Le retour du fils prodigue - Édition commémorative spéciale
 |
Description
Introduction au livre
« Où allons-nous rester pour toujours ? »
Édition spéciale commémorative célébrant le 24e anniversaire de la publication du « Retour du fils prodigue » et le 20e anniversaire de la mort d'Henri Nouwen.
Le retour du fils prodigue et Le chemin du retour en un seul volume
« Le Retour du Fils Prodigue » est un livre qui illustre clairement le parcours spirituel de Nouwen et qui constitue son œuvre représentative.
Inspiré par le tableau de Rembrandt, qui représente fidèlement la parabole du fils prodigue tirée de Luc 15 dans le Nouveau Testament, Henri Nouwen explore la série d'événements qui mènent à la vie dissolue du fils cadet et à son retour, au profond sentiment de perte et de colère du fils aîné, et au pardon et à l'accueil du père.
L’analyse de son œuvre dans ses contextes biblique, historique et psychologique montre que tous les êtres humains sont engagés dans un cheminement spirituel vers leur foyer, nous incitant à passer de la position de fils à celle de père.
« Le Chemin du retour » est le dernier ouvrage d'Henri Nouwen, une compilation d'enregistrements d'un atelier qu'il a animé avec des bénévoles de L'Arche Daybreak trois ans avant d'écrire « Le Retour du Fils prodigue ». Le livre guide les lecteurs pour aborder l'histoire biblique du « Fils prodigue » de l'extérieur vers l'intérieur, de la tête au cœur.
L’« Édition commémorative spéciale » comprend une nouvelle préface de James Martin ainsi qu’une bibliographie et une chronologie établies par Henri Nouwen.
Édition spéciale commémorative célébrant le 24e anniversaire de la publication du « Retour du fils prodigue » et le 20e anniversaire de la mort d'Henri Nouwen.
Le retour du fils prodigue et Le chemin du retour en un seul volume
« Le Retour du Fils Prodigue » est un livre qui illustre clairement le parcours spirituel de Nouwen et qui constitue son œuvre représentative.
Inspiré par le tableau de Rembrandt, qui représente fidèlement la parabole du fils prodigue tirée de Luc 15 dans le Nouveau Testament, Henri Nouwen explore la série d'événements qui mènent à la vie dissolue du fils cadet et à son retour, au profond sentiment de perte et de colère du fils aîné, et au pardon et à l'accueil du père.
L’analyse de son œuvre dans ses contextes biblique, historique et psychologique montre que tous les êtres humains sont engagés dans un cheminement spirituel vers leur foyer, nous incitant à passer de la position de fils à celle de père.
« Le Chemin du retour » est le dernier ouvrage d'Henri Nouwen, une compilation d'enregistrements d'un atelier qu'il a animé avec des bénévoles de L'Arche Daybreak trois ans avant d'écrire « Le Retour du Fils prodigue ». Le livre guide les lecteurs pour aborder l'histoire biblique du « Fils prodigue » de l'extérieur vers l'intérieur, de la tête au cœur.
L’« Édition commémorative spéciale » comprend une nouvelle préface de James Martin ainsi qu’une bibliographie et une chronologie établies par Henri Nouwen.
indice
Préface de l'édition commémorative spéciale : S'immerger profondément dans un texte et vivre ce que l'on contemple
Tome 1_Le retour du fils prodigue
L'histoire de deux fils et de leur père
Prologue_ Captivé dès la première rencontre
Allocution d'ouverture : Le fils cadet, le fils aîné et le père
Partie 1_Le fils cadet
Chapitre 1 : Rembrandt et le fils cadet
Chapitre 2 : Le fils cadet quitte la maison
Chapitre 3 Le fils cadet, de retour à la maison
Partie 2_Fils aîné
Chapitre 4 : Rembrandt et son fils aîné
Chapitre 5 : Le fils aîné quitte la maison
Chapitre 6 : Le fils aîné rentre chez lui
Partie 3_Père
Chapitre 7 Rembrandt et le père
Chapitre 8 : Le Père qui nous accueille
Chapitre 9 : Le père organise un festin
Conclusion_Devenir père
Épilogue_Vivre un tableau avec son corps
Lettre de gratitude – Un cadeau d’amitié et d’amour
Note
Volume 2_Le chemin du retour
Introduction_Tu seras à la maison ce soir ?
