude, mais la vie semblait y pousser malgré le peu d'attention que je lui portais.
« J’espère qu’il se passera quelque chose de bien », a-t-il ajouté, répétant ces paroles de soutien.
Sans même savoir ce qu'est une bonne chose.
« Je l’espérais un peu sincèrement, sans savoir si les fleurs avaient éclos ni ce que signifiaient les fleurs de l’arbre porte-bonheur. »
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 26 mai 2025
- Nombre de pages, poids, dimensions : 214 pages | 125 × 182 × 100 mm
- ISBN13 : 9791168223981
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne