Name: Se détendre
Brand: LIBRAIRIE COREENNE
SKU: 156923
Price: 32.00 EUR
Availability: InStock

Se détendre

€32,00

Se détendre

Description

Introduction au livre

★ Auteur lauréat du National Book Award
★ Séries télévisées hollywoodiennes
★ Lauréat de 15 prix littéraires internationaux et figurant sur de nombreuses listes de livres recommandés

La série de science-fiction emblématique « Unwind Distology » de Neil Shusterman, lauréat du National Book Award et très apprécié des lecteurs coréens pour son œuvre précédente « The Harvester », a été publiée par Open Books, traduite par Kang Dong-hyeok.

La « guerre du cœur de l'Amérique » a éclaté avec l'intensification du débat autour de l'avortement.
Les deux camps, qui s'étaient battus en vain, sont parvenus à un étrange accord appelé « Déroulement ».
Au lieu d'interdire l'avortement, le projet de loi autoriserait les parents à interrompre « rétroactivement » la grossesse de leurs enfants âgés de 13 à 18 ans s'ils le souhaitent.
Ce système justifie les choix des parents en proposant le sophisme selon lequel, même démantelés, les organes de l'enfant peuvent vivre éternellement dans une autre personne.

L'histoire commence avec trois enfants qui fuient le cruel système Unwind.
Connor, source de souffrance pour ses parents ; Lisa, orpheline élevée dans un foyer ; et Lev, un jeune homme qui donne la dîme et se consacre à Dieu. Ces trois individus, chacun avec son histoire, se lancent dans une fuite désespérée pour échapper à l’État, à la police et à leurs parents.
Survivront-ils jusqu'à leurs dix-huit ans ?

Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu

indice

Partie 1 Triple duplication 13
Partie 2 : Cigogne 83
Partie 3, Mouvement 177
Partie 4 Destination 227
Partie 5 Cimetière 283
Partie 6 Détente 379
Partie 7 Rituel 455

Remerciements 485

Image détaillée

Dans le livre

J'ai envie de crier : « Je ne suis pas votre fils ! »
Dès l'instant où vous avez signé la pétition Unwind, il n'était plus votre fils !
--- p.34

"Calme-toi, Ward."
Se détendre n'est pas la mort.
Si vous n'étiez pas aussi ouvertement provocateur, tout le monde ici serait un peu plus à l'aise.
En réalité, votre corps continuera de vivre à 100 %.
« Nous vivons simplement dans un autre État. »
--- p.42

Ils… doivent être détendus.
Oui, c'est exact.
C'est la meilleure solution pour eux.
En l'état actuel des choses, ils ne servent à rien.
Surtout à eux-mêmes.
Pour ceux qui sont complètement brisés intérieurement, Unwind sera une bénédiction.
Il vaut mieux être brisé à l'extérieur qu'à l'intérieur.
Alors leurs âmes divisées pourront enfin reposer en paix, sachant que leurs corps vivants se répandront à travers le monde, sauvant d'autres vies et rendant un être humain entier.
Comme si l'âme de Rev allait bientôt reposer en paix.
--- p.108

« J'ai eu cette pensée. »
Si ce bébé n'était pas destiné à être tant aimé, pourquoi Dieu l'a-t-il envoyé au monde ?
--- p.117

En un instant, la vérité éclate au grand jour pour Lev.
Ce jour-là, le pasteur Dan ne leur a pas dit de fuir les ravisseurs.
C'est le pasteur Dan qui m'a dit de m'enfuir loin de lui.
De la part des parents.
Dans la dîme.
J'ai prêché et donné tant de conférences, j'ai parlé si longtemps de la mission divine du Rebbe, et tout cela n'était qu'une imposture.
Lev était né pour être un donateur de dîme.
C'est le pasteur Dan qui a convaincu le révérend que c'était une destinée glorieuse et honorable.
Mais le pasteur Dan n'y croyait pas vraiment.
--- p.125

« Eh bien, j'ai été livrée par une cigogne », dit Cyphie.
« Mon père est venu me chercher sur le perron le premier jour de l'été. »
Ce n'était pas grave.
Après tout, les pères étaient prêts à fonder une famille.
En fait, tous deux étaient très heureux.
C’est seulement après cela qu’ils ont officialisé leur relation et se sont mariés.
--- p.190

« Si je devais me détendre, j'aimerais que mon regard se porte sur le photographe. »
Hayden dit.
Au photographe qui prend des photos de top-modèles.
« J’aimerais pouvoir voir un top model de mes propres yeux. »
« Mes lèvres vont devenir des stars du rock », dit Connor.
« Ces deux jambes iront aux Jeux olympiques. »
«Je vais tendre l'oreille vers le chef d'orchestre.»
« Mon estomac est plein de critiques gastronomiques. »
«Mes biceps sont ceux d'un culturiste.»
« J’espère que mon nez… ne sera transmis à personne. »
À l'atterrissage de l'avion, ils sourient tous.