Prologue_Et si on plongeait ensemble dans l'histoire ?
Partie 1 : Fuguer et rentrer chez soi
Chapitre 1 : De la solitude à L'Arche
Chapitre 2 Le fils cadet
Chapitre 3 De L'Arche à la seconde solitude
Partie 2 : Ressentiment, exil invisible
Chapitre 4 : Le fils aîné
Chapitre 5 : L'exil invisible
Chapitre 6 : Retour à la maison, dans une maison appelée gratitude
Partie 3 : La maison, un espace pour donner et recevoir de l'amour
Chapitre 7 : Relations primordiales et importantes
Chapitre 8 : Toucher et accorder la grâce
Chapitre 9 : L'amour inconditionnel
Epilogue_Lettre à Henri Nouwen
Note
Annexe 1_ Liste des écrits d'Henri Nouwen
Annexe 2_Chronologie Henry Nouwen
Note du traducteur : Errer entre les lignes de soi-même et celles de ses propres enfants
Tome 1_Le retour du fils prodigue
L'histoire de deux fils et de leur père
Prologue_ Captivé dès la première rencontre
Allocution d'ouverture : Le fils cadet, le fils aîné et le père
Partie 1_Le fils cadet
Chapitre 1 : Rembrandt et le fils cadet
Chapitre 2 : Le fils cadet quitte la maison
Chapitre 3 Le fils cadet, de retour à la maison
Partie 2_Fils aîné
Chapitre 4 : Rembrandt et son fils aîné
Chapitre 5 : Le fils aîné quitte la maison
Chapitre 6 : Le fils aîné rentre chez lui
Partie 3_Père
Chapitre 7 Rembrandt et le père
Chapitre 8 : Le Père qui nous accueille
Chapitre 9 : Le père organise un festin
Conclusion_Devenir père
Épilogue_Vivre un tableau avec son corps
Lettre de gratitude – Un cadeau d’amitié et d’amour
Note
Volume 2_Le chemin du retour
Introduction_Tu seras à la maison ce soir ?
Prologue_Et si on plongeait ensemble dans l'histoire ?
Partie 1 : Fuguer et rentrer chez soi
Chapitre 1 : De la solitude à L'Arche
Chapitre 2 Le fils cadet
Chapitre 3 De L'Arche à la seconde solitude
Partie 2 : Ressentiment, exil invisible
Chapitre 4 : Le fils aîné
Chapitre 5 : L'exil invisible
Chapitre 6 : Retour à la maison, dans une maison appelée gratitude
Partie 3 : La maison, un espace pour donner et recevoir de l'amour
Chapitre 7 : Relations primordiales et importantes
Chapitre 8 : Toucher et accorder la grâce
Chapitre 9 : L'amour inconditionnel
Epilogue_Lettre à Henri Nouwen
Note
Annexe 1_ Liste des écrits d'Henri Nouwen
Annexe 2_Chronologie Henry Nouwen
Note du traducteur : Errer entre les lignes de soi-même et celles de ses propres enfants
Image détaillée
Dans le livre
Le livre que vous lisez en ce moment a changé la vie d'innombrables personnes.
Nombreuses sont les personnes de mon entourage qui considèrent « Le Retour du Fils Prodigue » comme leur livre de spiritualité le plus précieux.
Il y a les chrétiens et il y a les juifs.
Certains sont profondément religieux, d'autres sont sceptiques.
Il y a les agnostiques et il y a les chercheurs.
Beaucoup considèrent Le Retour du fils prodigue comme l'œuvre la plus puissante d'Henri Nouwen.
Ironiquement, dans ce texte qui révèle honnêtement ses pensées les plus intimes comme s'il retournait une paire de chaussures, l'auteur confesse, sur un ton de profonde culpabilité, son désir d'être commémoré longtemps après sa mort.
Je n'aurais jamais imaginé que ce livre occuperait une place aussi importante dans l'histoire de la spiritualité chrétienne.
--- p.6
Au moment où il peignait [Le Retour du fils prodigue], Rembrandt se rapprochait de la mort jour après jour.
En réalité, ce tableau fait partie de l'œuvre posthume de l'artiste.
