Préface i

PARTIE 1 : L'IA et le droit se rencontrent : Comprendre et l'importance des invites

CHAPITRE 1 : La révolution de l'IA dans le droit 2
CHAPITRE 2 : Communication efficace avec l’IA : Les bases de l’incitation 5
CHAPITRE 3 15 Principes clés pour une incitation réussie 9

PARTIE 2 : Rédaction de documents juridiques pratiques : stratégies pour chaque type de document

CHAPITRE 4 Rédiger votre brief : rapidement et avec précision 28
CHAPITRE 5 RÉDACTION DE RÉPONSES ET DE PRÉSENTATIONS : UNE STRATÉGIE DE DÉFENSE LOGIQUE 44
CHAPITRE 6 RÉDACTION ET EXAMEN DES CONTRATS : MINIMISER LES RISQUES 61
CHAPITRE 7 Rédiger un courrier recommandé : communiquer clairement 73
CHAPITRE 8 RÉDACTION DE CONSEILS ET D'AVIS JURIDIQUES : OPTIMISATION DES CONSEILS 86
CHAPITRE 9 Préparation des déclarations des témoins : obtention des preuves clés 109
CHAPITRE 10 Analyser et utiliser les jugements : Élaborer des stratégies d’appel/de révision 131
CHAPITRE 11 Documents de procédure pénale : plaintes, interrogatoires de suspects, mémoires, réflexions, requêtes 156
CHAPITRE 12 : Conseils et outils pratiques pour tirer parti de l’IA 182
CHAPITRE 13 Résolution des dilemmes éthiques : précautions à prendre lors de l’utilisation de l’IA 285

PARTIE 3 : L'avenir et les perspectives de l'IA dans la pratique juridique

CHAPITRE 14 : Le présent et l'avenir des services juridiques basés sur l'IA 294
CHAPITRE 15 RENFORCEMENT DES CAPACITÉS EN IA : Apprentissage et application continus 300
CHAPITRE 16 ANNEXE : OUTILS ET RESSOURCES UTILES POUR L’UTILISATION DE L’IA 307

Épilogue 380

"préface"

1. Nouvelles capacités pour les professionnels du droit à l'ère de l'IA

Le secteur juridique a longtemps adhéré à la méthode traditionnelle d'interprétation des documents, de la jurisprudence et des lois.
Cependant, les progrès rapides de la technologie de l'intelligence artificielle sont en train de transformer fondamentalement le paradigme du secteur juridique.
En particulier, l’émergence de modèles de langage à grande échelle (LLM) tels que ChatGPT et Claude révolutionne le travail quotidien des professionnels du droit, notamment la rédaction de documents juridiques, l’analyse de la jurisprudence et l’identification des problèmes juridiques.

Pour les professionnels du droit, la capacité à utiliser efficacement l'IA, en complément des connaissances juridiques, constitue désormais un atout concurrentiel majeur. Nous entrons dans une ère où l'IA ne remplacera pas les avocats, mais où les avocats maîtrisant l'IA remplaceront ceux qui ne la maîtrisent pas.
Cependant, de nombreux professionnels du droit ont encore du mal à appliquer efficacement l'IA dans leur pratique.
En particulier, la création de documents juridiques de haute qualité à l'aide de l'IA nécessite une approche stratégique qui va au-delà des simples questions : « l'ingénierie rapide ».

2.
Objectif et public cible de ce guide

« Les conseils clés de l'avocat Jongyeop Kim : Comment rédiger des documents juridiques à l'aide de l'IA » est conçu pour aider les professionnels du droit à utiliser efficacement la technologie de l'IA dans leur pratique.
Ce livre vise à fournir une aide pratique à tous les professionnels travaillant dans le domaine juridique, notamment les avocats, les greffiers judiciaires, les assistants juridiques et les étudiants en droit.

Plus précisément, ce guide va au-delà de la simple utilisation de l'IA pour aborder les techniques professionnelles de rédaction de consignes et les stratégies pratiques pour la rédaction de documents juridiques.
Nous fournissons des exemples et des conseils pratiques pour une application immédiate, notamment sur la manière de rédiger des documents juridiques efficaces à l'aide de l'IA, tels que des requêtes, des réponses, des mémoires, des contrats, des déclarations de témoins, des analyses de jugements et des conseils juridiques.


Notre objectif est de fournir des connaissances et des techniques pratiques susceptibles d'améliorer considérablement l'efficacité des praticiens du droit de tous niveaux, des débutants aux experts déjà familiarisés avec l'IA.

3. Effets attendus et précautions liées à l'utilisation de l'IA

L'utilisation efficace de l'IA dans la pratique juridique peut apporter de nombreux avantages.
Tout d'abord, cela peut réduire considérablement le temps nécessaire à la rédaction des documents, ce qui améliore grandement l'efficacité du travail.
Les tâches simples, répétitives et mécaniques seront confiées à l'IA, libérant ainsi les professionnels du droit pour qu'ils se concentrent sur des tâches à plus forte valeur ajoutée telles que le jugement stratégique, l'interprétation juridique créative et le conseil aux clients.
De plus, l'IA peut traiter et analyser rapidement de vastes quantités d'informations juridiques, contribuant ainsi à examiner efficacement la jurisprudence et les lois pertinentes.
Pour les jeunes avocats notamment, les formats de documents structurés et la logique juridique fournis par l'IA peuvent constituer de précieux supports de référence pour l'apprentissage pratique.

Cependant, l'utilisation de l'IA comporte certaines limites.
Avant tout, le contenu généré par l'IA nécessite toujours une relecture et une révision par des experts. L'IA peut parfois produire des informations erronées, appelées « hallucinations », ou ne pas tenir compte des lois ou des précédents les plus récents.
De plus, le jugement juridique relève en dernier ressort de la responsabilité des professionnels du droit ; l'IA ne devrait donc être utilisée qu'à titre d'outil auxiliaire.
Le respect de la vie privée est également une question importante.
Lors de la saisie de contenu contenant des informations sensibles sur les clients dans l'IA, une attention particulière doit être portée à la sécurité des informations.
Il est notamment essentiel d'anonymiser ou de supprimer les informations permettant d'identifier une personne, notamment lors de l'utilisation de plateformes d'IA publiques.

Ce guide présente des approches pratiques pour optimiser les avantages et minimiser les risques liés à l'IA. L'IA n'est qu'un outil ; son utilisation dépend des compétences des professionnels du droit.
J'espère sincèrement que ce livre vous sera d'une aide concrète pour intégrer efficacement l'IA à votre pratique juridique. L'IA évolue rapidement et, même après la publication de cet ouvrage, de nouvelles formes d'IA dotées de capacités inédites continueront d'apparaître.
Cependant, les principes et stratégies de base pour la rédaction de sujets abordés ici resteront valables même avec les progrès de la technologie de l'IA.
Nous espérons que ce livre vous servira de guide précieux dans votre parcours pour maîtriser l'IA.