Volume 1.
(Texte original en anglais / 36 671 mots au total)

Chapitre 1 ~ Chapitre 47

Volume 2.
Cahier d'exercices - Questionnaire de compréhension et liste de mots

* Qu'est-ce que la médaille Newbery ?
* Structure de ce livre
* Comment utiliser ce livre
Chapitre 1 à 47 : Questionnaire de compréhension et liste de mots
Conseils pour lire des livres en anglais
* Corrigé

Qu’est-ce que le prix Newbery et la collection Newbery ?

Le prix Newbery est un prix de littérature jeunesse décerné chaque année par l'American Library Association à l'auteur qui a le plus contribué au développement de la littérature jeunesse américaine.
Ce prix, créé en 1922, jouit d'une autorité et d'une histoire exceptionnelles, à tel point qu'on le surnomme le « prix Nobel de la littérature jeunesse ».
Les critères de sélection sont aussi stricts que l'histoire et l'autorité du prix, et le jury évalue soigneusement la pertinence thématique du livre, la profondeur des informations, la sophistication de l'histoire, ainsi que l'adéquation des personnages et du style d'écriture pour déterminer le lauréat.
La « Collection Newbery », publiée par Longtail Books, est une série de textes originaux en anglais soigneusement sélectionnés parmi les ouvrages primés par le prix Newbery et les œuvres célèbres d'auteurs également primés, réinventés en manuels optimaux pour les apprenants coréens d'anglais.

Introduction à l'intrigue

Bradley est un élève à problèmes connu pour ne jamais faire ses devoirs et obtenir systématiquement des notes catastrophiques à ses examens.
Il ment et sème la zizanie dès qu'il en a l'occasion.
Ses amis, et même ses professeurs, le détestent et ne veulent pas s'approcher de lui.
Carla, une nouvelle conseillère qui a été mutée dans l'établissement, l'aborde.
Bradley refuse d'abord de parler à Carla, mais finit par s'ouvrir à elle.
Bradley, un enfant à problèmes que tout le monde déteste et que tout le monde méprise, apprend peu à peu à communiquer avec le monde et à s'aimer lui-même.

Structure de ce livre

La collection Newbery est une série de livres originaux en anglais, soigneusement sélectionnés parmi les lauréats de la médaille Newbery et les œuvres célèbres de ces mêmes lauréats, et réimaginés comme des manuels optimaux pour les apprenants coréens d'anglais.
1.
Nous avons examiné en détail le niveau de vocabulaire, la difficulté des phrases et leur longueur afin de déterminer si elles conviennent aux apprenants coréens d'anglais.
2.
Nous avons sélectionné les meilleures œuvres en tenant compte de leur popularité auprès des lecteurs existants des ouvrages originaux.
3.
La conception originale, difficile à lire en raison de son format étroit et de sa petite police de caractères, a été considérablement révisée afin d'optimiser la lisibilité, grâce à un format plus grand et à l'utilisation d'une police anglaise optimisée pour la lecture.
4.
Le cahier d'exercices qui l'accompagne est conçu pour aider les lecteurs à lire le texte original plus facilement et plus agréablement, grâce à une révision approfondie du vocabulaire difficile et à des quiz pour vérifier la compréhension.
5.
Nous proposons également en bonus des livres audio, auparavant vendus à prix élevés et difficiles à se procurer, afin que vous puissiez utiliser le texte original aussi bien pour l'écoute que pour la lecture à voix haute.

Introduction de l'éditeur

Ce livre, publié dans la collection « Newbery » de Longtail Books, est un « texte original personnalisé » qui réinterprète « There's a Boy in the Girls Bathroom », lauréat de 19 prix littéraires, à des fins d'apprentissage de l'anglais.
- Un « cahier d'exercices » contenant le vocabulaire clé et des quiz organisés avec le « texte original » est fourni en volumes séparés.
- Grâce à la liste de vocabulaire parfaitement organisée du cahier d'exercices, vous pouvez facilement lire le texte original sans dictionnaire.
- Dans le texte original, le vocabulaire de la liste est mis en gras, ce qui permet de mémoriser le vocabulaire naturellement en fonction du contexte.
- Il contient une traduction coréenne aussi fidèle que possible à la version originale en anglais, ce qui vous permet de vérifier facilement les passages que vous ne comprenez pas.
- Les livres audio officiels vendus aux États-Unis sont inclus de série, ce qui vous permet également d'améliorer vos compétences d'écoute.

Je recommande vivement ce livre à ces lecteurs.

- Élèves du primaire et du collège se préparant à entrer dans des lycées internationaux et spécialisés
- Apprenants d'anglais à la recherche de livres originaux faciles et amusants
- Les apprenants qui avaient des difficultés à lire des livres en anglais
- Les lecteurs de livres originaux en anglais qui souhaitent découvrir les lauréats de la médaille Newbery