Plus je lis d'articles connexes et plus je regarde les photos, plus j'ai l'impression qu'il s'agit des derniers mots d'un maître qui a vécu une vie riche en paroles et en épreuves.
Avec [Siméon et l'Enfant Jésus], qui n'a jamais été achevé, [Le Retour du Fils Prodigue] montre la conscience de soi de l'auteur dans ses dernières années.
--- p.52
Le chemin du retour du fils prodigue est semé d'incertitudes.
Je sais que ça va dans la bonne direction, mais je n'arrive pas à croire à quel point c'est confus.
Même s'il admet ne pas pouvoir surmonter seul cette situation difficile et avoue qu'il vaudrait mieux retourner chez son père et être traité comme un serviteur que de vivre comme un vagabond en terre étrangère, il ne parvient toujours pas à se débarrasser de ses doutes quant à l'amour de son père.
--- p.89
Une chose est claire.
Le problème avec les plaintes, c'est qu'elles sont répétitives et totalement improductives.
Si vous vous plaignez par cupidité pour provoquer la sympathie et obtenir ce que vous désirez désespérément, le résultat sera inévitablement complètement différent de ce à quoi vous vous attendiez.
C'est pénible de passer du temps avec quelqu'un qui se plaint tout le temps.
Rares sont ceux qui maîtrisent l'art de gérer les plaintes incessantes des personnes qui s'auto-sabotent.
Le plus tragique, c'est que dès qu'on commence à se plaindre, on se retrouve très vite dans la situation la plus redoutée.
Vous ferez face à un rejet encore plus sévère.
--- p.117
L'observation de la technique de Rembrandt dans le portrait de son père m'a permis de mieux comprendre des qualités comme la douceur, la miséricorde et le pardon.
Je me demande s'il existe une autre œuvre qui exprime l'amour infini de Dieu d'une manière aussi poignante.
En effet, chaque détail de la figure paternelle — ses expressions faciales, sa posture, la couleur de ses vêtements et, surtout, ses mouvements de mains — témoigne éloquemment de l’amour que Dieu répand sur l’humanité, de l’affection divine qui existe depuis le commencement et qui ne changera jamais.
--- p.145
Votre réaction face à une souffrance injuste variera considérablement selon que vous choisissiez une vie de débauche ou une vie de modération.
Ceux qui mènent une vie disciplinée, avec une bonne connaissance de soi, surmontent les difficultés d'une manière totalement nouvelle.
Par exemple, si une relation tourne mal et que vous êtes blessé(e), vous deviendrez naturellement vulnérable et ressentirez non seulement une baisse de l'estime de soi et de la souffrance, mais aussi un sentiment d'échec.
Vous avez peut-être envie de mourir, mais cela témoigne en soi de l'importance que vous accordez à la vie.
C'est un sentiment mêlé de bien et de mal, déroutant mais surtout très urgent.
Mais même dans les situations où vous subissez des blessures insupportables et êtes plongé dans un profond désespoir, la vérité étonnante qui explique votre véritable nature demeure inchangée.
Ce qui compte, c'est que tu sois aimé.
Nombreuses sont les personnes de mon entourage qui considèrent « Le Retour du Fils Prodigue » comme leur livre de spiritualité le plus précieux.
Il y a les chrétiens et il y a les juifs.
Certains sont profondément religieux, d'autres sont sceptiques.
Il y a les agnostiques et il y a les chercheurs.
Beaucoup considèrent Le Retour du fils prodigue comme l'œuvre la plus puissante d'Henri Nouwen.
Ironiquement, dans ce texte qui révèle honnêtement ses pensées les plus intimes comme s'il retournait une paire de chaussures, l'auteur confesse, sur un ton de profonde culpabilité, son désir d'être commémoré longtemps après sa mort.
Je n'aurais jamais imaginé que ce livre occuperait une place aussi importante dans l'histoire de la spiritualité chrétienne.
--- p.6
Au moment où il peignait [Le Retour du fils prodigue], Rembrandt se rapprochait de la mort jour après jour.
En réalité, ce tableau fait partie de l'œuvre posthume de l'artiste.
Plus je lis d'articles connexes et plus je regarde les photos, plus j'ai l'impression qu'il s'agit des derniers mots d'un maître qui a vécu une vie riche en paroles et en épreuves.
