Spectres
nouveau mari
Les gauchers se souviennent mieux de leurs rêves.
vent d'ouest
Gyulrak ou Gyulsil
Dot et Frank
œufs à la bière
Salle de classe pieds nus

Commentaire | Une chance de plus
So Yoo-jeong (critique littéraire)

Note de l'auteur

* "Fantômes"

« Vous savez, tout ce dont un fantôme voyageur a besoin, c'est de courage. »
Un jour, une femme se réveille morte dans un cercueil.
Elle réalise qu'elle est devenue un fantôme.
Alors qu'elle s'adaptait à sa vie de fantôme (?), s'accrochant à l'ombre de sa fille comme promis dans son enfance, elle rencontre un autre fantôme, 'Maji', qui se trouve dans la même situation qu'elle, à la bibliothèque.
Après avoir passé trois ans à la bibliothèque, à discuter inconsciemment de livres avec Marge, elle réalise qu'elle ne peut plus rentrer chez elle et qu'elle doit désormais s'aventurer dans le monde extérieur.
Et puis, dans le monde extérieur, il rencontre des êtres inattendus.

* "Nouveau mari"

« Pourrai-je commencer une nouvelle vie si je rencontre un nouveau mari ? »
Des femmes intelligentes mais malheureuses simplement parce qu'elles ont épousé le mauvais mari.
En tant que conseiller, je suis responsable de leurs projets.
L'identité du projet, baptisé « Nouveau Mari », est celle d'un mari virtuel sous forme d'hologramme.
Moi, qui avais aussi des problèmes avec mon mari, je donne mon cœur au « nouvel époux » que j'ai eu par expérience, et je me rends au Vietnam, où l'on crée illégalement des corps pour les IA, afin de donner un « vrai corps » à mon mari hologramme IA qui ressemble à mon mari mais qui est affectueux et attentionné.

« Les gauchers se souviennent mieux de leurs rêves. »

«…Il suffit de l’enlever un petit peu.»
« Je vais emporter ce beau rêve dehors. »
Woo-kyung cache un secret que les autres ignorent.
C’est après avoir entendu sa mère dire : « Les gauchers se souviennent mieux de leurs rêves », qu’elle a pu dessiner librement les siens.
En réalité, elle mène une vie difficile, mais dans ses rêves, elle est une voyageuse libre qui parcourt le monde. Un jour, elle rencontre en rêve un homme dont elle ignore l'identité.
Après avoir accepté sa proposition d'emmener certains de ses rêves heureux à l'extérieur, la vie de Woo-kyung s'améliore, mais à mesure que sa vie s'améliore, les rêves qui étaient autrefois si heureux se transforment peu à peu en cauchemars.

* "Vent d'ouest"

« Notre acteur principal a toujours été le feu, un feu ardent. »
Choi Jeong-min, qui a mené une vie difficile et dont le seul passe-temps est de visiter les aires de repos d'autoroute, y rencontre un jour un homme qui lui demande de l'appeler « Jeffrey », ce qui signifie vent d'ouest.
Cependant, il s'avère qu'il est un criminel et un pyromane en série, et Choi Jeong-min, menacé par lui et devenu son chauffeur, le suit à travers le pays pour l'aider à déclencher des incendies.
La routine quotidienne consistant à se déplacer d'un endroit à l'autre, à parler de livres avec Jeffrey et à allumer des feux apporte une étrange vitalité à la vie de Choi Jeong-min, et il commence peu à peu à s'assimiler à Jeffrey.


* "Gyulrak ou Gyulsil"

« On dirait qu’on passe notre temps sur le seuil. »
Trois hommes qui se sont rencontrés par hasard dans un café de Sokcho.
Ces trois hommes, qui n'ont pas de nom et sont désignés par les initiales « jamais », « mais » et « toujours », se réunissent souvent pour discuter et réalisent qu'ils sont tous des « hommes en forme de sablier ».
Un être humain qui ne peut rester au même endroit et qui a besoin périodiquement de bouleverser ses idées.
Se rendant compte qu'ils se trouvent au bord d'une falaise, ils se réunissent la veille de Noël et lancent un concours pour voir qui peut peler la peau de mandarine le plus rapidement possible.


* "Dot et Frank"

« Les vagues apparaissaient comme deux fines lignes roses à l'intérieur de la fine tige de plastique. »
Tabouret d'angle à l'auberge de jeunesse, lieu de rencontre des surfeurs.
Dot et Frank, qui se sont rencontrés dans un lieu où chaque jour était aussi amusant qu'une fête d'Halloween, se sont sentis attirés l'un par l'autre et sont devenus amoureux. Ils ont également formé un groupe de musique, unis par leur passion commune.
Après avoir sorti plusieurs albums et fait des apparitions dans des émissions de télévision locales, ils semblaient surfer sur une vague merveilleuse, mais un jour, leur vie a été bouleversée par un enfant apparu avec deux fines lignes roses.
À Dot, rongée par la peur pour son avenir, Frank arrive un jour au volant d'une camionnette verte qu'il a transformée en camping-car et lui annonce que ce sera désormais leur maison.
Désormais à trois, parviendront-ils à traverser les mers tumultueuses du monde dans une camionnette précaire ?

* « Œuf à la bière »

« C’était vendredi soir que je les ai rencontrés. »
Moi, romancier raté, je traverse le quartier rouge tous les soirs en me répétant : « Je veux être encouragé. »
Mais un jour, alors qu'il marchait les yeux rivés au sol, deux lignes apparurent devant lui, comme pour l'inviter à les suivre.
Au bout de cette ligne, il rencontre un groupe étrange de personnes qui se font appeler « situationnistes ».
Leur travail, qui rassemble des personnes de tous âges et de toutes professions, consiste à partager des histoires sur les petits moments qu'ils rencontrent en errant sans but précis.
Je me suis retrouvée au milieu de ce groupe comme si je l'attendais.
Puis, on apprend la mort d'un des membres, et je sens que la situation évolue différemment qu'auparavant.


* « Classe pieds nus »

« J’y pense parfois. »
« Qu’y a-t-il de si mal dans mon amour pour l’ordre public pour que cela se produise ? »
Moi qui fais le tour du parc du lac pieds nus deux fois par jour, je suis en colère contre les gens qui ramassent des glands, la nourriture des écureuils, et je me dis : « Si vous aimez tant les glands, pourquoi ne vous transformez-vous pas en écureuil ? »
Mais ensuite, à la surprise générale, juste après cela, tout le monde dans le parc se transforme en écureuil.
Et dans une situation où il ne peut sortir du parc du lac, comme si un dôme transparent avait été créé, lui, le seul « humain », erre à la recherche de gens et rencontre deux vieilles femmes nommées « Bible » et « Perte ».
Les trois personnes vivent au bord du lac, comme à Walden, mais un jour, une silhouette mystérieuse apparaît devant eux et leur raconte une histoire incroyable.

Un monde fantastique comme reflet du monde réel
Les charmants marginaux créés par Kim Seong-jung

Les personnages de « Les gauchers se souviennent de leurs rêves » semblent complètement différents, et pourtant, d'une certaine manière, ils se ressemblent.
Ils ont un point commun unique : la plupart des personnages des différentes histoires sont des « marginaux ».
Le terme « marginalien » est mentionné dans « Les Revenants » et provient de « marginalia », l'action de prendre des notes dans les marges d'un livre.
Cela pourrait signifier qu'il s'agit de lecteurs passionnés qui énumèrent constamment les noms d'auteurs et citent des œuvres littéraires, mais cela pourrait aussi signifier qu'il s'agit de personnes qui annotent leur propre vie à leur manière.
Des personnages qui se décrivent de loin, même s'ils désirent intensément quelque chose.
Et il y a des gens qui se regardent avec pitié, parfois avec dégoût.


Et ils parviennent à se comprendre eux-mêmes en faisant l'expérience de choses « étranges » de différentes manières.
Comme l'a dit la critique So Yoo-jeong dans son commentaire : « En examinant les fragments de désir divisés en de multiples "moi", nous sommes amenés à réfléchir sur le présent dans lequel nous nous trouvons » (dans le commentaire), Kim Seong-jung plonge simplement les personnages au cœur d'une « situation » et les oblige à se pencher sur leurs propres désirs.
L'histoire se déroule ainsi, et les personnages et les lecteurs évoluent ensemble en apprenant à se comprendre à travers le désir.


Il ne nous reste donc plus qu'à lire les romans de Kim Seong-jung, parfois effrayants, souvent fantastiques et toujours pleins d'esprit.
Puis, sans même vous en rendre compte, vous vous retrouverez face à vos propres désirs.
« D’innombrables “moi” sont là, luttant pour se faufiler à travers les plus infimes interstices » (extrait du « Commentaire »), de sorte que ce qui se reflète dans les fragments de cette histoire devient notre véritable moi.
Le moment où je découvre mon reflet dans les fragments épars du miroir et où je ressens un instant de peur, ou peut-être de soulagement, ou finalement de réconfort.
C’est la « magie de remettre les choses cassées ensemble » (Lee Ok-seop) que Kim Seong-jung utilise.