Nous sommes l'été
 |
Description
Introduction au livre
『Carrefour』 est le premier conte de fées complet de l'auteur Yun Seul-bit.
Sélectionné pour le Fonds de création littéraire Arko 2022.
Ina, élève de CM2, pratique le taekwondo depuis son plus jeune âge, vivant avec sa tante qui est instructrice de taekwondo.
Mais ces derniers temps, j'ai l'impression que mon amour pour le taekwondo s'estompe.
J'aime toujours l'esprit du Taekwondo, qui repose sur la courtoisie, la pudeur, la patience, l'abnégation et un esprit indomptable.
Mais comme le directeur n'insistait que sur les médailles et la première place, il y a eu de nombreuses fois où je me suis demandé ce que je faisais là.
Ina, qui a aperçu par hasard une affiche pour une compétition de « gymnastique taekwondo », sent son cœur s'emballer pour la première fois depuis longtemps alors qu'elle recherche une vidéo de la compétition avec sa meilleure amie Seoha.
Tandis que Sechan, le fils du réalisateur, ne cesse de faire des remarques sarcastiques en coulisses, Ina déclare impulsivement qu'elle participera à la compétition de taekwondo plutôt qu'à la compétition de combat.
Après de nombreux rebondissements, Inawa Seoha, la timide Reumi, la décontractée Jinah et les insaisissables jumelles Hoohoo finissent par former une équipe.
Ina et les enfants se rendent progressivement compte à quel point il est difficile de synchroniser leur respiration et leur rythme pendant « deux ou trois minutes tout au plus », mais aussi à quel point c'est agréable et réconfortant.
Pendant ce temps, Sechan, qui était constamment comparé à Ina et se sentait obligé de rivaliser, se blesse au dos en s'entraînant trop intensément.
Le gérant, qui avait découvert la vérité, au lieu de s'inquiéter, a réprimandé Sechan à plusieurs reprises.
Sechan, blessé dans son orgueil, commet une grave erreur, et lorsque le manager intervient, l'incident dégénère...
Sechan, qui n'arrête pas d'avoir des ennuis avec cette équipe de taekwondo hétéroclite.
Les enfants peuvent-ils faire des choix par eux-mêmes et les mener à terme ?
Sélectionné pour le Fonds de création littéraire Arko 2022.
Ina, élève de CM2, pratique le taekwondo depuis son plus jeune âge, vivant avec sa tante qui est instructrice de taekwondo.
Mais ces derniers temps, j'ai l'impression que mon amour pour le taekwondo s'estompe.
J'aime toujours l'esprit du Taekwondo, qui repose sur la courtoisie, la pudeur, la patience, l'abnégation et un esprit indomptable.
Mais comme le directeur n'insistait que sur les médailles et la première place, il y a eu de nombreuses fois où je me suis demandé ce que je faisais là.
Ina, qui a aperçu par hasard une affiche pour une compétition de « gymnastique taekwondo », sent son cœur s'emballer pour la première fois depuis longtemps alors qu'elle recherche une vidéo de la compétition avec sa meilleure amie Seoha.
Tandis que Sechan, le fils du réalisateur, ne cesse de faire des remarques sarcastiques en coulisses, Ina déclare impulsivement qu'elle participera à la compétition de taekwondo plutôt qu'à la compétition de combat.
Après de nombreux rebondissements, Inawa Seoha, la timide Reumi, la décontractée Jinah et les insaisissables jumelles Hoohoo finissent par former une équipe.
Ina et les enfants se rendent progressivement compte à quel point il est difficile de synchroniser leur respiration et leur rythme pendant « deux ou trois minutes tout au plus », mais aussi à quel point c'est agréable et réconfortant.
Pendant ce temps, Sechan, qui était constamment comparé à Ina et se sentait obligé de rivaliser, se blesse au dos en s'entraînant trop intensément.
Le gérant, qui avait découvert la vérité, au lieu de s'inquiéter, a réprimandé Sechan à plusieurs reprises.
Sechan, blessé dans son orgueil, commet une grave erreur, et lorsque le manager intervient, l'incident dégénère...
