
gland
Description
Introduction au livre
Sur le sol recouvert de douces feuilles mortes, Dori et le chiot Tori se regardent dans les yeux.
On dirait qu'ils sont les yeux l'un de l'autre, comme des bouddhas aux yeux vampiriques.
Toi devant moi, moi devant toi, nous respirons ensemble, si proches.
Et moi dans tes yeux, toi dans les miens.
Tous deux sont actuellement en plein automne.
Les feuilles jaunes du ginkgo et les feuilles rouges de l'érable semblent se caresser.
L'automne, le temps, et le fait qu'ils passent chaque jour ensemble semblent se faire du bien mutuellement.
Je me demande combien de temps ils passent ensemble.
On dirait qu'ils sont les yeux l'un de l'autre, comme des bouddhas aux yeux vampiriques.
Toi devant moi, moi devant toi, nous respirons ensemble, si proches.
Et moi dans tes yeux, toi dans les miens.
Tous deux sont actuellement en plein automne.
Les feuilles jaunes du ginkgo et les feuilles rouges de l'érable semblent se caresser.
L'automne, le temps, et le fait qu'ils passent chaque jour ensemble semblent se faire du bien mutuellement.
Je me demande combien de temps ils passent ensemble.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
Image détaillée

Avis de l'éditeur
Un morceau de cœur laissé par Dori
Un gland qui tombe et heurte le nez d'un écureuil.
Un écureuil tenant soigneusement cet œuf.
Les glands sont doux et duveteux, les écureuils sont duveteux.
C'était un matin d'automne, et le bruissement des feuilles et la chute des glands parvenaient jusqu'à la chambre où dormaient Tori et Dorri.
Tori a pris la laisse pour une promenade.
Vous pensiez sans doute que j'allais me promener avec Dory.
Dori fait semblant de ne pas connaître Tori et se prépare à aller à la maternelle.
Dori réprime ses regrets et va à la maternelle.
L'expression et les pas de l'enfant trahissent le regret de ne pas pouvoir être avec Tori.
Tori, qui avait suivi Dori, s'allonge sur le sol, déçue, et laisse échapper un petit soupir léger comme un nuage.
Inquiète pour Tori, Dori s'arrête et se cache pour l'observer.
Je m'inquiète pour Tori, qui n'attendra que moi.
Puis, une feuille d'érable tombe du sac de Dori et reste près de Tori.
Les feuilles d'érable appellent Tori
Tapez sur la feuille d'érable posée face contre terre !
Tori lève les yeux et regarde autour d'elle, aperçoit une feuille d'érable et essaie de se lever pour la cueillir.
Mais les feuilles d'érable ne sont pas capturées.
Tori sent aussi l'odeur des feuilles d'érable.
« Renifle renifle. »
Les feuilles d'érable auraient-elles perçu le parfum de Dori ? Elles voletaient dans l'air comme si elles jouaient.
Tori suit la feuille d'érable du regard, mais ne la rattrape pas.
Les feuilles d'érable volent au vent et Tori court après elles avant de s'arrêter net.
De l'autre côté, des feuilles d'érable affluent, emportant avec elles des feuilles mortes.
Bientôt, il se transforme en un chiot aux couleurs d'une feuille d'automne jaune et rouge, qui ressemble trait pour trait à Tori.
Les deux jouent joyeusement en se chamaillant.
Les feuilles d'érable redeviennent de grandes feuilles mortes et jouent avec le torii en le chatouillant.
Je crois entendre la voix de Tori rire.
Les feuilles d'érable redeviennent un torii, l'enlaçant chaleureusement et confortablement.
Ne ressentez pas un sentiment de vide sans but.
Tori passe son temps heureuse et joyeuse sans Dori.
On entend une voix appeler « Tori » au loin.
Dori, tori, dotori
Tori accourt et passe son museau à travers la clôture, comme s'il n'avait jamais eu le plaisir de jouer avec des feuilles d'érable auparavant, et prend une mine boudeuse.
J'ai l'impression d'avoir attendu Dori toute la journée.
Dori est contrariée car elle pense que Tori l'attend depuis toute la journée.
