
Appartement suspect
Description
Introduction au livre
L'histoire tumultueuse du passage à l'âge adulte d'une jeune fille de treize ans qui a bouleversé la tranquillité d'un appartement.
Le nouveau roman jeunesse de Park Hyun-sook, « L'appartement suspect », raconte l'histoire d'une jeune fille de treize ans qui séjourne dans un appartement conçu pour les personnes vivant seules.
Comme ses parents divorçaient, elle a été temporairement confiée à sa tante qui vivait seule, mais la façon dont la jeune fille s'adapte à la réalité, avec optimisme et assurance, est parfois humoristique, parfois spirituelle.
Voir votre enfant grandir en comprenant l'importance de prendre soin des autres et de s'occuper d'eux vous aidera à réfléchir aux raisons pour lesquelles nous devons vivre ensemble dans un monde de plus en plus sombre et aride.
Le nouveau roman jeunesse de Park Hyun-sook, « L'appartement suspect », raconte l'histoire d'une jeune fille de treize ans qui séjourne dans un appartement conçu pour les personnes vivant seules.
Comme ses parents divorçaient, elle a été temporairement confiée à sa tante qui vivait seule, mais la façon dont la jeune fille s'adapte à la réalité, avec optimisme et assurance, est parfois humoristique, parfois spirituelle.
Voir votre enfant grandir en comprenant l'importance de prendre soin des autres et de s'occuper d'eux vous aidera à réfléchir aux raisons pour lesquelles nous devons vivre ensemble dans un monde de plus en plus sombre et aride.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
Dans le livre
"super.
« Ne t’inquiète pas, je ferai ce que j’ai à faire. »
J'ai dit avec assurance, en souriant même.
Ma tante haussa les épaules comme si elle était surprise.
Tu savais que j'allais me plaindre ?
--- p.24~25
« Moi aussi, je veux vivre seule comme ma tante plus tard. »
« Dites-moi comment bien vivre seul. »
« Comment bien vivre seul ? Eh bien, je ne sais pas. »
« Ai-je l’air de bien me débrouiller seule, à vos yeux ? »
Bon, sauf que la maison est un vrai capharnaüm, comme une poubelle, et qu'il y a une télévision cassée qui traîne.
« Il n’y a pas de méthode particulière. »
Je dois juste penser à mes propres affaires.
« Je suis tellement occupé que je n’ai même pas le temps de voir les autres. »
--- p.77
« Je ne comprends tout simplement pas. »
Pourquoi veux-tu vivre seul(e) ?
Mon oncle a 34 ans et il a dit qu'il ne se marierait jamais et qu'il vivrait seul.
C’est peut-être pour cela qu’après avoir passé quelques jours avec lui, j’ai réalisé que mon oncle ne se souciait que de lui-même.
Quand mon oncle est rassasié, il ne me demande même pas si j'ai mangé ou si j'ai faim.
Même ce matin, c'était comme ça.
En matière de défécation, certains prennent leur temps, d'autres sont rapides. Mais celui-ci, impatient, fait des histoires.
« Dans notre maison de campagne, nous sommes huit à utiliser une seule salle de bain, et pourtant nous le supportons très bien. »
--- p.91
« Qu’est-ce que tu vas faire ? Tu devrais arrêter de te mêler des affaires des autres. »
Il s'agit d'un complexe d'appartements où vivent de nombreuses personnes seules.
Certaines personnes vivent seules par nécessité, mais la plupart des gens vivent seuls parce qu'ils ne veulent pas être dérangés et qu'ils aspirent à la liberté.
Je te l'ai déjà dit, je veux vivre seule aussi.
« Je déteste vraiment les gamins comme toi qui se mêlent des affaires des autres. »
--- p.129
« Je pense qu’il te serait difficile de vivre seule, Yejin. »
Hojin a dit cela en mangeant du porridge aux haricots rouges.
« C’est intéressant de vous voir vous intéresser aux affaires des autres. »
Franchement, parlez à votre oncle ou à votre tante de l'histoire du grand-père du 22e étage.
