Une histoire éducative qui enseigne la valeur de la gratitude, de la considération et des petits gestes de solidarité.
En caractérisant la « gentillesse » comme un petit point
Un livre qui éveille naturellement l'utilité de diverses vertus sociales.

Comment enseigner aux enfants la notion de gentillesse ? La gratitude, la considération et la coopération sont les premiers pas vers le développement social, mais il n’est pas facile de faire comprendre aux enfants ces vertus invisibles.
Ce livre, « Un petit point », caractérise le concept abstrait de « gentillesse » par un petit point bleu.
Cela ajoute une touche de réalisme et suscite l'intérêt.
La « gentillesse », qui n'était au départ qu'un petit point bleu semblable à une goutte d'eau, prend la taille d'un village grâce aux sourires, aux petits coups de main et à la considération des gens.
Et il démontre sa capacité à éteindre les flammes de la colère en faisant preuve de bonté envers une jeune fille au visage rude et effrayant.
C’est ainsi que, grâce au processus de croissance progressive de la « gentillesse », nous avons ressenti l’utilité de diverses vertus sociales et nous nous sommes familiarisés avec ces concepts.

Note du traducteur

Les enfants éprouvent des émotions indifférenciées, ils ne savent donc pas quelles sont leurs émotions.
Connaître le nom de ces émotions et le processus de leur expression constitue le fondement d'une vie épanouie, même à l'âge adulte.
« Un petit point » illustre un stade relativement mature des émotions, où l'on est capable de dépasser ses propres émotions, de comprendre et de ressentir celles des autres.
Cette étape n'est-elle pas difficile pour un enfant ? Non.
Les émotions ne se développent pas isolément, mais plutôt par un processus de partage, d'imitation et d'expérience.
« One Little Dot » enseigne aux enfants ce qu'est un petit mais grand bonheur, et ce bonheur de s'entourer d'un cercle vient du fait de se tenir la main avec les autres.

- Joyce Park (auteure, traductrice, professeure d'anglais) -