Le jeu d'actrice de Tori est absolument superbe.
Je ne connais donc pas le chemin.
Grâce aux feuilles d'érable, Tori s'est bien amusée à jouer avec les feuilles mortes.
Mais Tori le sait.
Dori souhaite que la feuille d'érable se porte bien même lorsqu'elle est seule.
Je connais le chemin.
Tori l'attend toujours.
Tori le sait.
Même si vous ne ressentez pas d'anxiété, le chemin finira toujours par revenir.
La prestation de Tori ne dure pas longtemps.
Tori court droit vers Dori et est heureuse de la voir, remuant la queue et la léchant.
Dori prend également Tori dans ses bras et elles passent un agréable moment ensemble.
Mais il n'y a pas de commerce devant les en-cas.
« Dori, tori, dotori, prenons un goûter. »
À ces mots de sa mère, Tori, comme si de rien n'était, courut chez elle sans se retourner, laissant Dori derrière elle.
Dori regarde le dos de Tori avec perplexité.
Quand je vois le visage déconcerté de Dori, je ne peux m'empêcher de rire.
Que ferait Dori ? Elle se serait probablement secouée et serait rentrée directement dans la maison.
Et tous deux se feront face, dégusteront un délicieux goûter et courront ensemble sous le soleil éclatant d'un après-midi d'automne.
Les feuilles d'érable font également leur travail et se glissent dans le sac de Dory.
Puisque Dori et Tori sont ensemble, il n'est pas nécessaire de laisser tomber un morceau de votre cœur.
Devenir les cadeaux l'un de l'autre
Tori, qui attend toujours le retour de Dori d'une maison vide.
Dori éprouve de la compassion pour Tori et garde une partie de son cœur près de lui.
Contrairement aux craintes de Dory, Tori passe un très bon moment avec le cœur que Dory a laissé derrière elle.
Mais il semble que cela n'ait pas pu combler complètement le vide qui était hors de mon contrôle.
On le voit bien en regardant Tori, qui s'amusait comme un fou à jouer avec le cœur de Dori en grognant, et puis dès qu'il a entendu « Tori~ », il a accouru et a fait semblant d'attendre vraiment et d'être vraiment contrarié.
Quel serait le plus beau cadeau pour Tori, qui attend toujours Dori ? Ce serait Dori elle-même.
Je suppose que c'est pareil pour Dori et Tori.
Vous serez tous les deux le plus beau cadeau l'un pour l'autre.
Un cadeau qui scintille comme les couleurs de l'automne.
Voici un magnifique album illustré, « Gland », qui illustre la bienveillance des personnes qui prennent soin les unes des autres.
Un gland qui tombe et heurte le nez d'un écureuil.
Un écureuil tenant soigneusement cet œuf.
Les glands sont doux et duveteux, les écureuils sont duveteux.
C'était un matin d'automne, et le bruissement des feuilles et la chute des glands parvenaient jusqu'à la chambre où dormaient Tori et Dorri.
Tori a pris la laisse pour une promenade.
Vous pensiez sans doute que j'allais me promener avec Dory.
Dori fait semblant de ne pas connaître Tori et se prépare à aller à la maternelle.
Dori réprime ses regrets et va à la maternelle.
L'expression et les pas de l'enfant trahissent le regret de ne pas pouvoir être avec Tori.
Tori, qui avait suivi Dori, s'allonge sur le sol, déçue, et laisse échapper un petit soupir léger comme un nuage.
Inquiète pour Tori, Dori s'arrête et se cache pour l'observer.
Je m'inquiète pour Tori, qui n'attendra que moi.
Puis, une feuille d'érable tombe du sac de Dori et reste près de Tori.
Les feuilles d'érable appellent Tori
Tapez sur la feuille d'érable posée face contre terre !
Tori lève les yeux et regarde autour d'elle, aperçoit une feuille d'érable et essaie de se lever pour la cueillir.
Mais les feuilles d'érable ne sont pas capturées.
Tori sent aussi l'odeur des feuilles d'érable.
« Renifle renifle. »
Les feuilles d'érable auraient-elles perçu le parfum de Dori ? Elles voletaient dans l'air comme si elles jouaient.
