Le charme de New York capturé dans un journal intime écrit et dessiné à la main.

Le deuxième récit de voyage de l'auteure Kim Gyu-rim, qui a reçu beaucoup d'affection des lecteurs grâce à sa publication indépendante, « Tokyo Gyu-rim Diary ».
Cette fois-ci, j'ai passé environ deux semaines à New York, immortalisant en mots et en dessins ce que j'ai vu, entendu et ressenti. Fidèle à sa réputation de partager son quotidien avec humour et illustrations sur les réseaux sociaux, l'artiste a publié un recueil de carnets écrits et illustrés lors de ses visites dans les papeteries, les librairies de quartier et les marchés aux puces new-yorkais, plutôt que dans les lieux touristiques les plus fréquentés.
Ce livre, qui conserve même des traces personnelles telles que des reçus et des billets de voyage, procure non seulement la joie de consigner ses propres voyages, mais nous rappelle aussi le véritable sens du voyage.

1.
La couverture de ce livre utilise une image de l'icône de la papeterie américaine, le « cahier de composition ».
C'est un cahier tellement répandu que la plupart des Américains l'ont probablement utilisé durant leurs études. Plus j'en apprends sur son aspect classique, son histoire centenaire et le fait que de nombreux artistes l'aient utilisé, plus il me paraît fascinant.

2.
Ce livre comporte trois personnages.
Ne soyez pas surpris si le contenu disparaît et réapparaît par intermittence, car certains jours je voyage seul et d'autres jours je voyage avec d'autres personnes.
- Gyurim.
Je m'en vais.
Je porte souvent des bandeaux pour les cheveux et j'adore la papeterie.
- mulet gris.
Un collègue et ami.
J'adore découvrir de nouvelles choses dans des lieux branchés.
La possibilité de télécharger sur Instagram en temps réel à la vitesse de la lumière est incroyable.
@lovebrander
- Monsieur.
Le pilier spirituel des deux et l'éditeur de ce livre.
J'ai choisi New York pour mon congé sabbatique d'un mois.
Je suis très intéressé par la photographie et l'architecture.

3.
Comme vous l'aurez sans doute deviné, je suis une passionnée de papeterie.
Lors de ce voyage, je me suis concentré sur la visite d'environ 18 papeteries, supermarchés et librairies, de toutes tailles.
Si vous vous attendez à un guide de voyage classique, vous risquez de ne pas trouver les informations que vous recherchez.

4.
Ce texte ayant été écrit en voyage, il peut contenir des inscriptions ou une écriture difficilement lisibles.
Veuillez noter que nous avons réduit les modifications au minimum afin de préserver l'atmosphère de « cette époque ».
---Extrait de « Notes »

Je souhaite immortaliser un maximum de moments de mes voyages, c'est pourquoi j'emporte toujours un carnet avec moi afin de pouvoir l'ouvrir et écrire quand j'en ai envie.
À la fin du voyage, il sera tellement rempli qu'il remplira un livre.
Ce livre a lui aussi débuté ainsi. « New York Gyulim Diary » est un récit personnel de ce que j’ai vu, entendu et ressenti durant mon séjour de deux semaines à New York cet été. Il ressemble à la reproduction d’un journal que j’ai tenu à New York.
J'ai ressenti une forte envie de les jeter, alors j'ai soigneusement collectionné les reçus et les billets, laissant ici et là des traces de New York.
Le charme des disques ne réside-t-il pas dans la capacité à raviver les pensées et les sentiments de l'instant, même après un certain temps ? Puisqu'il s'agit d'un recueil de choses qui m'ont marqué à ce moment-là, ce livre présente naturellement de fortes similitudes avec mon voyage à New York.
Le fait que mes archives personnelles soient publiées sous forme de livre m'intéresse également beaucoup.
J'espère que ce livre incitera quelqu'un à commencer à tenir des registres, et je partage avec vous mes petites archives.
---Extrait de la « Note introductive »

En réalité, je n'avais pas de grandes attentes concernant la ville de New York.
Comme c'est une ville qui a été tellement exposée dans les médias, je suppose que je n'étais pas particulièrement curieux de quoi que ce soit.
Je n'avais jamais envisagé d'aller à New York avant que cette opportunité fortuite ne m'y amène.
Mais ! New York était une ville tellement géniale que c'était presque dommage que nous venions seulement de nous rencontrer.
Comme pour prouver pourquoi elle est l'une des villes les plus emblématiques du monde, elle nous a réservé de grandes surprises partout où nous sommes allés.
C'était vraiment génial de voir comment ils préservaient du matériel ancien et construisaient ensuite la meilleure technologie au monde par-dessus.

Le fait que des boutiques branchées et modernes soient installées dans des bâtiments pittoresques et traditionnels avait quelque chose de spécial, et surtout, ce voyage m'a fait réfléchir sans cesse à la façon dont je veux vivre.
Voir des gens s'exprimer librement, respecter leur individualité et pourtant se mêler naturellement les uns aux autres, m'a fait penser que moi aussi, je devrais vivre comme moi-même, et non comme quelqu'un d'autre.
New York, une ville qui brille encore plus grâce à ses personnalités rayonnantes.
Je veux vivre ma vie en pensant et en m'exprimant avec assurance.

---Extrait de « La fin du voyage »