Livres recommandés par le Hankyoreh, le Kyunghyang Shinmun, le Maeil Business Newspaper, le Segye Ilbo, l'agence de presse Yonhap et le journal Reading
Livre de l'année du mouvement Happy Reading (2016)
Livres recommandés par le Festival de lecture de Gyeongnam (2014)
Lectures du matin : Livres recommandés pour les jeunes (2014)

Chu Jeong-gyeong, lauréate du prix de littérature jeunesse de Changbi
Le roman d'apprentissage le plus touchant écrit pour les âmes blessées

« Il n'y a qu'un seul moyen de briser le cycle de douleur qui ne cesse de se propager. »

« Un roman réconfortant », « Il réconforte chaleureusement les enfants qui ont été blessés dans la réalité et qui ont caché leurs souffrances au plus profond d'eux-mêmes », « Il amène les lecteurs à se remémorer leurs propres blessures à travers le processus de guérison de la violence. »
« Il saisit avec justesse le cycle de violence qui sévit dans notre société », « Nous entrons dans le bunker, nous nous confrontons à nous-mêmes, nous grandissons et nous retournons au monde »… Voilà les éloges adressés à « Un lieu où l’esprit se repose : Le Bunker ».

Chacun a sa propre « pièce » où il cache ses blessures.
« Un lieu de repos pour l'esprit : Le Bunker » est un roman apaisant qui ouvre la porte, invite le lecteur à entrer et le laisse se prélasser sous la douce lumière du soleil.
L'auteure Chu Jeong-gyeong, qui a fait des débuts remarquables en remportant le prix Changbi de littérature jeunesse, a créé un univers d'œuvres non conventionnelles en se remémorant ses propres années d'adolescence douloureuses à travers « A Place Where the Mind Rests: Bunker », une histoire fantastique qui entremêle la violence qui se produit à l'école et à la maison, les blessures physiques et mentales qu'elle inflige et des réflexions sur la guérison.
『A Place Where the Heart Rests: Bunker』, qui a toujours été apprécié depuis sa publication en 2013, a été publié dans une édition révisée en 2020, arborant un nouveau look empreint de sa perspective chaleureuse unique.

L'expérience bouleversante d'un enfant, victime puis soudainement devenu agresseur, est étroitement liée à l'histoire d'un autre enfant, cible d'une violence impitoyable à la maison et tyran tout aussi cruel à l'école. Ce récit examine la facilité avec laquelle la violence s'aggrave et se reproduit, ainsi que le processus de guérison et de réconciliation nécessaire.
Le « bunker » dans l'œuvre est le seul refuge pour les blessés, et en même temps, c'est un espace mystérieux qui nous oblige à affronter progressivement la douleur en nous-mêmes et chez les autres que nous avions évitée, et qui conduit finalement à la réconciliation et à la croissance.
Au fil des pages, l'émotion vous gagne et les blessures de votre cœur que vous aviez ignorées deviennent de plus en plus vives, vous parlant à vous.
Il est temps maintenant de lire « Un lieu où l'esprit se repose : Le Bunker » et d'ouvrir la porte de mon cœur.

Il était presque une heure du matin quand je suis rentré chez moi après avoir flâné dehors.
Mais la porte d'entrée ne s'ouvre pas.
Le mot de passe de la porte d'entrée avait été changé.
Bien qu'on entende la porte s'ouvrir, personne ne sort pour regarder.
Comme si moi, un être humain, je ne comptais pour rien aux gens qui se trouvaient derrière cette grille de fer.
Alors que je remontais dans l'ascenseur et que j'appuyais sur le bouton, mon cœur s'est soudain mis à battre la chamade.
Je n'ai nulle part où aller.
Je ne peux aller nulle part dans cet appartement au 25e étage.

--- p.115

Moi aussi, j'ai trouvé plus simple de le considérer comme un mauvais garçon plutôt que de perdre du temps à sonder l'intérieur du mur impénétrable qu'il avait érigé.
Je ne voulais ni savoir ni comprendre pourquoi cet enfant était devenu si violent.