« Et alors ? Les gens qui ne vont pas travailler ne sont pas forcément obligés d'être à l'heure, n'est-ce pas ? » direz-vous aussitôt.
Si je leur disais que j'avais appuyé sur tous les boutons de l'ascenseur, ils me répondraient : « Et alors ? Y a-t-il une loi en Corée qui interdit aux adultes de jouer avec les ascenseurs ? »
--- p.138
« Ce n’est pas à nous d’intervenir. »
Alors, à partir de maintenant, vous devriez arrêter de vous en soucier.
Ma tante et l'oncle de Hojin s'étaient alliés et nous parlaient, à Hojin et à moi, sur un ton menaçant.
« Faisons-le entre nous. »
Je suis sûre que ton oncle et ma tante trouvent ça étrange aussi.
Cependant, je pense que les adultes ont du mal à passer à l'action parce qu'ils ont tellement de choses qui les préoccupent.
--- p.169~170
Je me suis dit qu'au lieu de vivre seule, de supporter le désordre, les désagréments, de faire comme si de rien n'était quand je me sentais seule, d'être sans gêne et de ne jamais me mêler des affaires des autres, il vaudrait mieux ranger ensemble quand les choses se compliquent, réparer ensemble ce qui est cassé et bavarder en mangeant les patates douces préférées de ma grand-mère.
Je m'implique petit à petit dans l'entreprise de ma grand-mère.
Oh, ça a l'air amusant.
Je me suis contentée de répondre aux questions de ma grand-mère sans me soucier de savoir à quel point je l'agaçais.
Pied ! Grand-mère, attends.
« Ne t’inquiète pas, je ferai ce que j’ai à faire. »
J'ai dit avec assurance, en souriant même.
Ma tante haussa les épaules comme si elle était surprise.
Tu savais que j'allais me plaindre ?
--- p.24~25
« Moi aussi, je veux vivre seule comme ma tante plus tard. »
« Dites-moi comment bien vivre seul. »
« Comment bien vivre seul ? Eh bien, je ne sais pas. »
« Ai-je l’air de bien me débrouiller seule, à vos yeux ? »
Bon, sauf que la maison est un vrai capharnaüm, comme une poubelle, et qu'il y a une télévision cassée qui traîne.
« Il n’y a pas de méthode particulière. »
Je dois juste penser à mes propres affaires.
« Je suis tellement occupé que je n’ai même pas le temps de voir les autres. »
--- p.77
« Je ne comprends tout simplement pas. »
Pourquoi veux-tu vivre seul(e) ?
Mon oncle a 34 ans et il a dit qu'il ne se marierait jamais et qu'il vivrait seul.
C’est peut-être pour cela qu’après avoir passé quelques jours avec lui, j’ai réalisé que mon oncle ne se souciait que de lui-même.
Quand mon oncle est rassasié, il ne me demande même pas si j'ai mangé ou si j'ai faim.
Même ce matin, c'était comme ça.
En matière de défécation, certains prennent leur temps, d'autres sont rapides. Mais celui-ci, impatient, fait des histoires.
« Dans notre maison de campagne, nous sommes huit à utiliser une seule salle de bain, et pourtant nous le supportons très bien. »
--- p.91
« Qu’est-ce que tu vas faire ? Tu devrais arrêter de te mêler des affaires des autres. »
Il s'agit d'un complexe d'appartements où vivent de nombreuses personnes seules.
Certaines personnes vivent seules par nécessité, mais la plupart des gens vivent seuls parce qu'ils ne veulent pas être dérangés et qu'ils aspirent à la liberté.
Je te l'ai déjà dit, je veux vivre seule aussi.
« Je déteste vraiment les gamins comme toi qui se mêlent des affaires des autres. »
--- p.129
« Je pense qu’il te serait difficile de vivre seule, Yejin. »
Hojin a dit cela en mangeant du porridge aux haricots rouges.
« C’est intéressant de vous voir vous intéresser aux affaires des autres. »
Franchement, parlez à votre oncle ou à votre tante de l'histoire du grand-père du 22e étage.