Sechan, qui n'arrête pas d'avoir des ennuis avec cette équipe de taekwondo hétéroclite.
Les enfants peuvent-ils faire des choix par eux-mêmes et les mener à terme ?
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Mon cœur bat à nouveau la chamade
recrutement de l'équipe de gymnastique de taekwondo
Troisième membre
Enfin une équipe
Pratiquez, pratiquez, pratiquez
Au maximum 2 ou 3 minutes
L'histoire inédite
Pas le père, mais le manager
Dans la même direction et à la même vitesse
Exutoire absurde
Est-ce une punition ?
Je te traite bien parce que tu es précieux à mes yeux.
Et alors si je n'y arrive pas parfaitement ?
Séparément, mais ensemble
Devant le feu de camp
Concours de la ville
Ce que je peux choisir
Victoire ou défaite, nous ne faisons qu'un !
Ce n'est pas grave si ce n'est pas parfait
recrutement de l'équipe de gymnastique de taekwondo
Troisième membre
Enfin une équipe
Pratiquez, pratiquez, pratiquez
Au maximum 2 ou 3 minutes
L'histoire inédite
Pas le père, mais le manager
Dans la même direction et à la même vitesse
Exutoire absurde
Est-ce une punition ?
Je te traite bien parce que tu es précieux à mes yeux.
Et alors si je n'y arrive pas parfaitement ?
Séparément, mais ensemble
Devant le feu de camp
Concours de la ville
Ce que je peux choisir
Victoire ou défaite, nous ne faisons qu'un !
Ce n'est pas grave si ce n'est pas parfait
Image détaillée
Dans le livre
« Si vous n’avez pas d’équipe, créez-en une. »
Attendez de voir.
Si je le fais, je le ferai.
Le regard d'Ina changea tandis qu'elle répondait comme pour faire une déclaration.
Je l'ai dit sous le coup de la colère, mais je sentais vraiment que je devais essayer.
Soudain, mon cœur s'est mis à battre la chamade.
J'ai senti une force jaillir de tout mon corps.
--- pp.13~14
« Il n’y a que trois choses que Mme Yang m’a apprises : Ne jamais mourir de faim. »
Ne soyez pas impoli envers les autres.
Enfin ! La vie est courte, faites ce que vous aimez.
--- p.88
Ina redressa la tête.
Vous ne devriez pas vous effondrer si vous êtes soudainement touché à un point vital.
Il faut se relever et y faire face à nouveau.
C’était l’attitude face à la vie qu’Ina avait apprise de sa tante.
Ina s'approcha d'un pas vif du nez de Sechan.
Sechan regardait maintenant Ina, et non plus le sol.
« Hé, tu es gentil avec moi parce que tu as pitié de ma tante. »
C'est parce que nous sommes une famille.
« Je te traite bien parce que tu es précieux. »
--- p.144
« Eh bien… même si je ne gagne pas de médaille ou que je n’arrive pas premier, j’aime quand même le taekwondo. »
Mais si je me laisse envahir par des pensées du genre « Je dois gagner, je vais gagner, je dois gagner », je finis par oublier ce que je fais, même en exécutant les mouvements de taekwondo.
« Je me demande pourquoi je fais ça. »
« Oh, je le sais aussi. »
« Je pense qu’il y a une différence entre vouloir bien faire quelque chose parce qu’on l’aime et se forcer à bien faire quelque chose parce qu’on y est obligé. »
--- p.167
«…Puis-je vraiment faire un choix ?»
Sechan a demandé.
Il y avait beaucoup de choses qu'on ne pouvait pas dire dans cette question si courte.
Ina se souvint de la scène où le gérant menaçait Sechan.
À chaque fois, Sechan regardait autour d'elle avec des yeux anxieux et se recroquevillait sans cesse.
Je sais ce que ressent Sechan.
Je veux être reconnu et aimé.
Je ne veux pas te décevoir, je ne veux pas être abandonné.
--- p.196
« Les bonnes manières, c’est savoir respecter les autres. »
« La honte, c’est savoir admettre ses erreurs et s’excuser. »
Le visage de Sechan devint légèrement rouge, comme s'il avait été traité d'impoli et d'impudent.