--- p.12

« Tu crois que les enfants ont peur de toi ? Allons donc ! »
« Ce n’est pas que j’aie peur, c’est que je te hais. »
"Fermez-la!"
« Kim Ha-gyun, j'ai entendu dire que tu étais battu chez toi ? »
"fermez-la!"
« Ton père te bat comme un chien ! »
"Fermez-la!"
--- p.18

La salle de classe était aussi calme que le calme avant la tempête.
Alors que plusieurs filles qui sentaient l'atmosphère sortirent, les deux enfants devant et derrière le 4e peloton fermèrent la porte et bloquèrent l'entrée avec leurs corps.
Une étrange conspiration se mit en place, à laquelle personne n'adhérait, mais à laquelle personne ne s'opposait.
Un frisson me parcourut l'échine.
--- p.20~21

Alors que je prenais une grande inspiration et que j'entrais dans l'eau, en scrutant la zone près de mes jambes, la lumière orange clignotante réapparut près de la rive opposée.
J'avais l'impression que la lumière orange m'invitait à venir.
Je marchais vers la lumière comme si j'étais possédée par la nymphe marine Sirène.
Bientôt, un grand pilier de ciment apparut devant nos yeux.
C'était la partie inférieure de la pile du pont du fleuve Han qui était submergée par les eaux, et, chose étrange, il y avait une porte au milieu par laquelle les gens pouvaient entrer et sortir.
C'était une porte parfaitement rectangulaire, comme si quelqu'un l'avait fabriquée exprès.

--- p.37~38

La vie de mon père n'est-elle pas vraiment celle d'une mèche pitoyable ? J'ai le cœur brisé.
Parce que le fils d'une poudrière n'est qu'une poudrière.
Je ne pense pas que je vivrai jamais une vie suffisamment passionnée pour brûler quoi que ce soit.
J'ai l'impression que ma vie va partir en fumée avant même d'avoir pu briller de mille feux.
--- p.110

Peut-être que cet homme l'a fait exprès, comme s'il voulait que quelqu'un finisse sa journée là-bas.
Peut-être cherchait-il délibérément à attiser le malheur qui s'était abattu sur lui comme un nid de guêpes, pour en voir le bout...
Il était clair que le garçon avait pris l'enveloppe que sa mère lui avait tendue comme un avertissement lui intimant de quitter la maison.
Vous avez peut-être eu l'impression qu'il n'y avait plus d'espoir.
Finalement, j'ai consulté son journal et j'ai découvert ce qu'il pensait vraiment.

--- p.121

Les murs tremblaient et les néons vacillaient sous les cris de Messi.
Entre-temps, Mino perdit connaissance et s'effondra au sol, et les murs du bunker commencèrent à bouger comme s'ils étaient vivants et respiraient.
À ce moment-là, le bunker trembla violemment comme si un tremblement de terre s'était produit, et l'eau jaillit soudainement jusqu'à la trappe du deuxième étage.
Alors que l'écoutille crachait de l'eau comme du sang, le bunker se déforma et se mit à trembler plus violemment.
Au moment où j'ai vu le mur du bunker endommagé, gonflé et rouge de sang, comme de la chair humaine, j'ai ressenti un frisson.

--- p.188

Ma mère ne disait-elle pas toujours que la vie de chacun est la même ?
Si vous ouvrez le couvercle, vous verrez que chaque foyer traîne un ou deux maux de tête.
Je vivais en croyant que ma maison n'était pas la seule où les choses tombaient en ruine et où la poudre de haricots volait partout, et que chaque maison avait au moins un objet qui avait été jeté et brisé.
Parfois, je me sentais apaisée en entendant les disputes de mes voisins du dessus.
Mais dès que j'ai vu le message de Woo Yoon-seok, j'ai eu un tel malaise que ça en était presque douloureux.
J'enviais même ce type qui portait un appareil dentaire et qui avait toujours de la mousse à la bouche.
--- p.106

J'étais submergée par la peur de sonder le cœur des autres.
De plus, j'étais préoccupée par le fait que l'autre personne soit Kim Ha-gyun, quelqu'un que je n'avais aucune envie de connaître.
Non, en fait, j'avais peur de découvrir et de comprendre ses véritables sentiments.
J'ai éprouvé un sentiment de rejet, craignant que si je connaissais les raisons profondes pour lesquelles Kim Ha-gyun battait et tourmentait les enfants, je finirais par comprendre et accepter sa violence comme justifiée.
Bref, je pensais qu'il serait plus facile de se souvenir de Kim Ha-gyun comme de ce genre de « méchant ».
L'adage « Si vous apprenez à connaître quelqu'un, c'est une bonne personne » recèle un piège : si vous consacrez du « temps » et des « efforts » pour apprendre à connaître cette personne, la plupart des gens deviendront compréhensibles.

--- p.101~102

Je suis une jeune fille de seize ans qui affirme être l'envie du monde entier.
J'ai seize ans, un âge merveilleux que je n'aurais pas pu atteindre même en donnant le monde entier, mais maintenant mon cœur est comme celui d'un marathonien qui a atteint la mi-course, épuisé et prêt à s'effondrer.
Je suis un marathonien de seize ans qui sait que si je continue à vivre ainsi, sans but précis, mon avenir sera tout aussi difficile, voire plus difficile encore, que la vie que j'ai menée jusqu'à présent.

--- p.229~230