Tori suit la feuille d'érable du regard, mais ne la rattrape pas.
Les feuilles d'érable volent au vent et Tori court après elles avant de s'arrêter net.
De l'autre côté, des feuilles d'érable affluent, emportant avec elles des feuilles mortes.
Bientôt, il se transforme en un chiot aux couleurs d'une feuille d'automne jaune et rouge, qui ressemble trait pour trait à Tori.
Les deux jouent joyeusement en se chamaillant.
Les feuilles d'érable redeviennent de grandes feuilles mortes et jouent avec le torii en le chatouillant.
Je crois entendre la voix de Tori rire.
Les feuilles d'érable redeviennent un torii, l'enlaçant chaleureusement et confortablement.
Ne ressentez pas un sentiment de vide sans but.
Tori passe son temps heureuse et joyeuse sans Dori.
On entend une voix appeler « Tori » au loin.
Dori, tori, dotori
Tori accourt et passe son museau à travers la clôture, comme s'il n'avait jamais eu le plaisir de jouer avec des feuilles d'érable auparavant, et prend une mine boudeuse.
J'ai l'impression d'avoir attendu Dori toute la journée.
Dori est contrariée car elle pense que Tori l'attend depuis toute la journée.
Le jeu d'actrice de Tori est absolument superbe.
Je ne connais donc pas le chemin.
Grâce aux feuilles d'érable, Tori s'est bien amusée à jouer avec les feuilles mortes.
Mais Tori le sait.
Dori souhaite que la feuille d'érable se porte bien même lorsqu'elle est seule.
Je connais le chemin.
Tori l'attend toujours.
Tori le sait.
Même si vous ne ressentez pas d'anxiété, le chemin finira toujours par revenir.
La prestation de Tori ne dure pas longtemps.
Tori court droit vers Dori et est heureuse de la voir, remuant la queue et la léchant.
Dori prend également Tori dans ses bras et elles passent un agréable moment ensemble.
Mais il n'y a pas de commerce devant les en-cas.
« Dori, tori, dotori, prenons un goûter. »
À ces mots de sa mère, Tori, comme si de rien n'était, courut chez elle sans se retourner, laissant Dori derrière elle.
Dori regarde le dos de Tori avec perplexité.
Quand je vois le visage déconcerté de Dori, je ne peux m'empêcher de rire.
Que ferait Dori ? Elle se serait probablement secouée et serait rentrée directement dans la maison.
Et tous deux se feront face, dégusteront un délicieux goûter et courront ensemble sous le soleil éclatant d'un après-midi d'automne.
Les feuilles d'érable font également leur travail et se glissent dans le sac de Dory.
Puisque Dori et Tori sont ensemble, il n'est pas nécessaire de laisser tomber un morceau de votre cœur.
Devenir les cadeaux l'un de l'autre
Tori, qui attend toujours le retour de Dori d'une maison vide.
Dori éprouve de la compassion pour Tori et garde une partie de son cœur près de lui.
Contrairement aux craintes de Dory, Tori passe un très bon moment avec le cœur que Dory a laissé derrière elle.
Mais il semble que cela n'ait pas pu combler complètement le vide qui était hors de mon contrôle.
On le voit bien en regardant Tori, qui s'amusait comme un fou à jouer avec le cœur de Dori en grognant, et puis dès qu'il a entendu « Tori~ », il a accouru et a fait semblant d'attendre vraiment et d'être vraiment contrarié.
Quel serait le plus beau cadeau pour Tori, qui attend toujours Dori ? Ce serait Dori elle-même.
Je suppose que c'est pareil pour Dori et Tori.
Vous serez tous les deux le plus beau cadeau l'un pour l'autre.
Un cadeau qui scintille comme les couleurs de l'automne.
Voici un magnifique album illustré, « Gland », qui illustre la bienveillance des personnes qui prennent soin les unes des autres.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 25 novembre 2025
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
- Nombre de pages, poids, dimensions : 24 pages | 306 g | 210 × 251 × 10 mm
- ISBN13 : 9788976506320
- Certification KC : Type de certification : Confirmation de conformité
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne