Quelques jours après le raid sur la boîte de nuit, le seigneur de Levenga a envoyé un message disant : « J'ai trouvé quelqu'un qui vous conviendrait bien.
Ash Leven essaie de comprendre une lettre qui dit : « Revenez à Levenga pendant les vacances d'été. »
Alors qu’il passait des nuits blanches à se demander comment gérer la situation avec ses parents, Fine lui suggéra un voyage dans sa ville natale, en lui disant : « Pourquoi n’y vas-tu pas ? » et il décida de l’accompagner.
Malgré quelques remous durant leur voyage, avec des voleurs et des monstres qui les attaquaient, les deux arrivèrent sains et saufs au village de Kagato, le village natal de Fine.
Ils passent tous les deux un excellent moment au village, à faire les courses, à jouer dans la rivière avec les enfants du village, etc.