Avec [Siméon et l'Enfant Jésus], qui n'a jamais été achevé, [Le Retour du Fils Prodigue] montre la conscience de soi de l'auteur dans ses dernières années.
--- p.52
Le chemin du retour du fils prodigue est semé d'incertitudes.
Je sais que ça va dans la bonne direction, mais je n'arrive pas à croire à quel point c'est confus.
Même s'il admet ne pas pouvoir surmonter seul cette situation difficile et avoue qu'il vaudrait mieux retourner chez son père et être traité comme un serviteur que de vivre comme un vagabond en terre étrangère, il ne parvient toujours pas à se débarrasser de ses doutes quant à l'amour de son père.
--- p.89
Une chose est claire.
Le problème avec les plaintes, c'est qu'elles sont répétitives et totalement improductives.
Si vous vous plaignez par cupidité pour provoquer la sympathie et obtenir ce que vous désirez désespérément, le résultat sera inévitablement complètement différent de ce à quoi vous vous attendiez.
C'est pénible de passer du temps avec quelqu'un qui se plaint tout le temps.
Rares sont ceux qui maîtrisent l'art de gérer les plaintes incessantes des personnes qui s'auto-sabotent.
Le plus tragique, c'est que dès qu'on commence à se plaindre, on se retrouve très vite dans la situation la plus redoutée.
Vous ferez face à un rejet encore plus sévère.
--- p.117
L'observation de la technique de Rembrandt dans le portrait de son père m'a permis de mieux comprendre des qualités comme la douceur, la miséricorde et le pardon.
Je me demande s'il existe une autre œuvre qui exprime l'amour infini de Dieu d'une manière aussi poignante.
En effet, chaque détail de la figure paternelle — ses expressions faciales, sa posture, la couleur de ses vêtements et, surtout, ses mouvements de mains — témoigne éloquemment de l’amour que Dieu répand sur l’humanité, de l’affection divine qui existe depuis le commencement et qui ne changera jamais.
--- p.145
Votre réaction face à une souffrance injuste variera considérablement selon que vous choisissiez une vie de débauche ou une vie de modération.
Ceux qui mènent une vie disciplinée, avec une bonne connaissance de soi, surmontent les difficultés d'une manière totalement nouvelle.
Par exemple, si une relation tourne mal et que vous êtes blessé(e), vous deviendrez naturellement vulnérable et ressentirez non seulement une baisse de l'estime de soi et de la souffrance, mais aussi un sentiment d'échec.
Vous avez peut-être envie de mourir, mais cela témoigne en soi de l'importance que vous accordez à la vie.
C'est un sentiment mêlé de bien et de mal, déroutant mais surtout très urgent.
Mais même dans les situations où vous subissez des blessures insupportables et êtes plongé dans un profond désespoir, la vérité étonnante qui explique votre véritable nature demeure inchangée.
Ce qui compte, c'est que tu sois aimé.
--- p.300
Avis de l'éditeur
L'histoire du « Fils prodigue » dans le Nouveau Testament, le tableau inspirant de Rembrandt,
Et un chef-d'œuvre né de la profonde perspicacité d'Henri Nouwen.
Ce livre est une édition commémorative spéciale publiée à l'occasion du 24e anniversaire de la parution du « Retour du fils prodigue », œuvre majeure d'Henri Nouwen (1932-1996), qui nous a légué un héritage spirituel exceptionnel, et du 20e anniversaire de sa disparition. Il réunit en un seul volume le « Retour du fils prodigue » et « Le Chemin du retour ».
« Le Retour du Fils Prodigue » est un livre qui retrace avec clarté le parcours spirituel du fils prodigue. Inspiré du tableau de Rembrandt qui illustre fidèlement la parabole du Fils Prodigue dans l'Évangile de Luc (chapitre 15) du Nouveau Testament, il explore en profondeur les différentes étapes qui mènent à la vie prodigue du fils cadet et à son retour, au profond sentiment de perte et de colère du fils aîné, ainsi qu'au pardon et à l'hospitalité du père.
L’analyse de son œuvre dans ses contextes biblique, historique et psychologique montre que tous les êtres humains sont engagés dans un cheminement spirituel vers leur foyer, nous incitant à passer de la position de fils à celle de père.