Ina continua de parler sans prêter attention.
« La patience et l’abnégation consistent à ne pas renoncer à traverser les moments difficiles, en croyant qu’une joie plus grande vous attend au-delà. »
« Inébranlable, même si je suis brisée cent fois, le courage qui est en moi… … est quelque chose que personne ne peut m’enlever. »
Ina récita l'esprit du Taekwondo comme si elle se faisait une promesse à elle-même.
--- p.199
La fleur du Taekwondo, c'est le coup de pied, mais le fondement du Taekwondo, c'est le poing serré.
Saisissez la poignée du bout des doigts jusqu'à la paume et bloquez-la fermement avec votre pouce.
Un poing serré n'est pas destiné à blesser qui que ce soit, mais à se protéger soi-même.
« Peu importe ce que vous faites, vous restez vous-même. »
--- p.203
« Victoire ou défaite, nous sommes un ! Au combat ! »
Les enfants se regardèrent et scandèrent des slogans.
Faisons de notre mieux.
remonter le moral.
Ce n'est pas grave si c'est faux.
Même sans dire un mot, il y avait des choses qui pouvaient se transmettre rien qu'en se regardant.
Voilà ce que cela signifiait quand le temps s'accumulait petit à petit.
Attendez de voir.
Si je le fais, je le ferai.
Le regard d'Ina changea tandis qu'elle répondait comme pour faire une déclaration.
Je l'ai dit sous le coup de la colère, mais je sentais vraiment que je devais essayer.
Soudain, mon cœur s'est mis à battre la chamade.
J'ai senti une force jaillir de tout mon corps.
--- pp.13~14
« Il n’y a que trois choses que Mme Yang m’a apprises : Ne jamais mourir de faim. »
Ne soyez pas impoli envers les autres.
Enfin ! La vie est courte, faites ce que vous aimez.
--- p.88
Ina redressa la tête.
Vous ne devriez pas vous effondrer si vous êtes soudainement touché à un point vital.
Il faut se relever et y faire face à nouveau.
C’était l’attitude face à la vie qu’Ina avait apprise de sa tante.
Ina s'approcha d'un pas vif du nez de Sechan.
Sechan regardait maintenant Ina, et non plus le sol.
« Hé, tu es gentil avec moi parce que tu as pitié de ma tante. »
C'est parce que nous sommes une famille.
« Je te traite bien parce que tu es précieux. »
--- p.144
« Eh bien… même si je ne gagne pas de médaille ou que je n’arrive pas premier, j’aime quand même le taekwondo. »
Mais si je me laisse envahir par des pensées du genre « Je dois gagner, je vais gagner, je dois gagner », je finis par oublier ce que je fais, même en exécutant les mouvements de taekwondo.
« Je me demande pourquoi je fais ça. »
« Oh, je le sais aussi. »
« Je pense qu’il y a une différence entre vouloir bien faire quelque chose parce qu’on l’aime et se forcer à bien faire quelque chose parce qu’on y est obligé. »
--- p.167
«…Puis-je vraiment faire un choix ?»
Sechan a demandé.
Il y avait beaucoup de choses qu'on ne pouvait pas dire dans cette question si courte.
Ina se souvint de la scène où le gérant menaçait Sechan.
À chaque fois, Sechan regardait autour d'elle avec des yeux anxieux et se recroquevillait sans cesse.
Je sais ce que ressent Sechan.
Je veux être reconnu et aimé.
Je ne veux pas te décevoir, je ne veux pas être abandonné.
--- p.196
« Les bonnes manières, c’est savoir respecter les autres. »
« La honte, c’est savoir admettre ses erreurs et s’excuser. »
Le visage de Sechan devint légèrement rouge, comme s'il avait été traité d'impoli et d'impudent.
Ina continua de parler sans prêter attention.
« La patience et l’abnégation consistent à ne pas renoncer à traverser les moments difficiles, en croyant qu’une joie plus grande vous attend au-delà. »
« Inébranlable, même si je suis brisée cent fois, le courage qui est en moi… … est quelque chose que personne ne peut m’enlever. »
Ina récita l'esprit du Taekwondo comme si elle se faisait une promesse à elle-même.