« Et alors ? Les gens qui ne vont pas travailler ne sont pas forcément obligés d'être à l'heure, n'est-ce pas ? » direz-vous aussitôt.
Si je leur disais que j'avais appuyé sur tous les boutons de l'ascenseur, ils me répondraient : « Et alors ? Y a-t-il une loi en Corée qui interdit aux adultes de jouer avec les ascenseurs ? »
--- p.138
« Ce n’est pas à nous d’intervenir. »
Alors, à partir de maintenant, vous devriez arrêter de vous en soucier.
Ma tante et l'oncle de Hojin s'étaient alliés et nous parlaient, à Hojin et à moi, sur un ton menaçant.
« Faisons-le entre nous. »
Je suis sûre que ton oncle et ma tante trouvent ça étrange aussi.
Cependant, je pense que les adultes ont du mal à passer à l'action parce qu'ils ont tellement de choses qui les préoccupent.
--- p.169~170
Je me suis dit qu'au lieu de vivre seule, de supporter le désordre, les désagréments, de faire comme si de rien n'était quand je me sentais seule, d'être sans gêne et de ne jamais me mêler des affaires des autres, il vaudrait mieux ranger ensemble quand les choses se compliquent, réparer ensemble ce qui est cassé et bavarder en mangeant les patates douces préférées de ma grand-mère.
Je m'implique petit à petit dans l'entreprise de ma grand-mère.
Oh, ça a l'air amusant.
Je me suis contentée de répondre aux questions de ma grand-mère sans me soucier de savoir à quel point je l'agaçais.
Pied ! Grand-mère, attends.
--- p.198
Avis de l'éditeur
Une façon de bien vivre seul est d'endurer le désordre.
Deuxièmement, endurez l'inconfort.
Troisièmement, comportez-vous de manière décontractée même lorsque vous vous sentez seul.
Quatrièmement, soyez sans vergogne.
Cinquièmement, ne vous mêlez pas des affaires des autres.
« Moi aussi, je changerai petit à petit ! »
Mes dernières vacances d'été en tant qu'élève de primaire.
Yeojin, qui vit désormais séparément de ses parents, vient se rendre à l'appartement où vit sa tante.
Ayant appris à vivre seule grâce à ma tante célibataire, j'ai décidé de devenir indépendante prochainement.
Mais cet appartement, conçu pour des personnes vivant seules, est un peu déroutant.
Quand les gens entrent dans un ascenseur, ils fixent les murs du regard.
Il est également interdit de s'intéresser à la vie des autres.
Yeo-jin, qui avait du mal à s'adapter à la vie dans cet appartement morne, découvre que l'ascenseur s'arrête sans cesse au 22e étage.
Puis, en descendant du 22e étage, il constata qu'il n'y avait personne dans l'ascenseur et qu'il ne restait qu'un lourd sac en plastique ; il décida donc de découvrir qui habitait au 22e étage.
Après avoir erré dans le complexe d'appartements, j'ai découvert que la personne qui faisait la blague de l'ascenseur était le vieil homme qui vivait dans la chambre 2201.
Bien que sa curiosité soit satisfaite, le gardien de sécurité de l'immeuble trouve Yeo-jin suspecte car elle fouille ici et là.
Yeojin décide de ne pas s'intéresser aux autres pour ne pas être mise à la porte de chez sa tante.
Mais la détermination de Yeojin ne dure pas longtemps.
Un jour, alors que Grand-père 2201 n'a pas été vu depuis longtemps, Yeojin découvre quelque chose sur la véranda de la maison 2201 et le signale aux adultes, mais ces derniers ne cessent de répéter qu'ils ne peuvent rien faire...
« Où est dirigé notre “intérêt” ? »
Arroser l'arbre de « l'intérêt », qui ne fait que se dessécher aux yeux des gens.
Yeojin et Hojin s'inquiètent de ne pas voir le vieil homme de la chambre 2201 qu'ils voient tous les jours.
J'ai essayé d'appeler l'interphone de la chambre 2201, mais il n'y a pas eu de réponse.