--- pp.253-254

Avis de l'éditeur

Cela soulève d'immenses questions sur la dignité humaine et l'éthique des sciences.
[The Harvester] La série de science-fiction emblématique de Neal Shusterman

★ Auteur lauréat du National Book Award
★ Séries télévisées hollywoodiennes
★ Lauréat de 15 prix littéraires internationaux et figurant sur de nombreuses listes de livres recommandés

La série de science-fiction emblématique, [Unwind Distology] de Neil Shusterman, lauréat du National Book Award et adoré des lecteurs coréens pour son œuvre précédente, la série [The Harvester], a été publiée par Open Books, traduite par Kang Dong-hyeok.
Neal Shusterman est l'auteur de The Challenger Deep, qui a remporté le National Book Award, et de Schwa Was Here, qui a remporté le Boston Globe-Horn Book Award et le prix Michael L. de l'American Library Association.
C'est un romancier qui a remporté plus de 30 prix pour divers romans, dont la série [The Harvester], qui a remporté le prix Printz, et qui a connu un succès à la fois littéraire et populaire en figurant sur diverses listes de best-sellers immédiatement après leur publication.

Le plus grand atout de Neil Shusterman est qu'il écrit [des romans divertissants], mais qu'il est aussi très doué pour aborder avec délicatesse des questions sociales sensibles et pour forcer les lecteurs à se confronter à des questions philosophiques.
La série « Challenger Deep », qui traite de la maladie mentale, la série « Harvester », qui interroge le sens de la vie et de la mort, la série « Game Changer », qui dépeint diverses problématiques liées à la haine, et la série actuelle « Unwind Distology », qui explore en profondeur la dignité humaine et les droits humains innés, recèlent toutes de grandes réflexions au sein de leurs intrigues captivantes.

[Distologie] est un mot créé par l'auteur lui-même, et est une combinaison de choses mauvaises ou difficiles (dys) et d'étude (ologie), signifiant l'étude des choses mauvaises ou difficiles.
Ce terme indique que cette œuvre n'est pas simplement une fiction de science-fiction dystopique, mais qu'elle contient de nombreux messages philosophiques, comme la remise en question de la dignité humaine, la dénonciation de la réalité des droits humains des jeunes et la dénonciation de l'éthique de la science et de l'oppression institutionnelle.
[Unwind Distology], qui bénéficie d'une immense base de fans à travers le monde, prépare actuellement une série télévisée et attend de rencontrer les lecteurs avec son ampleur et son récit épique.

Votre corps continuera à vivre à 100 %.
Cependant, dans un autre État

Dans un monde où la chirurgie de transplantation d'organes a progressé, le débat autour de l'avortement s'intensifie, menant à la [guerre du cœur du pays].
Les deux camps, qui se battaient sans résultat, sont parvenus à un étrange accord appelé [Déroulement] et ont adopté la Loi sur la Vie.
Au lieu d'interdire l'avortement, le projet de loi autoriserait les parents à interrompre rétroactivement la grossesse de leurs enfants âgés de 13 à 18 ans s'ils le souhaitent.
Ce système justifie les choix des parents en proposant le sophisme selon lequel, même démantelés, les organes de l'enfant peuvent vivre éternellement dans une autre personne.

L'histoire commence avec trois enfants qui fuient le cruel système Unwind.
Connor, source de souffrance pour ses parents ; Lisa, orpheline ayant grandi dans un foyer ; et Lev, un homme dévoué à Dieu. Ces trois individus, chacun avec son histoire, entament une fuite désespérée pour échapper à l’État, à la police et à leurs parents.
Et au fil de nos aventures et de nos luttes pour survivre, nous prenons progressivement conscience de certaines vérités.
L'important n'est pas simplement de ne pas mourir maintenant.
Plus important encore, nous sommes indignés d'être traités comme des organes utiles et nous luttons pour être respectés en tant qu'êtres humains dignes.

