pictural
Diffuser l'esprit d'indépendance
préface

Général : Notre pays est comme un navire pris dans un typhon.

1.
Tous les citoyens doivent prendre conscience de leur responsabilité.
2.
Si vous ne remplissez pas vos responsabilités, vous aurez inévitablement des ennuis.
3.
Si le peuple travaille dur, nous pouvons créer une nation civilisée et prospère.
4.
La véritable loyauté est ce qui profite au pays.
5.
Nous devons renforcer l'esprit d'indépendance dans nos cœurs.
6.
Le commerce et les échanges sont bénéfiques.
7.
La différence entre un pays indépendant et un pays neutre
8.
La nation ne peut être préservée que lorsque le peuple est éveillé.
9.
L'importance de la liberté et de l'indépendance
10, 11, 12 omis
13.
Distinction entre le nouveau et le traditionnel
14.
Distinction entre trois systèmes politiques
15.
Droits dont jouissent les citoyens américains
16.
Histoire de l'indépendance américaine
17.
Déclaration d'indépendance américaine
18.
Guerre civile américaine
19.
La Révolution française, qui a instauré la liberté et l'égalité
20.
Avantages de la politique constitutionnelle
21.
L'ascension et la chute d'une nation dépendent de son système politique.
22.
Le succès ou l'échec d'un système politique dépend du niveau de ses citoyens.
23.
Il faut d'abord que le cœur du peuple soit libre.
24.
La liberté a ses limites
25.
Nos fiers pas vers l'indépendance
26.
La dynastie Qing, engluée dans des préjugés dépassés
27.
Pourquoi le Japon a prospéré
28.
La main sinistre de la Russie
29.
Conflit entre notre pays et les puissances occidentales
30.
Le Japon exige des échanges commerciaux avec Joseon
31.
Joseon commerce avec le Japon pour la première fois
32.
Contexte de la rébellion militaire d'Im-o
33.
Relations entre la dynastie Joseon, le Japon et la dynastie Qing juste avant la guerre sino-japonaise
34.
Les circonstances du coup d'État de Gapsin
35.
Envoi des premiers ambassadeurs dans chaque pays
36.
Causes de la guerre sino-japonaise
37.
Les relations extérieures de Joseon après la guerre sino-japonaise
38.
La Russie envahit la péninsule du Liaodong
39.
La révolte des Boxers de la dynastie Qing
40.
Causes de la guerre russo-japonaise
41.
Joseon s'est lancé dans des réformes après la guerre sino-japonaise
42.
La situation entre le Japon et la Russie après la guerre sino-japonaise
43.
La Russie et le Japon se disputaient le contrôle de Joseon.
44.
La guerre éclate entre la Russie et le Japon
45.
L'empire coréen pendant la guerre russo-japonaise
46.
Analyse des intentions du Japon
47.
Les préjudices infligés à notre pays par la dynastie Qing, le Japon et la Russie
48.
Nous avons raté beaucoup de bonnes occasions.
49.
Découvrir les intentions du gouvernement japonais
50.
Découvrir les intentions des Japonais

Conclusion : Six principes pour pratiquer l'esprit d'indépendance
rapport annuel

La liberté de notre peuple et l'indépendance de notre pays, plus précieuses que la vie !
« L’Esprit d’indépendance » est un ouvrage historique écrit par le président Syngman Rhee alors qu’il était emprisonné à Hanseong le 9 janvier 1899, accusé d’avoir participé au complot de Park Young-hyo et de ses complices visant à destituer l’empereur Gojong. Il s’agit du premier livre d’histoire diplomatique écrit par un Coréen.
À cette époque, le jeune Syngman Rhee déclarait au monde dans ce livre : « Si l’esprit d’indépendance est profondément enraciné et qu’une seule personne est animée par le désir de protéger l’indépendance coréenne, je ne crains rien, même si le mot “indépendance” venait à disparaître. » Il ajoutait : « J’écris ce livre à la hâte car il est plus urgent que tout d’insuffler la volonté d’indépendance au peuple. » Ce livre est un ouvrage d’éveil national, écrit avec la passion et l’ardeur de la jeunesse, pour informer le peuple que même si le contrôle du Japon sur la Corée s’étend et que notre indépendance est bafouée, nous devons chérir la liberté et l’indépendance de notre pays plus que nos propres vies, car « si l’esprit national évolue, la vie peut renaître de la pourriture et le néant peut renaître de la mort. »

Le patriotisme du jeune Syngman Rhee est étincelant !
Syngman Rhee a été initié à la culture occidentale lorsqu'il est entré à l'école Baejae, fondée par des missionnaires, l'année où la première guerre sino-japonaise (1894-95), au cours de laquelle le Japon et la Chine se sont battus pour prendre le contrôle de Joseon, a éclaté.
Dans ce contexte, il était convaincu que des réformes démocratiques et d'autres réformes étaient nécessaires pour protéger le pays, et il a pris la tête du mouvement réformateur.
Il organisait également des débats modernes, publiait des journaux et rédigeait des éditoriaux pour éclairer le peuple et façonner l'opinion publique.
De plus, il a été emprisonné à l'âge de 24 ans pour être descendu dans la rue afin de prononcer des discours et de manifester.
Durant l'enfance et la jeunesse de Syngman Rhee, la fortune nationale de la dynastie Joseon déclinait rapidement.
Les étrangers gouvernaient notre pays à leur guise, mais les fonctionnaires yangban étaient corrompus et obsédés par les luttes de pouvoir, s'appuyant sur des puissances étrangères, tandis que le peuple était pauvre, ignorant et impuissant.
L'armée était insatisfaite et se rebella (l'incident d'Imo de 1882), et au milieu d'une lutte de pouvoir entre les conservateurs qui comptaient sur la dynastie Qing et les réformistes qui comptaient sur le Japon, le coup d'État de Gapsin (1894), un coup d'État des réformistes, eut lieu.
La révolution Donghak (1894-95), un soulèvement paysan qui eut lieu la même année, a balayé de nombreuses régions des provinces de Jeolla et de Chungcheong, mais le gouvernement fut incapable de la réprimer.


La passion d'un jeune révolutionnaire qui brûle en prison !
La dynastie Qing et le Japon sont intervenus militairement sous prétexte de réprimer la révolution Donghak, déclenchant ainsi la guerre sino-japonaise (1984-1995) sur notre terre et notre mer.
Les Japonais, qui ont gagné la guerre sino-japonaise et pris le contrôle de Joseon, ont assassiné la reine Myeongseong (1895).
Et l'incident de Gwanghwamun (1896-97) se produisit, au cours duquel l'empereur Gojong se réfugia à l'ambassade de Russie pendant un an pour échapper à la menace du Japon.
En quelques années seulement, une série d'événements extraordinaires se sont produits.
Syngman Rhee, témoin de cette scène, a risqué sa vie pour sauver le pays et a été emprisonné.
Le mouvement réformateur de Syngman Rhee s'est poursuivi même en prison, et il a écrit des éditoriaux sous de faux noms qu'il a publiés dans l'Imperial Newspaper et le Shinhak Monthly.
Lorsque la guerre russo-japonaise éclata, il écrivit « L'Esprit d'indépendance » avec une colère bouillonnante et un sentiment de désespoir.
Les prisons de l'époque étaient dans un état inimaginable aujourd'hui.
En particulier, je n'ai pas pu me procurer de livres, de journaux ou de magazines qui auraient pu me servir de références pour la rédaction du livre, et je n'ai même pas pu me procurer de papier et de crayons.
De plus, il était difficile d'imaginer écrire un livre comme celui-ci en secret tout en étant sous surveillance.
Cependant, Syngman Rhee a pu écrire grâce à un patriotisme exacerbé et à une volonté indomptable.
Voici les arguments qu'il a constamment défendus dans cet ouvrage :

La situation autour de la péninsule coréenne il y a 100 ans et l'esprit d'indépendance de Syngman Rhee !
Ce livre contient des informations importantes relatives à notre indépendance. En le lisant, vous comprendrez ce qu'est l'indépendance, son importance pour nous, pourquoi notre pays avait besoin de cet esprit d'indépendance à l'époque et comment la situation évoluera à l'avenir.
J'espère sincèrement que chacun pratiquera pleinement l'esprit d'indépendance et encouragera les autres à faire de même, afin que la nation tout entière puisse rapidement en prendre conscience et le mettre en pratique.
Mais si vous ne connaissez que les événements passés liés à l'indépendance et que vous ne savez pas comment maintenir une indépendance totale, cela ne sert à rien.
Ce livre contient les informations les plus importantes et les plus urgentes que notre peuple doit connaître.
Par conséquent, quiconque lit ce livre doit en prendre conscience et le mettre en pratique.
Au début, une ou deux personnes s'entraîneront et développeront la force de la nation. Finalement, la nation entière ne fera plus qu'un, et tous les citoyens gagneront en force.

Nous devons nous engager avec le monde ! Appel à la mondialisation il y a 100 ans !
Il existe peu de pays au monde qui n'interagissent pas entre eux, et il n'y a aucune raison pour que les personnes de différents pays ne puissent pas s'ouvrir les unes aux autres.
Des pays qui ignoraient l'existence d'un monde aussi vaste interagissent désormais librement avec d'autres pays.
Les pays qui ont embrassé la modernisation prospèrent et jouissent d'un statut égal à celui des autres pays.
Si ce type d'échange entre les nations se poursuit, les caractéristiques uniques de chaque peuple disparaîtront, et finalement les peuples du monde entier seront unifiés en une seule civilisation.
La situation actuelle en Orient est comparable au soleil levant. Certains endroits le voient se lever en premier, d'autres plus tard, mais rien ne peut arrêter son cours.
De même que la lumière du soleil brille dans toutes les directions, nous ne pouvons pas, à nous seuls, arrêter la nouvelle civilisation qui émerge en Occident.
Il ressort clairement des événements survenus jusqu'à présent que la nouvelle civilisation venue de l'Occident est irrésistible.
Si, après avoir vécu cela, nous refusons d'accepter de nouvelles civilisations, notre pays périra à jamais, et son peuple disparaîtra également.

Nous devons bien comprendre que c'est généralement mutuellement avantageux !
Les humains ne peuvent vivre qu'avec des voisins.
Imaginons que nous fabriquions et utilisions tout ce dont nous avons besoin pour vivre.
Je dois tout faire de mes propres mains, mais comment puis-je faire tout cela de mes propres mains ?
Si vous vivez ainsi, il vous sera difficile de conserver le caractère moral qu'un être humain devrait avoir, sans parler des connaissances académiques ou des talents innés.
Je peux me procurer ce dont j'ai besoin pour vivre grâce à l'aide de mes voisins.
De plus, plus vous avez de voisins, plus vous pouvez obtenir d'informations et de connaissances.
Nous devrions ouvrir nos portes aux pays du monde, établir des relations amicales, échanger des marchandises et corriger toute coutume erronée que nous pourrions avoir.
Si nous ne le faisons pas, ce serait comme si les maisons de devant et de derrière, le nord et le sud, ou l'ouest et l'est construisaient des murs sans se soucier les unes des autres.
Cela montre à quel point le manque d'interactions entre les individus est néfaste pour le monde.
C’est pourquoi les gens attachent une grande importance aux échanges avec les autres pays et s’efforcent de faire en sorte qu’aucune région du monde ne soit isolée.
Si notre pays apprend rapidement ces technologies et les déploie à l'échelle nationale, permettant même aux régions les plus éloignées d'être comme des voisines proches et de communiquer entre elles à tout moment, le pays tout entier se développera de manière harmonieuse.

Étudiez avec assiduité les nouvelles connaissances afin de ne pas perdre vos avantages économiques au profit des étrangers !
Nous devons étudier l'agriculture avec diligence, défricher les terres incultes avant que les étrangers ne viennent les cultiver, et importer des machines agricoles afin de doubler nos récoltes.
Nous devons apprendre le commerce afin que les droits commerciaux des marchands étrangers diminuent naturellement, et nous devons apprendre l'exploitation minière afin de pouvoir garantir les droits miniers avant que les étrangers ne s'emparent des droits de développement minier.
Nous devons également nous efforcer d'apprendre en détail quelles méthodes et machines sont utilisées dans la navigation, la télégraphie et les services postaux, la pêche, l'exploitation forestière et le reboisement, etc.
Nous devons apprendre à fabriquer diverses choses, les fabriquer nous-mêmes au lieu de les acheter à l'étranger, et nous efforcer d'exporter ce que nous fabriquons.

Si nous nous unissons tous et achetons des produits nationaux, même s'ils sont un peu plus chers, pour empêcher l'argent de partir à l'étranger, les produits étrangers seront naturellement supplantés, les produits nationaux deviendront abondants et notre industrie manufacturière se développera davantage.
En conséquence, des centaines voire des milliers d'entreprises prospéreront, des capitaux étrangers afflueront, l'économie se développera, la vie des gens changera radicalement et tout deviendra prospère.