Les deux hommes insistent auprès du gardien de sécurité et parlent même à leur tante et à leur oncle, mais ils n'obtiennent que : « Ne vous en faites pas et ne vous mêlez pas de ça. »
Parce qu'il ne faut pas s'immiscer dans la vie privée des autres.
Ces deux enfants qui tentent de persuader les adultes nous amènent à nous interroger sur nous-mêmes, qui tenons pour acquis que « je suis moi et les autres sont les autres » et hésitons à regarder nos voisins, sous le prétexte absurde du « respect d'autrui ».
L’histoire de la tante qui a dit à Yeojin, qui lui demandait comment bien vivre seule : « Si tu ne penses qu’à toi, tu seras trop occupée pour même voir les autres », sonne encore plus fort l’alarme.
Nous manifestons un intérêt excessif pour les films, les séries, les célébrités et les accidents, mais nous restons indifférents aux lieux qui ont réellement besoin de notre attention et de notre affection.
Ne serions-nous pas en train de devenir des monstres avares, obsédés uniquement par les spectacles tape-à-l'œil et les gains immédiats, au détriment des petites choses précieuses qui nous entourent et de nos voisins ?
Serrez chaleureusement dans vos bras l'enfant blessé.
« Une attention » qui fait fondre même les cœurs les plus glacés,
Un intérêt sincère peut changer le monde !
Yeojin, une fille ordinaire sans qualités particulières, restait une enfant forte et confiante même après la séparation de ses parents.
Cependant, après avoir été prise pour une voleuse et avoir vu ses parents constamment en conflit, Yeojin décide de se fermer aux autres.
Il n'est pas facile d'ignorer quelqu'un qui a du mal à s'adapter à un nouvel environnement, même si vous désactivez votre radar à curiosité qui est constamment en alerte.
Yeo-jin, qui essaie d'être joyeuse et enjouée mais qui souffre, change progressivement après avoir traversé de nombreux rebondissements et décidé de prêter attention à ses voisins.
Lorsqu'il a quitté la maison de sa tante pour aller vivre chez sa grand-mère, ce qu'il n'appréciait guère, il a décidé de s'immiscer progressivement dans les affaires de cette dernière, en disant : « Ce serait agréable de réparer ensemble les choses cassées, de manger des patates douces bouillies que grand-mère aime et de bavarder avec elle. »
L'enfant qui a compris qu'en accordant simplement son regard et son attention à quelqu'un, il ou elle pouvait rendre le monde plus chaleureux a un peu grandi.
Le souci des autres est parfois perçu comme inquiétant.
Mais est-il souhaitable que les enfants perçoivent l'attention qui les réconforte et adoucit leur monde comme quelque chose de mauvais ou d'inutile ? J'espère que cet ouvrage incitera les lecteurs à réfléchir à la manière dont une attention bienveillante peut transformer le monde.
Deuxièmement, endurez l'inconfort.
Troisièmement, comportez-vous de manière décontractée même lorsque vous vous sentez seul.
Quatrièmement, soyez sans vergogne.
Cinquièmement, ne vous mêlez pas des affaires des autres.
« Moi aussi, je changerai petit à petit ! »
Mes dernières vacances d'été en tant qu'élève de primaire.
Yeojin, qui vit désormais séparément de ses parents, vient se rendre à l'appartement où vit sa tante.
Ayant appris à vivre seule grâce à ma tante célibataire, j'ai décidé de devenir indépendante prochainement.
Mais cet appartement, conçu pour des personnes vivant seules, est un peu déroutant.
Quand les gens entrent dans un ascenseur, ils fixent les murs du regard.
Il est également interdit de s'intéresser à la vie des autres.
Yeo-jin, qui avait du mal à s'adapter à la vie dans cet appartement morne, découvre que l'ascenseur s'arrête sans cesse au 22e étage.
Puis, en descendant du 22e étage, il constata qu'il n'y avait personne dans l'ascenseur et qu'il ne restait qu'un lourd sac en plastique ; il décida donc de découvrir qui habitait au 22e étage.
Après avoir erré dans le complexe d'appartements, j'ai découvert que la personne qui faisait la blague de l'ascenseur était le vieil homme qui vivait dans la chambre 2201.
