Pas de date 7
Note de l'auteur 262

Un roman apocalyptique où il n'y a pas d'échappatoire au désastre

Dans les romans décrivant une catastrophe apocalyptique annonçant la fin du monde, ou un espace dystopique après la fin du monde, les protagonistes doivent généralement entreprendre un long voyage et surmonter l'adversité pour survivre dans des situations extrêmes.
Contrairement à ces romans apocalyptiques, « No Date » de Jang Eun-jin n'est pas un « récit d'aventures ».
Dans la ville de « No Date », un climat anormal persiste depuis un an, l'hiver s'éternise, et des rumeurs circulent selon lesquelles le jour final marquera la fin de cette catastrophe.
À l'approche du dernier jour, presque tout le monde forme une procession et quitte la ville.
Une petite boîte repose dans un coin d'une ville désertée. Un amoureux a promis de ne pas suivre le cortège et de rester sur place.
Ils doutent et interrogent ceux qui sont partis.
Comment l'apocalypse va-t-elle arriver ? Peut-on y échapper en quittant cette ville ? Et où sont passés tous ceux qui sont partis ?
En bref, « pourquoi » vous devriez partir.
Ce sont des questions que les lecteurs se posent, mais que les romans apocalyptiques n'ont pas posées.

Comment devrions-nous passer le dernier jour qui nous est donné ?

Ce sont juste un couple qui vient de tomber amoureux.
Ils sont convaincus qu'ils ne partiront pas car il y a encore tant de choses qu'ils n'ont pas essayées et d'histoires qu'ils n'ont pas partagées.
Si des amoureux partent pour un autre endroit, c’est parce qu’ils « n’ont plus d’histoires à se raconter ».
« Nous ne nous suivrons jamais. » La détermination du couple est inébranlable, comme ils le promettent à maintes reprises.
Combien de temps pourront-ils supporter cette tempête de neige interminable ? Leur avenir est incertain.
Je ne suis même pas sûr de trouver un meilleur endroit si je pars d'ici.
Entre « aucun avenir » et « aucune certitude », ils choisissent « aucune raison de partir » et restent ensemble.
Ils essaient de vivre chaque jour aussi intensément qu'une année entière, en le ressentant et en s'en souvenant.
En dehors de la boîte, c'est un monde incolore recouvert de neige grise, un monde d'engourdissement figé par des températures glaciales.
Cependant, le coffret dans lequel les amoureux se sont réfugiés est rempli d'émotions variées, telles que l'excitation, la jalousie, la confiance et les disputes qu'ils partagent, ainsi que du désir de s'enlacer plus profondément.
Ce sont des personnes qui seraient heureuses de mourir si elles pouvaient rester ensemble jusqu'à la fin.
Le roman dépeint les tensions et les attirances d'une journée entre deux amants qui méditent sur « le dernier jour qui nous est donné ».


Une solidarité informelle partagée par des personnes isolées

Les œuvres précédentes de Jang Eun-jin, telles que l'histoire d'un homme errant de motel en motel avec un chien aveugle (『Nobody Writes Letters』) et celle d'une femme s'enfermant dans sa chambre et n'en sortant jamais (『Alice's Lifestyle』), se sont toujours concentrées sur des personnes solitaires et isolées, des personnes qui sont seules mais ne veulent pas l'être.
Ils sont toujours seuls, mais finissent par rencontrer quelqu'un.
Les mots clés de l'auteur, « isolement » et « rencontre », révèlent leurs nuances et leurs significations avec plus de vivacité dans sa nouvelle œuvre, « No Date ».


Le coffre-fort des amoureux est le seul endroit éclairé d'une lumière jaune dans cette ville grise.
Leur espace, où ils ressentent intensément le passage de chaque minute et de chaque seconde, est visité par les quelques voisins qui restent en ville.
Une propriétaire de snack qui refuse d'accepter la nouvelle réalité et ouvre sa boutique tous les jours, une vieille dame qui erre en ramassant des papiers usagés dans une ville où le recyclage n'a plus aucun sens, un vendeur de parapluies devenu riche grâce à la neige incessante et toxique, un lycéen effronté qui ne se laisse pas abattre même face à la catastrophe, et même l'ex-amante d'un homme.
Ceux qui sont isolés en raison de la catastrophe.

Les personnes qui s'arrêtent près du conteneur demandent des nouvelles de leurs proches et racontent leur histoire.
Ils réparent des chaussures, prennent un café et partagent des kakis séchés.
Puis chacun retourne dans son espace.
Les rencontres avec les voisins qui viennent visiter le conteneur sont fugaces et brèves.
Un jour qui pourrait bien être le dernier pour tout le monde.
L'attitude d'un voisin venu dire au revoir sous la neige abondante, peut-être pour la dernière fois, apporte une chaleur même dans cette ville gelée.
Ce bref échange de salutations est une solidarité « sans date » entre des personnes solitaires qui, pour des raisons qui leur sont propres, ne quittent pas la ville et tentent de maintenir leur vie quotidienne jusqu'au bout.