« La vie nous réserve parfois des surprises que nous n'aurions jamais imaginées. »

De la mer et du soleil, l'hospitalité et la gentillesse de Naples
Le courage bleu éclatant de la vie

L'auteur Dae-geon Jeong, qui a attiré l'attention des lecteurs avec des romans tels que « GV Villain Go Tae-kyung » et « Rapid Stream », a publié son premier recueil de prose, « My Blue, Naples », premier ouvrage de la nouvelle série d'essais « Author's Work Journey » présentée par Anon Books.
L'auteur séjourne à Naples et y fait des rencontres et vit des expériences inattendues.
L'écrivain, qui « n'est pas quelqu'un qui aime les nouvelles tentatives ou les aventures » et qui doute souvent de ses propres réalisations au cinéma comme en littérature, change radicalement grâce à la singularité de la nature et des habitants de Naples.
Je ressens de l'émerveillement et de la générosité dans le soleil et la mer, et de la gentillesse et de l'hospitalité chez les gens accueillants.
Le courage qu'il inspire conduit ceux qui le lisent et l'écrivent vers des pages plus vertes.

* La série « Le parcours professionnel de l'écrivain » traduit la solitude et le sentiment intense d'un écrivain se trouvant dans un lieu inconnu.
Le parcours de l'écrivain se traduira par un texte créé par étapes.
Nous invitons nos lecteurs à nous rejoindre dans ce voyage.

Au fil de mon amour pour Naples, j'ai commencé à lire le roman d'Elena Ferrante, L'Amie prodigieuse, célèbre pour son quatuor napolitain.
En même temps, j'ai aussi regardé une série dramatique adaptée du roman.
Bien que l'histoire se déroule à Naples dans les années 1950, pourquoi y a-t-il autant de scènes grises et violentes du début à la fin ?
Les inquiétudes ont recommencé à me gagner.
Je suis allé sur un célèbre café de voyage européen, j'ai cherché « Naples » et j'ai trouvé un message se plaignant de quelqu'un qui venait de se faire voler son téléphone et qui se demandait quoi faire.
Bref, j'ai finalement acheté un billet d'avion.
Tous ces vols arrivent à 23h… … .
J'attendais ces 90 jours à Naples avec un mélange d'inquiétude et d'excitation.

--- p.16

Il a prononcé la phrase suivante : « On dit qu'un réalisateur est le capitaine d'un navire, mais je ne suis pas ce genre de personne. »
« Un réalisateur est capitaine, mais je ne suis pas du genre à avoir l’étoffe d’un capitaine. »

Après avoir parlé à voix haute dans cette langue étrangère, j'ai eu l'impression que les choses devenaient plus claires.
Je n'ai jamais rien dit d'aussi catégorique auparavant.
En Corée, je n'ai même jamais dit que j'avais « échoué » dans le cinéma.
Puisque le réalisateur lui-même qualifie son œuvre d'échec, le film n'est pas seulement l'œuvre d'un individu.
Il y a des membres de l'équipe qui ont travaillé dur malgré le vent, la pluie et la poussière, et des acteurs qui ont marqué le film de leur empreinte pour le restant de leurs jours.
Mais curieusement, en anglais, le mot n'est pas vraiment passé.
En me disant cela, j'ai eu l'impression qu'un chapitre de ma vie se refermait net.

--- pp.37~38

Un jour, je me suis réveillé à 5 heures du matin, avant l'aube, et j'ai remonté seul une ruelle sombre jusqu'à l'observatoire.
C'est quelque chose auquel je n'aurais jamais pensé si je n'avais pas vécu à Naples pendant près de deux mois.
Je suis arrivé à l'observatoire à l'aube et j'ai vu la ville endormie s'éveiller.
Maintenant, je connaissais le nom de chaque recoin de Naples, et Naples n'était plus pour moi une ville effrayante et inconnue.
--- p.93

Où que je pose le regard, les plaines du Val d'Orcia ressemblaient à des cartes postales, un paysage que je rêvais de voir avec mon être cher.
En même temps, c'était un spectacle fatal car c'était si beau.
Je voudrais nommer ce paysage grandiose le « paysage de la vérité ».
Imaginez la scène suivante :
Le moment où un couple part naviguer au coucher du soleil sur la mer de Boracay et voit le monde se teinter de rouge.
Ou encore le moment où vous découvrez un paysage enneigé au cœur d'une source thermale de montagne au Japon.
C'est généralement le genre de paysage qui vous fait dire : « Nous ne pouvons pas faire autrement que de nous marier et de passer le reste de notre vie ensemble à contempler un paysage aussi inoubliable et magnifique. »
Mais après avoir contemplé ensemble ces paysages époustouflants, il y a une scène où il dit : « Je ne t’aime pas. »

--- p.137

Allons-y, n'abandonnons pas.

J'étais optimiste et pensais qu'une récompense m'attendrait au bout de ce voyage.
Non, même si le temps a été mauvais jusqu'à la fin, j'avais la conviction que j'y gagnerais quelque chose plutôt que de rentrer comme ça.
J'ai été surpris par l'optimisme que j'ai ressenti à ce moment-là.
Comme il est difficile pour une personne de changer l'inertie de son attitude.
C’est grâce à la bonne sensation gravée dans mon corps par l’expérience d’hier, lorsque la pire journée s’est terminée par un bonheur inattendu et surprenant, que j’ai pu l’apprécier.
J'ai commencé à marcher sur le chemin de Dieu, là où je ne pouvais même pas voir devant moi.
--- p.153

Les lumières de cette ville ont désormais une signification particulière pour moi.
Je pourrais montrer du doigt.
Il y avait le jardin secret d'Anna où j'ai séjourné pendant trois mois, il y avait la bibliothèque Brow où je tamponnais ma carte de présence tous les jours, et il y avait des étudiants de l'Université orientale de Naples que j'avais appris à connaître et qui vivaient ici et là dans la ville, et il y avait de délicieux restaurants.
J'étais tellement excitée.
Il était temps de se dire au revoir.


Des pétards étaient tirés partout dans la ville.
Les feux d'artifice ont continué pendant plus d'un mois pour célébrer le troisième titre de Naples en 33 ans.

--- p.174