En définitive, cela démontre de manière convaincante que la vie chrétienne est un processus qui consiste à passer d'un jeune fils agenouillé, vêtu de haillons, à un père debout, malgré sa posture voûtée, d'un lieu où l'on « reçoit des bénédictions » à un lieu où l'on « dispense la grâce ».
C’est en 1983 qu’Henri Nouwen, prêtre et professeur d’université, découvrit pour la première fois le tableau de Rembrandt, Le Retour du fils prodigue.
À l'époque, il venait de rentrer d'une tournée de conférences exténuante à travers les États-Unis, prêchant le message selon lequel les communautés chrétiennes devaient faire tout leur possible pour mettre fin aux violences et aux guerres qui sévissaient en Amérique centrale.
J'ai séjourné pendant quelques mois à la communauté de L'Arche à Trozzily, en France, qui offre un foyer chaleureux aux personnes ayant une déficience intellectuelle.
Un jour, je suis allé au bureau d'un ami dans le quartier et j'ai découvert une grande affiche collée sur la porte. C'était notre première rencontre.
« Je ne pouvais pas détacher mes yeux de ça. »
« Je me sentais attirée par la douce intimité qui régnait entre eux, la tonalité délicate du manteau rouge, la lumière dorée se reflétant sur le vêtement extérieur du garçon et la lueur mystérieuse qui les enveloppait tous deux à la fois » (p. 19).
C’est ainsi que commença le « long pèlerinage de l’âme ».
Trois ans plus tard, j'ai eu l'occasion de me rendre en Russie et de découvrir l'œuvre originale.
Peu de temps après, Nouwen démissionna de son poste de professeur et choisit une voie complètement différente.
Il a renoncé à son poste de professeur à l'université Harvard pour rejoindre une communauté de personnes ayant une déficience intellectuelle.
Le Retour du Fils Prodigue a été publié en 1992.
En 1996, dix ans après son déménagement, alors qu'il se préparait à visiter l'Ermitage pour une émission spéciale télévisée sur Le Retour du Fils Prodigue, il fut victime d'une crise cardiaque et ramené dans les « bras de son père » qu'il avait tant désirés.
« Le Chemin du retour » est son œuvre posthume, compilée à partir des enregistrements d'un atelier qu'il a animé avec des bénévoles de L'Arche Daybreak trois ans avant d'écrire « Le Retour du fils prodigue », où il a médité et réfléchi sur « Le Retour du fils prodigue » de Rembrandt et sur la parabole de Luc 15 après avoir subi une dépression nerveuse et s'être retiré du monde pour guérir son esprit et son corps.
L'auteur, qui a étudié à Yale puis à Harvard et a mené une vie réussie comme prêtre et psychologue, dévoile son combat intérieur contre la solitude et son désir constant d'intimité dans ses relations avec autrui. Parallèlement, il partage avec sincérité son histoire personnelle, notamment le conflit qu'il a dû affronter avec son père, le ressentiment et le sentiment de perte qui en ont découlé, ainsi que son désir de fuir le foyer familial et de vivre librement dans un lieu inconnu.
Par ailleurs, il encourage les lecteurs à mettre en pratique la discipline spirituelle en trois étapes que sont l'écoute, la tenue d'un journal et la méditation, tout au long du déroulement de l'atelier.
À la fin de chaque chapitre, des conseils utiles sont fournis pour mettre en évidence les points que les pèlerins retournant à la « Maison de l'Esprit » ne devraient pas manquer.
L’« Édition commémorative spéciale » comprend une nouvelle préface de James Martin ainsi qu’une bibliographie et une chronologie établies par Henri Nouwen.
Et un chef-d'œuvre né de la profonde perspicacité d'Henri Nouwen.
Ce livre est une édition commémorative spéciale publiée à l'occasion du 24e anniversaire de la parution du « Retour du fils prodigue », œuvre majeure d'Henri Nouwen (1932-1996), qui nous a légué un héritage spirituel exceptionnel, et du 20e anniversaire de sa disparition. Il réunit en un seul volume le « Retour du fils prodigue » et « Le Chemin du retour ».
« Le Retour du Fils Prodigue » est un livre qui retrace avec clarté le parcours spirituel du fils prodigue. Inspiré du tableau de Rembrandt qui illustre fidèlement la parabole du Fils Prodigue dans l'Évangile de Luc (chapitre 15) du Nouveau Testament, il explore en profondeur les différentes étapes qui mènent à la vie prodigue du fils cadet et à son retour, au profond sentiment de perte et de colère du fils aîné, ainsi qu'au pardon et à l'hospitalité du père.