Pendant ce temps, le gouvernement crée des [humains synthétiques] en combinant uniquement des parties de corps non enroulées pour présenter ce système comme une nouvelle possibilité pour l'humanité, et Cam, qui en résulte, se sent confus quant à son identité et réfléchit sérieusement aux questions du libre arbitre humain, de l'identité et de ce qu'est la dignité humaine.
Les enfants survivront-ils jusqu'à l'âge de dix-huit ans ? Et Cam découvrira-t-elle la réponse à la question de ce que signifie être humain ?

Approfondir les questions sociales les plus profondes de la société moderne
Un roman dystopique dangereux et captivant

Le droit à l'avortement – ou à l'interruption de grossesse – est un sujet brûlant en Corée et dans le monde entier.
L’avortement devrait-il être autorisé, dans le respect du droit de la personne enceinte à l’autodétermination physique ?
Ou devrions-nous considérer le fœtus comme un être vivant à part entière et le protéger ?
Plutôt que de s'obséder sur la logique du [faction pro-choix] et du [faction pro-vie], qui développent chacun leurs propres arguments, l'auteur élargit sa perspective et examine sérieusement tout le paysage de la société moderne entourant l'avortement.

Les avortements insalubres et dangereux pratiqués alors que l'avortement est interdit, la question de savoir qui élèvera les enfants nés de grossesses non désirées et comment, les politiciens et leurs partisans qui proposent des projets de loi à ce sujet, la communauté religieuse qui refuse de renoncer à ses convictions, les hommes d'affaires qui ne recherchent que l'argent en exploitant les failles de la loi, et surtout… … [une préoccupation chaleureuse et réfléchie pour des êtres humains spécifiques] qui a disparu du centre de tous ces débats.

Dans ce roman, nous rencontrons chacun des personnages attachants et charmants, au milieu de débats abstraits sur l'idéologie et les intérêts particuliers.
Et tandis que je grave profondément dans mon cœur l'amitié, l'amour, les rires et les larmes des garçons et des filles qui, malgré leurs hésitations et leurs contradictions intérieures, se relèvent et se battent, j'espère qu'ils seront heureux et qu'ils auront la dignité d'êtres humains.
Comment concilier amour, affection et respect dans ce monde dystopique complexe, si proche de la réalité ? Dans le vaste univers de science-fiction d’Unwind Distology, imprégné de réflexions philosophiques, les lecteurs trouveront suspense, divertissement et une vision pertinente de la vie.

* Paroles du monde de la distologie Unwind *

- Déroulement : Le processus de démantèlement du corps humain.
La loi exige que 99,44 % des personnes démembrées soient maintenues en vie en vue de transplantations.

- Livraison par cigogne : Cela fait référence à l'acte d'une mère qui ne souhaite pas élever son nouveau-né et l'abandonne.
Il est légalement permis de déposer un bébé devant la porte d'une autre personne, et cette personne est alors légalement responsable du bébé.

- Camp de la Moisson : Un site agréé où les Démunis se préparent à leur division.
Bien que chaque établissement possède sa propre personnalité, tous sont conçus pour offrir une expérience positive aux jeunes identifiés comme ayant besoin de se détendre.

— Park Soo-do : Ces jeunes terroristes s’injectent des produits chimiques indétectables dans leur système circulatoire, transformant ainsi leur sang en explosifs.
On l'appelle ainsi parce qu'elle provoque une explosion lorsqu'on la frappe fort dans les mains.

- Agent de police jeunesse (Cheongdam) : Un agent des forces de l'ordre qui travaille au Bureau national de la jeunesse et est responsable du contrôle d'Unwind.

- Dîme : Dérivé du terme signifiant « 10 pour cent », ce terme fait référence aux enfants destinés à être démembrés dès la naissance pour des raisons religieuses.

Un mot du traducteur

Ce faisant, nous arrivons à un problème plus fondamental.
La question fondamentale qui était à l’origine du conflit entre le « camp du choix » et le « camp de la vie » était, en d’autres termes, « Qu’est-ce que la vie ? »
Dans ce roman, la question n'est pas posée directement comme suit : « Le fœtus est-il véritablement une vie ? »
Au contraire, elle se révèle à travers les luttes désespérées de Rewind Cam, un être né de personne et reconstitué uniquement à partir des organes d'une personne décomposée.
En le regardant, nous commençons à réfléchir avec lui.
Qu'est-ce qui le rend humain ? Qu'est-ce qui nous rend humains ?

Ce qui est vraiment remarquable, c'est que, malgré le fait d'aborder des questions aussi sérieuses et importantes, le livre ne s'égare jamais, pas même un instant, dans des spéculations ennuyeuses.