Bien que sa curiosité soit satisfaite, le gardien de sécurité de l'immeuble trouve Yeo-jin suspecte car elle fouille ici et là.
Yeojin décide de ne pas s'intéresser aux autres pour ne pas être mise à la porte de chez sa tante.
Mais la détermination de Yeojin ne dure pas longtemps.
Un jour, alors que Grand-père 2201 n'a pas été vu depuis longtemps, Yeojin découvre quelque chose sur la véranda de la maison 2201 et le signale aux adultes, mais ces derniers ne cessent de répéter qu'ils ne peuvent rien faire...
« Où est dirigé notre “intérêt” ? »
Arroser l'arbre de « l'intérêt », qui ne fait que se dessécher aux yeux des gens.
Yeojin et Hojin s'inquiètent de ne pas voir le vieil homme de la chambre 2201 qu'ils voient tous les jours.
J'ai essayé d'appeler l'interphone de la chambre 2201, mais il n'y a pas eu de réponse.
Les deux hommes insistent auprès du gardien de sécurité et parlent même à leur tante et à leur oncle, mais ils n'obtiennent que : « Ne vous en faites pas et ne vous mêlez pas de ça. »
Parce qu'il ne faut pas s'immiscer dans la vie privée des autres.
Ces deux enfants qui tentent de persuader les adultes nous amènent à nous interroger sur nous-mêmes, qui tenons pour acquis que « je suis moi et les autres sont les autres » et hésitons à regarder nos voisins, sous le prétexte absurde du « respect d'autrui ».
L’histoire de la tante qui a dit à Yeojin, qui lui demandait comment bien vivre seule : « Si tu ne penses qu’à toi, tu seras trop occupée pour même voir les autres », sonne encore plus fort l’alarme.
Nous manifestons un intérêt excessif pour les films, les séries, les célébrités et les accidents, mais nous restons indifférents aux lieux qui ont réellement besoin de notre attention et de notre affection.
Ne serions-nous pas en train de devenir des monstres avares, obsédés uniquement par les spectacles tape-à-l'œil et les gains immédiats, au détriment des petites choses précieuses qui nous entourent et de nos voisins ?
Serrez chaleureusement dans vos bras l'enfant blessé.
« Une attention » qui fait fondre même les cœurs les plus glacés,
Un intérêt sincère peut changer le monde !
Yeojin, une fille ordinaire sans qualités particulières, restait une enfant forte et confiante même après la séparation de ses parents.
Cependant, après avoir été prise pour une voleuse et avoir vu ses parents constamment en conflit, Yeojin décide de se fermer aux autres.
Il n'est pas facile d'ignorer quelqu'un qui a du mal à s'adapter à un nouvel environnement, même si vous désactivez votre radar à curiosité qui est constamment en alerte.
Yeo-jin, qui essaie d'être joyeuse et enjouée mais qui souffre, change progressivement après avoir traversé de nombreux rebondissements et décidé de prêter attention à ses voisins.
Lorsqu'il a quitté la maison de sa tante pour aller vivre chez sa grand-mère, ce qu'il n'appréciait guère, il a décidé de s'immiscer progressivement dans les affaires de cette dernière, en disant : « Ce serait agréable de réparer ensemble les choses cassées, de manger des patates douces bouillies que grand-mère aime et de bavarder avec elle. »
L'enfant qui a compris qu'en accordant simplement son regard et son attention à quelqu'un, il ou elle pouvait rendre le monde plus chaleureux a un peu grandi.
Le souci des autres est parfois perçu comme inquiétant.
Mais est-il souhaitable que les enfants perçoivent l'attention qui les réconforte et adoucit leur monde comme quelque chose de mauvais ou d'inutile ? J'espère que cet ouvrage incitera les lecteurs à réfléchir à la manière dont une attention bienveillante peut transformer le monde.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 21 avril 2014
Nombre de pages, poids, dimensions : 208 pages | 380 g | 152 × 210 × 20 mm
- ISBN13 : 9788963191010
- ISBN10 : 896319101X
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne