En-tête · 4

Chapitre 1 : Géoparc mondial de la côte est d'Uljin

1.
Vallée de Deokgu 14 avec sources thermales naturelles
2.
Le ruisseau Wangpicheon, qui serpente à travers les profondes vallées des monts Taebaek, 30
3.
Palais souterrain en calcaire Seongryugl 47
4.
Chutes de Gwangpum et zones humides dunaires de Namdaecheon à Pyeonghae 75
5.
Granite Gneiss du port de Giseong 85
6.
Diorite Geum-eum-ri 90

Chapitre 2 : Géoparc mondial de la côte est de Yeongdeok

1.
Forteresse de Yeonghae et côte de Goraebul 98
2.
Site fossilifère cénozoïque, Cheoramsan Cauldron Rock 120
3.
Daejinri Gneiss et Yeongdeok Daebujeong 124
4.
Port de Chuksan et mont Jukdo, île de Yukgae 135
5.
Roches sédimentaires mésozoïques et traces fossiles de Gyeongjeong-ri 141
6.
Diorite granitique et Roche de la Promesse de Changpo-ri 152
7.
Traces de la coupe des céréales d'Osipcheon, chutes de Yongchu 163
8.
Granite paléozoïque de Woncheok-ri 169
9.
Roche mixte mésozoïque de Yongdeok-ri 173

Chapitre 3 : Géoparc mondial de la côte est de Pohang

1.
Bunokjeong et Hornfels 180
2.
Joint colonnaire Daljeon-ri 185
3.
Site fossilifère de Yeonam-dong 189
4.
Naeyeonsan 191, un lieu qui conserve les souvenirs de l'activité volcanique de la période crétacée de l'ère mésozoïque.
5.
Carrelage hindi et béton naturel Sun Rock 216
6.
Guryongso 222, où est racontée la légende d'un dragon montant au ciel
7.
La terrasse côtière Homigot 227, la plus grande du pays
8.
Monument naturel : Colonnes d'Odo-ri, Heunghae-eup, Fossile d'arbre 238
9.
Salle d'exposition Tafoni Côte d'Igari 252

Chapitre 4 : Géoparc mondial de la côte est de Gyeongju

1.
Joint de colonne Yangnam 264
2.
Tombeau sous-marin du roi Munmu, Daewangam 279
3.
Salle d'exposition de Tafoni, temple de Golgulsa 290
4.
Gyeongju Namsan 299, un musée en plein air du patrimoine culturel bouddhiste

ㆍ Le géoparc d'Uljin est le seul géoparc de la côte Est à abriter la grotte de Seongryu, une formation karstique, et renferme un monde souterrain mystérieux créé par la dissolution du calcaire par les eaux souterraines.
Le géoparc de Yeongdeok est un « musée géologique » où sont réparties diverses roches allant du Précambrien à l'ère géologique la plus récente, le Cénozoïque, et constitue une zone qui montre en un coup d'œil l'ensemble du processus des changements tectoniques sur la péninsule coréenne.
Le géoparc de Pohang est une terre jeune datant de l'ère cénozoïque. Il renferme divers fossiles d'organismes vivants formés par la sédimentation et des terrasses côtières formées par l'érosion marine et le soulèvement du sol, témoignant des changements tectoniques subis par la côte orientale de Gyeongbuk au cours de l'ère cénozoïque.
Le géoparc de Gyeongju est un lieu où l'histoire, la géologie et la topographie se rejoignent, et c'est une zone où coexistent le patrimoine culturel millénaire de Silla et le patrimoine naturel tel que le granit de Namsan et les joints colonnaires de Yangnam.
Dans la préface du livre, le Dr Min déclare :

« En suivant les traces de la côte est de Gyeongbuk, où la nature et l'homme ont vécu ensemble, j'espère que les lecteurs découvriront le cycle de la nature, comprendront la sagesse humaine et envisageront un avenir meilleur tandis que nous cheminons ensemble sur le sentier du géoparc. »
Ce livre vise à transmettre facilement au grand public la signification des géoparcs mondiaux de l'UNESCO et à faire connaître largement la valeur du patrimoine géologique de classe mondiale de la côte est de Gyeongbuk.

La côte est du Gyeongbuk, qui s'étend d'Uljin à Yeongdeok, en passant par Pohang et Gyeongju, est un espace précieux où coexistent des traces de l'histoire de la Terre s'étendant sur des milliards d'années et un patrimoine culturel accumulé sur plus de cinq mille ans.
En reconnaissance de cette valeur exceptionnelle, la côte est de Gyeongbuk a été officiellement désignée géoparc mondial de l'UNESCO en avril 2025.
Le 『Géoparc mondial de la côte est de Gyeongbuk』, récemment publié, est une réalisation significative qui met en valeur le patrimoine géologique et topographique ainsi que les atouts culturels de notre région, du point de vue des sciences et des sciences humaines.
Des vallées et des pinèdes d'Uljin, à la côte et aux villages de pêcheurs de Yeongdeok, en passant par les terrasses côtières et les industries de Pohang, et l'histoire et la culture de Gyeongju, vous pouvez découvrir en un coup d'œil les histoires de la nature et des habitants de la côte est du Gyeongbuk.

La ville de Pohang déploie divers efforts pour devenir une « ville d'écotourisme durable » suite à sa désignation comme géoparc mondial.
Outre la préservation du patrimoine géologique et topographique et l'amélioration de l'accessibilité, nous explorons également le contenu géologique qui témoigne de l'histoire et de la culture de la région. Nous préparons également le Musée national des sciences de Pohang, dont l'ouverture est prévue pour 2028.
Ce sera un atout précieux pour nos enfants et les générations futures, qui pourront ainsi découvrir et apprécier la côte est de Gyeongbuk.

Nous espérons que ce livre servira de guide précieux, racontant aux citoyens l'histoire de leur ville natale dont ils sont fiers et incitant les visiteurs à revenir sur la côte est de Gyeongbuk.
De plus, j'espère que la nature et la culture de notre région nous serviront de guide précieux pour communiquer avec le monde et créer de nouvelles valeurs.

Nous exprimons notre profonde gratitude à l'auteur Min Seok-gyu pour sa magnifique description de la côte est de Gyeongbuk. Nous espérons que tous les lecteurs de ce livre y trouveront chaleur, inspiration et fierté à travers les récits de la nature, de l'histoire et des habitants.

Le maire de Pohang, Lee Kang-deok