préface

Partie 1 : La Première Source, Route de la Côte Sud

Cours 1 : Siheung-ri~Gwangchigi
Le printemps à Siheung-ri

Cours 1-1 : Udo
Ma compagne de voyage de toujours, ma fille et moi à Udo

Cours 2 : Gwangchigi~Onpyeong
Honinji, Hwanhae Jangseong et la route vers l'histoire de Jeju

Cours 3 : Onpyeong~Pyoseon
La mer de Sincheonri, sans poissons, ressemble le plus à Nanmibat Damgil.

Cours 4 : Pyoseon~Namwon
La douloureuse route de Tosan-ri

Cours 5 : Port de Namwon ~ Soesogak
L'orge mûrit-elle au printemps sur l'île de Jeju ?

Cours 6 : Soesogak ~ Centre des voyageurs Jeju Olle
Je suis désolé, je suis l'escargot de Jejigi Oreum !

Circuit 7 : Centre d'information touristique Jeju Olle ~ Gare routière de Seogwipo
Route du sac à dos Dome avec un voyageur chanceux

Circuit 7-1 : Gare routière de Seogwipo ~ Centre de voyages Olle de Jeju
Hanon, la première rizière que j'ai vue sur l'île de Jeju

Cours 8 : Wolpyeong~Daepyeong
Traverser la rivière Berit avec ma fille, qui devient vive quand elle a faim

Cours 9 : Daepyeong~Hwasun
De nouveau seul, je mange du Volenang

Cours 10, Cours 10-1 : Hwasun~Moseulpo/Gapado
La douleur de Jeju, alors que Tteol Oreum et l'aéroport d'Altteureu transportent / Les meilleurs champs d'orge du monde

Cours 11 : Moseulpo~Mureung
Gotjawal, comme la « cité perdue des Incas »

Cours 12 : Mureung~Yongsu
Les agriculteurs de l'île de Jeju font-ils des trajets domicile-travail ?

Deuxième partie : La seconde source, route côtière nord

Cours 13 : Jeoji~Yongsu
Le printemps à Jeju, enfin retrouvé après un an d'attente

Cours 14-1 : Les champs de thé vert Jeoji~Osulloc
Sentier Olle, apprécié des appâts et des cerfs

Cours 14 : Jeoji~Hallim
Nos ancêtres étaient des génies de la langue coréenne !

Cours 15 : Hallim~Gonae
Tous les enfants de l'école primaire de Nam-eup sont poètes.

Cours 16 : Gonae~Gwangnyeong
La forteresse de terre de Hangpaduri d'où l'on peut entendre les cris du Sambyeolcho

Cours 17 : Salon Gwangnyeong~Gansae
Pourquoi les rochers exposés aux vagues sont-ils rugueux et ceux de la vallée lisses ?

Parcours 18 : Salon Ganse ~ Parc Jocheon Manse
Kim Man-deok, une femme de Joseon que j'ai rencontrée grâce à Ole

Cours 18-1 : Chujado
L'île de Chujado offre une atmosphère totalement différente de celle de l'île de Jeju.

Cours 19 : Jocheon Mansedongsan ~ Gimnyeong
Étudier l'histoire sur l'île de Jeju

Cours 20 : Musée Haenyeo de Gimnyeong~Jeju
Racines d'oignons verts lucratives

Cours 21 : Musée Jeju Haenyeo ~ Jongdal-ri
Jongdal-ri, menant à Siheung-ri, un sentier circulaire Olle

Entre la côte et la montagne, une beauté colorée se découvre à chaque pas.
Dans une petite ruelle, le paysage chaleureux et simple du vrai Jeju

Le sentier Olle regorge de mots coréens purs, à la fois inconnus et magnifiques.
Non seulement le nom Olle signifie « petite ruelle », mais chaque nom, comme Oreum, Batjarak, Gomangmul et Neopbille, qui capturent pleinement la nature, contribue encore davantage au charme unique de Jeju.

De plus, la douce chaleur du printemps est idéale pour apprécier pleinement le charme de l'île de Jeju.
Pour les lecteurs qui prévoient un voyage sur le sentier Olle ou qui se remémorent des voyages passés, les récits de « Jeju's Spring Olle » seront un cadeau incomparable.


Il est également fortement recommandé à ceux qui apprécient un voyage intérieur tranquille, à ceux qui souhaitent être captivés par les histoires authentiques des personnes rencontrées en chemin, et à ceux qui veulent avoir un aperçu de la langue et de la culture uniques de Jeju.
En suivant le regard de l'auteur, empli d'affection pour Ole, vous vous retrouverez vous aussi embarqué dans un voyage à travers les ruelles étroites.