L’analyse de son œuvre dans ses contextes biblique, historique et psychologique montre que tous les êtres humains sont engagés dans un cheminement spirituel vers leur foyer, nous incitant à passer de la position de fils à celle de père.
En définitive, cela démontre de manière convaincante que la vie chrétienne est un processus qui consiste à passer d'un jeune fils agenouillé, vêtu de haillons, à un père debout, malgré sa posture voûtée, d'un lieu où l'on « reçoit des bénédictions » à un lieu où l'on « dispense la grâce ».
C’est en 1983 qu’Henri Nouwen, prêtre et professeur d’université, découvrit pour la première fois le tableau de Rembrandt, Le Retour du fils prodigue.
À l'époque, il venait de rentrer d'une tournée de conférences exténuante à travers les États-Unis, prêchant le message selon lequel les communautés chrétiennes devaient faire tout leur possible pour mettre fin aux violences et aux guerres qui sévissaient en Amérique centrale.
J'ai séjourné pendant quelques mois à la communauté de L'Arche à Trozzily, en France, qui offre un foyer chaleureux aux personnes ayant une déficience intellectuelle.
Un jour, je suis allé au bureau d'un ami dans le quartier et j'ai découvert une grande affiche collée sur la porte. C'était notre première rencontre.
« Je ne pouvais pas détacher mes yeux de ça. »
« Je me sentais attirée par la douce intimité qui régnait entre eux, la tonalité délicate du manteau rouge, la lumière dorée se reflétant sur le vêtement extérieur du garçon et la lueur mystérieuse qui les enveloppait tous deux à la fois » (p. 19).
C’est ainsi que commença le « long pèlerinage de l’âme ».
Trois ans plus tard, j'ai eu l'occasion de me rendre en Russie et de découvrir l'œuvre originale.
Peu de temps après, Nouwen démissionna de son poste de professeur et choisit une voie complètement différente.
Il a renoncé à son poste de professeur à l'université Harvard pour rejoindre une communauté de personnes ayant une déficience intellectuelle.
Le Retour du Fils Prodigue a été publié en 1992.
En 1996, dix ans après son déménagement, alors qu'il se préparait à visiter l'Ermitage pour une émission spéciale télévisée sur Le Retour du Fils Prodigue, il fut victime d'une crise cardiaque et ramené dans les « bras de son père » qu'il avait tant désirés.
« Le Chemin du retour » est son œuvre posthume, compilée à partir des enregistrements d'un atelier qu'il a animé avec des bénévoles de L'Arche Daybreak trois ans avant d'écrire « Le Retour du fils prodigue », où il a médité et réfléchi sur « Le Retour du fils prodigue » de Rembrandt et sur la parabole de Luc 15 après avoir subi une dépression nerveuse et s'être retiré du monde pour guérir son esprit et son corps.
L'auteur, qui a étudié à Yale puis à Harvard et a mené une vie réussie comme prêtre et psychologue, dévoile son combat intérieur contre la solitude et son désir constant d'intimité dans ses relations avec autrui. Parallèlement, il partage avec sincérité son histoire personnelle, notamment le conflit qu'il a dû affronter avec son père, le ressentiment et le sentiment de perte qui en ont découlé, ainsi que son désir de fuir le foyer familial et de vivre librement dans un lieu inconnu.
Par ailleurs, il encourage les lecteurs à mettre en pratique la discipline spirituelle en trois étapes que sont l'écoute, la tenue d'un journal et la méditation, tout au long du déroulement de l'atelier.
À la fin de chaque chapitre, des conseils utiles sont fournis pour mettre en évidence les points que les pèlerins retournant à la « Maison de l'Esprit » ne devraient pas manquer.
L’« Édition commémorative spéciale » comprend une nouvelle préface de James Martin ainsi qu’une bibliographie et une chronologie établies par Henri Nouwen.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 30 novembre 2016
Nombre de pages, poids, dimensions : 452 pages | 700 g | 152 × 216 × 30 mm
- ISBN13 : 9791158090661
- ISBN10 : 1158090668
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
