La Reine des neiges, le Père Noël, les Moomins, les Trolls…
Le berceau des histoires fantastiques

32 contes de fées mystérieux d'Europe du Nord
Kai Nielsen, l'un des trois meilleurs illustrateurs au monde
Découvrez des illustrations uniques !

« Les contes de fées nordiques sont étranges et pourtant familiers. »
J'étais insensible à cette nouveauté.
« Cela me fait ressentir à nouveau la vérité du monde. » _Cheon Seon-ran | Auteure de science-fiction, notamment de Mille Blues

Contient 32 contes de fées magiques des pays nordiques, dont la Norvège, la Suède, la Finlande et l'Islande.
Dans « Le Fils de la Veuve », un jeune homme s'allie à un cheval piégé pour vaincre un troll.
Dans « Les Trois Princesses de la Montagne Bleue », l'officier et l'adjudant sont exécutés après que leurs méfaits ont été révélés en détail.
Dans « La Maîtresse du Géant », les personnages principaux, un prince et une princesse, parviennent à l'amour malgré l'ingérence malicieuse de la sorcière.
Les décors et les personnages des contes nordiques — montagnes enneigées et prairies, sorcières et malédictions, trolls et héros — peuvent nous être étrangers, mais les valeurs importantes et immuables de la vie, telles que la solidarité, l'honnêteté et l'amour, ne sont pas très différentes des nôtres.

Les illustrations de Kai Nielsen, l'un des trois meilleurs illustrateurs au monde, reconnu pour son style sensuel et onirique, renforcent l'immersion du lecteur, lui donnant l'impression d'être devenu le personnage principal d'un conte de fées.
La carte des contes de fées nordiques, qui permet de découvrir en un coup d'œil les contes de fées de chaque pays, les répliques touchantes de Moomin, le personnage emblématique de la Finlande, et même nos vieux proverbes qui résument la morale de l'histoire sont tous disséminés dans le livre, contribuant ainsi au plaisir de la lecture des contes de fées.

La plus jeune fille se frotta les yeux ensommeillée et pleura jusqu'à épuisement, puis reprit ses esprits et se leva pour continuer son chemin.
Elle marcha pendant des jours et des jours jusqu'à atteindre une haute falaise.
Au pied de la falaise vivait une sorcière qui jouait en lançant des pommes d'or.
La plus jeune fille demanda à la sorcière si elle connaissait un prince qui vivrait avec sa belle-mère dans un château situé à l'est du soleil et à l'ouest de la lune et qui épouserait une princesse dont le nez mesurait plus de trois mètres.
Alors la sorcière a demandé.
« Comment avez-vous fait la connaissance de ce prince ? Êtes-vous la jeune fille qu’il comptait épouser ? »
« Oui, c’est exact. »
« Ah, alors cette fille, c’est toi ? Hmm, mais en fait, je ne la connais pas beaucoup non plus. »
Tout ce que je sais, c'est que le prince vit dans un lieu situé à l'est du soleil et à l'ouest de la lune, et que soit vous ne parviendrez jamais à y arriver, soit, si vous y parvenez, il sera très tard.
Tout d'abord, je vous prêterai mes mots, alors allez chez mon voisin.
Peut-être que cet homme le sait.
Une fois sur place, tapez le cheval sous l'oreille gauche et dites-lui de rentrer chez lui.
« Prenez aussi ces pommes d'or. »
--- p.27 Extrait de « À l’est du soleil et à l’ouest de la lune »

Le prince se cacha dans l'herbe qui poussait autour de l'arbre et attendit que l'oiseau apparaisse.
Au bout d'un moment, le jardin résonna des chants de millions d'oiseaux.
L'oiseau de feu est apparu ! L'oiseau s'est posé dans sa cage et a regardé autour de lui avec prudence.
Puis il demanda d'une voix triste.
« Tout le monde dort. »
« N’y a-t-il personne qui puisse me dire : “Hé, toi aussi, Oiseau de Feu-de-Feu !” »
Le prince pensa en lui-même.
« Si c'est tout ce que vous voulez, il n'y a absolument aucune raison pour que je ne puisse pas vous l'accorder ! »
Il l'a dit immédiatement.
« Oiseau de feu, toi aussi, dors ! »
À ce moment-là, l'oiseau de feu déploya ses ailes et frappa le prince, qui se transforma instantanément en bouleau.

--- p.64 Extrait de « Fire-Fire Bird »

Mais au bout d'un moment, le géant parla à sa mère.
« Si vous vous débarrassez de votre fils, nous pourrons vivre heureux pour toujours. »
La mère répondit.
« Savez-vous comment gérer mon fils ? Avez-vous des idées ? »
"Hmm.
« Ce ne sera pas facile, mais nous devons faire quelque chose. »
Le géant demanda à sa mère de veiller sur la maison pendant un jour ou deux.
Il a ensuite déclaré qu'il emmènerait le jeune homme au sommet de la montagne et l'écraserait sous un gros rocher.
Le jeune homme a entendu toute cette conversation.
Le vieux géant a été frappé par un troll !
--- p.123 Extrait de « La ceinture bleue »

« Tu peux te promener où tu veux dans la maison, sauf dans les pièces où je t’ai dit de ne pas entrer. »
La mère adoptive a dit cela et elle est partie.
Mais la jeune fille, incapable de résister à sa curiosité, jeta un coup d'œil dans l'une des pièces où sa mère adoptive lui avait interdit d'entrer.
Puis, dans un grand fracas, l'étoile s'envola.
Entre-temps, lorsque la mère adoptive est rentrée chez elle, elle était furieuse de constater que la star avait disparu.
« Je t’avais dit de ne pas entrer dans cette pièce. »
Je ne peux plus vivre avec toi.
« Je dois te mettre à la porte ! »
« Je suis désolé, maman. »
Je ne recommencerai plus.
« S’il vous plaît, ne me mettez pas à la porte. »
Le cœur de la mère adoptive s'est serré lorsqu'elle a vu la petite fille pleurer sans cesse.
Finalement, il n'a pas réussi à faire fuir la jeune fille et est reparti en voyage quelque temps plus tard.

--- pp.174-175 Extrait de « La Fille et la Marraine »

Le soldat qui avait reçu l'autorisation sortit aussitôt le silex et le frappa une fois, deux fois, trois fois.
Puis, en un instant, apparurent un chien aux yeux gros comme un projecteur, un chien aux yeux gros comme une roue de moulin à vent et un chien aux yeux gros comme une tour ronde.
Le soldat a crié après les trois chiens.
«Aidez-moi à éviter la pendaison !»
Les chiens ont attaqué le juge et les tortionnaires.
Ils leur ont arraché les jambes à pleines dents, leur ont arraché le nez et les ont jetés au loin.
Le roi, voyant cela, poussa un grand cri.
« Ne me touchez pas ! »
Le plus gros chien, entendant la voix du roi, grogna terriblement et se précipita sur le roi et la reine, les projetant tous deux au loin.
La foule de soldats et de civils hurlait de peur.
« Soldat, soyez notre roi. »
«Veuillez épouser la belle princesse.»
--- pp.212-213 Extrait de « Bushitong »

Le roi n'eut d'autre choix que de frapper la tête du cheval.
Il détourna la tête, incapable de supporter de voir la tête du cheval tomber alors même qu'il brandissait son épée.
Mais dès que la tête du cheval tomba, un prince d'une apparence extraordinaire apparut à l'endroit où se tenait l'animal.
Le roi fut surpris et interrogea le prince.
« Non, mais d'où diable sortez-vous comme ça ? »
« En fait, c'était moi. »
J'étais le roi originel du pays dont vous avez fait décapiter la tête hier.
Il m'a transformé en cheval et m'a vendu à un troll.
Mais à sa mort, j'ai pu retrouver ma forme originelle.
Maintenant, nous serons voisins.
Ne nous faisons plus jamais la guerre.
--- pp.232-233 Extrait de « Le fils de la veuve »

« Mon fils, ce serpent est en réalité ton frère jumeau, né en même temps que toi. »
Puisque le serpent est né en premier, il est normal que cet enfant se marie en premier.
Ha, que dois-je faire avec ça ?
Si le prince voulait se marier, la seule solution était de trouver une épouse serpent.
Le roi écrivit une lettre à un pays lointain, disant qu'il cherchait une princesse à épouser, sans révéler que son fils était un serpent.
Une princesse arriva bientôt.
Le roi ne permit pas à la princesse de voir le visage du prince avant qu'ils n'entrent dans la salle de mariage.
Car une fois la cérémonie de mariage célébrée, il était difficile de l'annuler.
Mais le lendemain matin du mariage, la princesse d'un pays lointain disparut.
Le serpent dormait seul.
Les gens étaient persuadés qu'un serpent avait mangé la princesse.

--- pp. 326-327 Extrait de « Le Prince Serpent »

Dès que Boots s'est caché sous le lit, le géant est entré.
«Snif snif, quelle est cette odeur ! Ça sent le sang humain ?»
« Oui, vous avez bien fait. »
« Une pie a transporté un os humain et l'a laissé tomber dans la cheminée. Je l'ai nettoyée à la hâte, mais je ne peux rien faire contre l'odeur persistante. »
Le géant ne dit rien de plus et alla bientôt se coucher.
Au bout d'un moment, la princesse interrogea le géant.
« J’ai quelque chose que je voudrais vraiment vous demander. »
"Puis-je vous demander quelque chose?"
"Qu'est-ce que c'est?"
« Mais où diable est ton cœur ? Tu ne le portes pas sur toi. »
« Oh, ça ne vous regarde pas. »
« Je suis simplement curieux. »
"Pouvez-vous me dire?"
« Si vous voulez vraiment savoir, je vous l’apprendrai. »
« La vérité, c’est que j’ai caché mon cœur sous le seuil. »
--- p.352 Extrait de « Le Géant qui cachait son cœur »

« Je pense pouvoir le montrer aux gens. »
Mais si vous y ajoutez un peu de bœuf salé et de pommes de terre, même les plus difficiles l'apprécieront.
Mais à quoi bon s'inquiéter de quelque chose qui n'existe pas ?
Grand-mère y a réfléchi attentivement puis m'a apporté du bœuf et des pommes de terre.
Puis il observa le voyageur remuer à nouveau le porridge.
« Waouh, c’est sans aucun doute le meilleur porridge que j’aie jamais mangé. »
« Waouh ! Le porridge fait avec des clous est tellement bon ! »
Le voyageur était un homme très intelligent.
À ce moment-là, il aurait pu en prendre une bouchée, mais il marmonna de nouveau.
« Si on y ajoutait un peu d’orge et de lait, je pense qu’on pourrait le présenter au roi. »
Voici ce que le roi mange tous les soirs.
Je le sais parce que j'ai travaillé sous les ordres du chef du roi.

--- p.369 Extrait de « La grand-mère avare et le voyageur »