Chapitre 1 : Concepts et tribunaux du droit économique international* 3
Chapitre 2 Accord instituant l'OMC 20
Chapitre 3 Procédures de règlement des différends de l'OMC 49
Chapitre 4 Principe du traitement de la nation la plus favorisée 71
Chapitre 5 Concessions et réductions tarifaires 92
Chapitre 6 : Principe national de traitement 112
Chapitre 7 : Interdiction des restrictions quantitatives 138
Chapitre 8 Exceptions générales 149
Chapitre 9 Exceptions de sécurité 177
Chapitre 10 Accord sanitaire et de quarantaine 199
Chapitre 11 Accord sur les obstacles techniques au commerce 221
Chapitre 12 Accord agricole 240
Chapitre 13 Règles d'origine* 262
Chapitre 14 Accord d'évaluation douanière 288
Chapitre 15 Accords d’investissement liés au commerce 318
Chapitre 16 Accord sur l'inspection avant expédition 337
Chapitre 17 Procédures d'octroi de licences d'importation Accord 348
Chapitre 18 Accord antidumping 363
Chapitre 19 Accord sur les subventions et les mesures compensatoires 385
Chapitre 20 Accord de sauvegarde 417
Chapitre 21 Commerce des services et AGCS* 443
Chapitre 22 Accord sur les ADPIC 478
Chapitre 23 : Accord commercial relatif aux aéronefs civils 505
Chapitre 24 Accord sur les marchés publics 513
Chapitre 25 TiSA 531
Chapitre 26 : Commerce numérique et normes commerciales 538
Chapitre 27 : Politique de concurrence et questions commerciales 587
Chapitre 28 : Le présent et l'avenir du cours RTA 617
Chapitre 29 Règles d'origine des ALE* 628
Chapitre 30 : Réglementation des services et des investissements dans la RTA 649
Chapitre 31 : Partenariat transpacifique (PTP) 679
Chapitre 32 : Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (PTCI) 703
Chapitre 33 : Histoire et situation actuelle du droit international des investissements 733
Chapitre 34 Dispositions substantielles du droit international des investissements 753
Chapitre 35 Normes procédurales du droit international des investissements* 775
Chapitre 36 : FMI, BIRD, BAII et droit financier international 797

Le système économique international, qui a connu une évolution majeure avec la création de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en 1995, est aujourd'hui confronté à un tournant décisif en 2022.
Le système de règlement des différends de l'OMC, qui a jadis mis en lumière le droit commercial international comme l'un des domaines les plus fascinants et cruciaux du droit international, est aujourd'hui confronté à une crise de survie. Les discussions sur la révision des règles existantes, profondément ancrées, ont été éclipsées par celles portant sur une réforme systémique globale, les négociations de Doha ayant été de facto abandonnées. Les accords de libre-échange (ALE), qui visaient à améliorer les règles du commerce international en l'absence de l'OMC, ont également vu leur rôle et leur statut considérablement amoindris sous l'administration Trump.
Parallèlement, les nouvelles questions commerciales mises en lumière dans la troisième édition sont devenues plus concrètes, notamment la neutralité carbone, le commerce numérique, la restructuration des chaînes d'approvisionnement et les politiques commerciales axées sur les travailleurs, ce qui représente de nouveaux défis pour le monde universitaire et les praticiens.
L'incertitude qui plane sur les chaînes d'approvisionnement mondiales en raison du coronavirus exacerbe encore les perturbations des relations économiques internationales.

Cependant, malgré l'instabilité politique et diplomatique actuelle, les normes internationales régissant le système économique international restent fermement ancrées dans la plupart des domaines. Indépendamment de l'appartenance à l'OMC, la plupart des échanges commerciaux et des investissements des pays sont menés conformément aux principes fondamentaux de l'Accord de l'OMC et à de nombreuses normes d'investissement. L'ordre économique international, renforcé par les accords de libre-échange, constitue également un socle essentiel à l'activité économique pour surmonter la crise de la COVID-19.
Du point de vue du droit économique international, qui doit se préparer à un nouveau système économique international marqué par une transformation numérique rapide et de nouvelles normes commerciales, une compréhension approfondie des différentes questions abordées de manière exhaustive dans cet ouvrage est primordiale.

Dans cette édition révisée, des auteurs représentant la communauté universitaire ont pris en compte ces développements récents et ont clairement organisé les informations essentielles pour les chercheurs et les praticiens qui entrent dans le monde du droit économique international.
Je pense que la version révisée de la « Nouvelle loi économique internationale » constituera un guide utile pour de nombreuses personnes travaillant dans le domaine du droit économique international en Corée.

Je tiens à saisir cette occasion pour exprimer ma plus profonde gratitude à tous les auteurs qui ont participé à la révision de ce manuel, ainsi qu'aux sociétés savantes qui ont collaboré avec moi.
Je tiens également à exprimer ma gratitude à Yang Su-jeong, responsable de l'équipe éditoriale de Park Young-sa, pour son excellent travail d'édition du manuscrit, ainsi qu'au président de Park Young-sa, Ahn Jong-man, au PDG, Ahn Sang-jun, et au directeur, Jo Seong-ho, pour leur soutien constant à la publication de ce manuel.
Nous espérons que ce manuel servira de base à la formation d'experts en commerce dans notre pays, qui aspire à devenir un pays normalisé.

Février 2022
Association coréenne de droit économique international