--- p.199
La fleur du Taekwondo, c'est le coup de pied, mais le fondement du Taekwondo, c'est le poing serré.
Saisissez la poignée du bout des doigts jusqu'à la paume et bloquez-la fermement avec votre pouce.
Un poing serré n'est pas destiné à blesser qui que ce soit, mais à se protéger soi-même.
« Peu importe ce que vous faites, vous restez vous-même. »
--- p.203
« Victoire ou défaite, nous sommes un ! Au combat ! »
Les enfants se regardèrent et scandèrent des slogans.
Faisons de notre mieux.
remonter le moral.
Ce n'est pas grave si c'est faux.
Même sans dire un mot, il y avait des choses qui pouvaient se transmettre rien qu'en se regardant.
Voilà ce que cela signifiait quand le temps s'accumulait petit à petit.
--- p.206
Avis de l'éditeur
Un livre qui fait vibrer votre cœur comme des ondulations scintillant au soleil
Yun Seol-bit, l'auteure qui nous fait anticiper le « prochain » chapitre de notre littérature jeunesse, présente son premier conte de fées complet.
Le premier roman pour enfants de grande qualité, « Nous sommes l'été », de l'auteure Yun Seul-bit, qui a reçu les éloges de la critique pour son œuvre « Carrefour », qui a remporté le grand prix du 14e prix littéraire junior Woongjin, a été publié.
Les qualités d'écriture de l'auteur, saluées pour « donner l'impression que chaque phrase a été soigneusement peaufinée », restent intactes même dans les longs récits.
Au contraire, l'écriture, d'une vivacité et d'une expressivité saisissantes, se fond harmonieusement avec les dessins de Nam Su-hyeon, emplis de lumière et de couleurs même entre les lignes, et touche le cœur du lecteur.
Ina, douze ans, qui pratique le taekwondo depuis son enfance, a découvert par hasard la gymnastique du taekwondo et a formé une équipe avec ses amies pour se préparer aux compétitions, harmonisant ainsi son corps et son esprit.
Les enfants qui luttent, prennent des décisions, se battent, se réconcilient et affrontent l'anxiété qui assombrit leur avenir commun brillent de mille feux, à l'image du nom de l'auteur.
Par une journée d'été où le soleil brille de mille feux mais où le tonnerre et la pluie peuvent éclater à tout moment, les enfants courent courageusement à la découverte du monde.
Après avoir lu ce livre, les visages rafraîchissants de la couverture, comme sortis d'une bande dessinée pour enfants, resteront longtemps gravés dans votre mémoire, laissant une agréable sensation.
L'été caniculaire d'une équipe de taekwondo hétéroclite
Un livre qui encourage les enfants à avancer avec confiance, en croyant en leurs choix.
Ina a grandi chez sa tante, une instructrice de taekwondo, et on lui chantait les valeurs du taekwondo, « courtoisie, pudeur, patience, maîtrise de soi et esprit indomptable », comme une berceuse.
Même aujourd'hui, j'ai du mal à imaginer une vie sans taekwondo, mais mon affection pour ce sport s'estompe car le directeur me met la pression et ne se concentre que sur les résultats.
Que vous soyez adulte ou enfant, si une activité que vous aimez devient une « corvée », elle devient ennuyeuse.
Mais après avoir découvert le taekwondo, Ina sent son cœur battre à nouveau comme avant.
Au départ, il a peut-être crié sur Sechan parce qu'il était en colère contre lui pour son sarcasme.
Ma meilleure amie Seo Ha-na et les autres enfants qui se sont rencontrés par hasard ont peut-être été attirés par le taekwondo parce qu'ils n'en avaient jamais fait auparavant et parce que c'était différent de ce qu'ils faisaient habituellement.
Quelle qu’en soit la raison, les six enfants, avec leurs aptitudes et leurs personnalités différentes, commencent à s’entraîner comme s’ils allaient droit vers le sol.
Contrairement au taekwondo, la gymnastique taekwondo n'est pas un sport où une seule personne excelle de façon exceptionnelle ; diriger une équipe n'est donc pas facile, même pour Ina, qui a toujours été très bien classée.
Mais à force d'erreurs répétées, de disputes fréquentes, d'anxiété et de déception, les enfants finissent par former une véritable équipe.
Et si c'était une fuite impulsive ? Et si c'était une fuite de courte durée ?
Parce que ce n'est pas quelque chose qu'ils sont obligés de faire, mais quelque chose qu'ils ont choisi de leur propre chef, les enfants y mettent toute leur énergie et tout leur cœur.
La question du « choix », que l'auteur a abordée de manière importante dans son œuvre précédente, est également un thème récurrent dans « We Are Summer ».
Ina, dont les parents ont divorcé lorsqu'elle était jeune et qui a fini par vivre avec sa tante dans une petite ville de campagne, se terrait toujours dans un coin, évitant l'attention (ou la curiosité) des adultes qui lui rongeaient le cœur comme un poinçon.
C’est sa tante et le taekwondo qui l’ont aidée à sortir de l’ombre.
Sa tante explique à Ina qu'elle ne peut pas contrôler les choix des autres, mais qu'elle peut contrôler « ses propres choix ».
« La joie, le bonheur et bien d’autres choses agréables. » Voilà ce que ma tante m’a dit que je pouvais choisir.
Et au lieu du taekwondo, qui l'a soutenue pendant son enfance, Ina a choisi la « gymnastique taekwondo », qui fait battre son cœur à tout rompre.
Sechan, le fils du professeur de taekwondo, se situe à l'opposé d'Inawa à bien des égards.
Ina a une tante qui la traite bien non pas par pitié, mais parce qu'elle fait partie de la « famille » et qu'« elle compte beaucoup pour elle », mais Sechan n'a pas d'adulte qui puisse lui être d'une grande aide.
Ce réalisateur oppressif et imbu de lui-même ne fait que pousser Sechan, qui n'a nulle part où se tourner, à s'égarer toujours plus.
Ina déteste Sechan, qui a complètement destitué le gérant, mais son cœur se serre chaque fois qu'elle se revoit enfant à travers les yeux de Sechan.
Ina tente alors de partager avec Sechan les sentiments qu'elle a éprouvés auprès de sa tante.
Ainsi, le «choix» d’Ina se transforme en «choix» de Sechan à mesure que l’œuvre progresse au-delà de sa partie centrale.
«Puis-je faire mon propre choix ?»
"bien sûr.
« C’est votre vie. »
Aux paroles fermes d'Ina, le visage de Sechan se déforma comme s'il était sur le point de pleurer.
Mais Sechan n'a pas pleuré.
Je me suis mordue la lèvre très fort et j'ai expiré profondément.
Puis il parla, mot pour mot, comme s'il déclarait quelque chose.
« Je n’aime pas du tout les matchs. »
J'en ai marre de classer les choses.
Et quand mon père crie, j’ai juste envie de disparaître. (Page 202)
Dans la scène où Ina et Sechan se confient l'un à l'autre et où leurs histoires s'entremêlent, les lecteurs ressentiront eux aussi une profonde émotion.
J'espère que vous lirez le livre pour découvrir les choix que fera Sechan.
Bien que « We Are Summer » traite du sport dynamique du taekwondo, les phrases de l'auteur sont d'une infinie délicatesse et d'un lyrisme envoûtant.
Au fil des événements et de l'intensification des conflits, les émotions et la psychologie des personnages sont dépeintes avec minutie, doublant ainsi la tension et l'immersion.
Les personnages que l'auteur dépeint avec des phrases vivantes ne sont pas les personnages 1, 2, 3 et 4 qui se déplacent selon des calculs dans l'œuvre, mais plutôt des élèves de 5e ou 6e année comme Jin-ah, la propriétaire du gymnase de taekwondo, et son fils Se-chan qui vivent ensemble en dehors du texte.
Qu'il s'agisse de rôles principaux ou secondaires, chacun a ses propres préoccupations et raconte sa propre histoire.
Même « Mme Yang », qui n'apparaît qu'à travers la bouche de Jin-ah, joue un rôle indispensable dans l'œuvre.
Même si les rôles des personnages sont différents, je suis curieux de connaître l'histoire de chacun d'eux.
Un autre aspect remarquable de « We Are Summer » est qu’il dépeint les diverses situations et environnements dans lesquels vivent les enfants aujourd’hui d’une manière calme et réaliste, s’éloignant des descriptions superficielles et insouciantes qui mettent en avant le malheur.
Bien qu'il n'y ait aucun sentiment de charité ou de compassion, le regard de l'auteur qui imprègne toute l'œuvre est toujours chaleureux.
Cela tient probablement au fait que cette idée sous-tend le principe selon lequel les enfants ne devraient pas être rendus malheureux par des situations et des environnements qu'ils n'ont pas choisis eux-mêmes.
C'est une œuvre précieuse qui permet d'exprimer pleinement ses émotions, sans contenu provocateur ni clichés prétendument « éprouvés ».
Je souhaite vraiment offrir ce livre aux lecteurs qui regrettent qu'il y ait tant de livres mais aucun qui vaille la peine d'être lu ou recommandé.
Note de l'auteur
Je pense qu'il y a une différence entre vouloir bien faire et devoir bien faire.
Je pense que l'esprit a aussi un poids, et que plus l'esprit s'alourdit, plus le corps s'alourdit également.
« Courtoisie, honte, patience, abnégation et inflexibilité ! Hé ! » Bougeons un peu avec un cri puissant.
Prenez un instant pour vous observer et vous demander : qu'est-ce qui vous donne envie de fuir en ce moment ?
Ça te plaît ? Tu as envie de le faire ? Si tu as trouvé une petite partie étincelante de ton cœur, je te dirai : « Tu peux le faire ! »
Sinon, je vous dirai : « Vous n'êtes pas obligé de le faire. »
Elle renferme l'espoir que vous pouvez faire tout ce que vous voulez.
(Yoon Seulbit)
Lien avec les programmes d'études
Coréen 4-1-1.
Partagez vos pensées et vos sentiments
Coréen 4-1-10.
Apprenez à connaître le cœur du personnage
Coréen 4-2-9.
Lisez et partagez vos émotions
Coréen 5-1-2.
J'apprécie le travail.
Coréen 5-1-10.
Devenez le personnage principal
Coréen 6-2-1.
Les personnages de l'œuvre et moi
Coréen 6-2-8.
Vivez-le à travers le travail
Yun Seol-bit, l'auteure qui nous fait anticiper le « prochain » chapitre de notre littérature jeunesse, présente son premier conte de fées complet.
Le premier roman pour enfants de grande qualité, « Nous sommes l'été », de l'auteure Yun Seul-bit, qui a reçu les éloges de la critique pour son œuvre « Carrefour », qui a remporté le grand prix du 14e prix littéraire junior Woongjin, a été publié.
Les qualités d'écriture de l'auteur, saluées pour « donner l'impression que chaque phrase a été soigneusement peaufinée », restent intactes même dans les longs récits.
Au contraire, l'écriture, d'une vivacité et d'une expressivité saisissantes, se fond harmonieusement avec les dessins de Nam Su-hyeon, emplis de lumière et de couleurs même entre les lignes, et touche le cœur du lecteur.
Ina, douze ans, qui pratique le taekwondo depuis son enfance, a découvert par hasard la gymnastique du taekwondo et a formé une équipe avec ses amies pour se préparer aux compétitions, harmonisant ainsi son corps et son esprit.
Les enfants qui luttent, prennent des décisions, se battent, se réconcilient et affrontent l'anxiété qui assombrit leur avenir commun brillent de mille feux, à l'image du nom de l'auteur.
Par une journée d'été où le soleil brille de mille feux mais où le tonnerre et la pluie peuvent éclater à tout moment, les enfants courent courageusement à la découverte du monde.
Après avoir lu ce livre, les visages rafraîchissants de la couverture, comme sortis d'une bande dessinée pour enfants, resteront longtemps gravés dans votre mémoire, laissant une agréable sensation.
L'été caniculaire d'une équipe de taekwondo hétéroclite
Un livre qui encourage les enfants à avancer avec confiance, en croyant en leurs choix.
Ina a grandi chez sa tante, une instructrice de taekwondo, et on lui chantait les valeurs du taekwondo, « courtoisie, pudeur, patience, maîtrise de soi et esprit indomptable », comme une berceuse.
Même aujourd'hui, j'ai du mal à imaginer une vie sans taekwondo, mais mon affection pour ce sport s'estompe car le directeur me met la pression et ne se concentre que sur les résultats.
Que vous soyez adulte ou enfant, si une activité que vous aimez devient une « corvée », elle devient ennuyeuse.
Mais après avoir découvert le taekwondo, Ina sent son cœur battre à nouveau comme avant.
Au départ, il a peut-être crié sur Sechan parce qu'il était en colère contre lui pour son sarcasme.
Ma meilleure amie Seo Ha-na et les autres enfants qui se sont rencontrés par hasard ont peut-être été attirés par le taekwondo parce qu'ils n'en avaient jamais fait auparavant et parce que c'était différent de ce qu'ils faisaient habituellement.
Quelle qu’en soit la raison, les six enfants, avec leurs aptitudes et leurs personnalités différentes, commencent à s’entraîner comme s’ils allaient droit vers le sol.
Contrairement au taekwondo, la gymnastique taekwondo n'est pas un sport où une seule personne excelle de façon exceptionnelle ; diriger une équipe n'est donc pas facile, même pour Ina, qui a toujours été très bien classée.
Mais à force d'erreurs répétées, de disputes fréquentes, d'anxiété et de déception, les enfants finissent par former une véritable équipe.
Et si c'était une fuite impulsive ? Et si c'était une fuite de courte durée ?
Parce que ce n'est pas quelque chose qu'ils sont obligés de faire, mais quelque chose qu'ils ont choisi de leur propre chef, les enfants y mettent toute leur énergie et tout leur cœur.
La question du « choix », que l'auteur a abordée de manière importante dans son œuvre précédente, est également un thème récurrent dans « We Are Summer ».
Ina, dont les parents ont divorcé lorsqu'elle était jeune et qui a fini par vivre avec sa tante dans une petite ville de campagne, se terrait toujours dans un coin, évitant l'attention (ou la curiosité) des adultes qui lui rongeaient le cœur comme un poinçon.
C’est sa tante et le taekwondo qui l’ont aidée à sortir de l’ombre.
Sa tante explique à Ina qu'elle ne peut pas contrôler les choix des autres, mais qu'elle peut contrôler « ses propres choix ».
« La joie, le bonheur et bien d’autres choses agréables. » Voilà ce que ma tante m’a dit que je pouvais choisir.
Et au lieu du taekwondo, qui l'a soutenue pendant son enfance, Ina a choisi la « gymnastique taekwondo », qui fait battre son cœur à tout rompre.
Sechan, le fils du professeur de taekwondo, se situe à l'opposé d'Inawa à bien des égards.
Ina a une tante qui la traite bien non pas par pitié, mais parce qu'elle fait partie de la « famille » et qu'« elle compte beaucoup pour elle », mais Sechan n'a pas d'adulte qui puisse lui être d'une grande aide.
Ce réalisateur oppressif et imbu de lui-même ne fait que pousser Sechan, qui n'a nulle part où se tourner, à s'égarer toujours plus.
Ina déteste Sechan, qui a complètement destitué le gérant, mais son cœur se serre chaque fois qu'elle se revoit enfant à travers les yeux de Sechan.
Ina tente alors de partager avec Sechan les sentiments qu'elle a éprouvés auprès de sa tante.
Ainsi, le «choix» d’Ina se transforme en «choix» de Sechan à mesure que l’œuvre progresse au-delà de sa partie centrale.
«Puis-je faire mon propre choix ?»
"bien sûr.
« C’est votre vie. »
Aux paroles fermes d'Ina, le visage de Sechan se déforma comme s'il était sur le point de pleurer.
Mais Sechan n'a pas pleuré.
Je me suis mordue la lèvre très fort et j'ai expiré profondément.
Puis il parla, mot pour mot, comme s'il déclarait quelque chose.
« Je n’aime pas du tout les matchs. »
J'en ai marre de classer les choses.
Et quand mon père crie, j’ai juste envie de disparaître. (Page 202)
Dans la scène où Ina et Sechan se confient l'un à l'autre et où leurs histoires s'entremêlent, les lecteurs ressentiront eux aussi une profonde émotion.
J'espère que vous lirez le livre pour découvrir les choix que fera Sechan.
Bien que « We Are Summer » traite du sport dynamique du taekwondo, les phrases de l'auteur sont d'une infinie délicatesse et d'un lyrisme envoûtant.
Au fil des événements et de l'intensification des conflits, les émotions et la psychologie des personnages sont dépeintes avec minutie, doublant ainsi la tension et l'immersion.
Les personnages que l'auteur dépeint avec des phrases vivantes ne sont pas les personnages 1, 2, 3 et 4 qui se déplacent selon des calculs dans l'œuvre, mais plutôt des élèves de 5e ou 6e année comme Jin-ah, la propriétaire du gymnase de taekwondo, et son fils Se-chan qui vivent ensemble en dehors du texte.
Qu'il s'agisse de rôles principaux ou secondaires, chacun a ses propres préoccupations et raconte sa propre histoire.
Même « Mme Yang », qui n'apparaît qu'à travers la bouche de Jin-ah, joue un rôle indispensable dans l'œuvre.
Même si les rôles des personnages sont différents, je suis curieux de connaître l'histoire de chacun d'eux.
Un autre aspect remarquable de « We Are Summer » est qu’il dépeint les diverses situations et environnements dans lesquels vivent les enfants aujourd’hui d’une manière calme et réaliste, s’éloignant des descriptions superficielles et insouciantes qui mettent en avant le malheur.
Bien qu'il n'y ait aucun sentiment de charité ou de compassion, le regard de l'auteur qui imprègne toute l'œuvre est toujours chaleureux.
Cela tient probablement au fait que cette idée sous-tend le principe selon lequel les enfants ne devraient pas être rendus malheureux par des situations et des environnements qu'ils n'ont pas choisis eux-mêmes.
C'est une œuvre précieuse qui permet d'exprimer pleinement ses émotions, sans contenu provocateur ni clichés prétendument « éprouvés ».
Je souhaite vraiment offrir ce livre aux lecteurs qui regrettent qu'il y ait tant de livres mais aucun qui vaille la peine d'être lu ou recommandé.
Note de l'auteur
Je pense qu'il y a une différence entre vouloir bien faire et devoir bien faire.
Je pense que l'esprit a aussi un poids, et que plus l'esprit s'alourdit, plus le corps s'alourdit également.
« Courtoisie, honte, patience, abnégation et inflexibilité ! Hé ! » Bougeons un peu avec un cri puissant.
Prenez un instant pour vous observer et vous demander : qu'est-ce qui vous donne envie de fuir en ce moment ?
Ça te plaît ? Tu as envie de le faire ? Si tu as trouvé une petite partie étincelante de ton cœur, je te dirai : « Tu peux le faire ! »
Sinon, je vous dirai : « Vous n'êtes pas obligé de le faire. »
Elle renferme l'espoir que vous pouvez faire tout ce que vous voulez.
(Yoon Seulbit)
Lien avec les programmes d'études
Coréen 4-1-1.
Partagez vos pensées et vos sentiments
Coréen 4-1-10.
Apprenez à connaître le cœur du personnage
Coréen 4-2-9.
Lisez et partagez vos émotions
Coréen 5-1-2.
J'apprécie le travail.
Coréen 5-1-10.
Devenez le personnage principal
Coréen 6-2-1.
Les personnages de l'œuvre et moi
Coréen 6-2-8.
Vivez-le à travers le travail
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 21 août 2024
Nombre de pages, poids, dimensions : 224 pages | 394 g | 152 × 210 × 13 mm
- ISBN13 : 9791158364809
- Certification KC : Type de certification : Confirmation de conformité
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
