Partie 1.
Nous sommes en larmes.

jardin de fleurs
Le son du vent de pin 5
Un paysage de montagne
Une lettre des montagnes
Un cœur qui contemple un peuplier
liseron
herbe d'orge
piédestal
Frontière 35
Frontière 36
Frontière 44
Frontière 45
Frontière 47
Frontière 48
Nuages, Nuages ​​Rêveurs 57
Réflexions de l'enseignant

Partie 2.
Je n'ai pas pu m'empêcher de rire

violet
Quelle nuit enneigée
Vingt ans plus tard
prière basse
Des nuages ​​blancs apparaissent dans le verger
Association des anciens élèves du Teachers' College
Geumhak-dong
Séoul hors de la ville
Hong Ki-hwa
Jang Yang-sook
Lee Dong-seop
trois garçons
restaurant de soupe aux champignons shiitake
Tour de la révolution de Donghak
urinoir
Actualités de Chine 1
Actualités de Chine 2

Partie 3.
Vous pouvez venir le lire.

fermer
mante
cadeau
motif double
viande Gunja
neige abondante
Mont Baekdu à visiter
Chinko
Un ciel exceptionnellement dégagé
Dans l'herbe
voisins
Cuillère à riz de maman
réconciliation
poulet gomtang
Trois générations
Sur le chemin du retour du travail
liseron
pagayer
Le chemin vers le bas
matin
La mer sur la colline
Pensées militaires
fin heureuse
pin
Rêve de l'aube
La montagne Baekdu à nouveau
Ne m'oubliez pas
regret
Deux noms
Triste héritage
Quand on a le cœur serré
C'est ta faute
Au-dessus des nuages ​​blancs
Les personnes qui s'inquiètent
Une prémonition de séparation
Reflets d'automne
Bonne journée
Les ailes de Goguryeo
Le journal que je connais
raison
déplacé
C'était il y a longtemps
abricotier
Sœur
Tout en nouant une cravate
lézard
Il y avait un arbre là
Dormir avec des trous
barbarie
Ah ! Maman
S'il vous plaît, ne le faites pas trop souvent.

Partie 4.
Un drame de vie court mais pas bref

Je vous ai vus 2
maison
Court mais pas court
Remarques imprudentes
Ce méchant
Arbre, un vieil ami
étoile
panneau
Calice empoisonné
Petit poète
Randonnée en septembre
sécurité
Camélia rouge, belle nostalgie
Tremblement
Poèmes perdus
larve
Ne pas vendre
À ma belle-fille
oasis
vent
Présence aux cours
Bénédiction maternelle

Partie 5.
Quelle bénédiction

Le troisième cauchemar
Je me sens un peu triste
lésions internes
étoile
décès prématuré
Le jour où nous ne serons plus dans ce monde
Je ne suis pas ici
épine
L'aube, cette sensation pour toi
Bouillie blanche
renversement
forêt
Enfants de Makdong-ri
Mer 2
maison en terre
M. Gyesu 2
Au nom de la lettre

Liste de poèmes

« C’était quelqu’un qui ne se sentait pas seul même lorsqu’il l’était, et qui ne se sentait pas isolé même lorsqu’il était seul. »
Un chant de vie écrit par le poète national Na Tae-ju sur une période de 54 ans.
Des psaumes comme une bouillie blanche qui embrassent doucement un corps affamé

C'était il y a 18 ans.
Il a dit qu'il ne lui restait que trois jours à vivre.
Il a dit : « Il est déjà mort. »
Ils ont déclaré qu'ils pratiqueraient l'opération, mais qu'il n'y avait aucune garantie de survie après l'intervention.
Le nom de cette maladie est infection des voies biliaires.
Pendant que le poète était hospitalisé en soins intensifs, on préparait ses funérailles.
Le poète écrivit un poème en priant Dieu tout en regardant sa femme qui l'allaitait.
Le titre du poème est « S'il vous plaît, ne soyez pas comme ça. »
Il a choisi ce poème comme titre de son premier recueil de poésie en prose.

« Please Don't Be Like That » est un ouvrage monumental qui compile uniquement des poèmes en prose extraits de plus de 50 recueils de poésie publiés par le poète Na Tae-ju au cours des 54 dernières années depuis ses débuts en 1971.
Le poète, qui écrivait une poésie dépouillée et vidée de tout sens, écrivait occasionnellement des poèmes en prose, et il fallut un demi-siècle pour que ces poèmes en prose soient compilés en un seul volume.
Ainsi, ce recueil de poèmes condense l'ensemble de sa carrière poétique, depuis le poème « Jardin de fleurs », écrit durant ses années d'inconnu où il dut publier son premier recueil à ses propres frais, jusqu'au poème « Bambou blanc », écrit plus récemment alors qu'il était un poète célèbre mais rêvait encore de devenir un poète utile.

Le recueil de poésie est divisé en cinq parties et organisé par ordre de publication.
La première partie, « Nous avions les larmes aux yeux », contient des poèmes écrits dans les années 1970 et 1980, la deuxième partie, « Je n'avais pas d'autre choix que de rire », dans les années 1990, la troisième partie, « J'aimerais que vous puissiez venir lire », dans les années 2000, la quatrième partie, « Un drame de la vie court mais pas si court », dans les années 2010 et la cinquième partie, « Quel bonheur », dans les années 2020.
Parmi eux, la dernière partie de la 5e partie comprend des poèmes en prose qui n'ont jamais été inclus dans aucun autre recueil de poésie, tels que « Forêt », « Enfants de Makdong-ri », « Mer 2 », « Maison Todam », « M. Gyesu 2 » et « À la place d'une lettre ».

Les poèmes, qui réconfortent les cœurs difficiles par un langage simple, chantent une vie « solitaire, triste, solitaire et désolée » (« Ruelle »), tout en espérant que « la vie la plus heureuse est celle que l’on mène en faisant de son mieux pour les autres » (« Personne inquiète »).
C'est un peu comme dire : « Chérie, retrouvons-nous souvent avec des gens que nous connaissons et mangeons ensemble à l'heure des repas. »
Elle se renforce avec la détermination que « les jours où nous ne serons plus de ce monde, les gens pourront dire que nous étions ceux qui avons partagé un repas ensemble » (〈Les jours où nous ne serons plus de ce monde〉).

« Chérie, si nous avons deux choses, donnons-en une à quelqu’un d’autre. »
Pour que, lorsqu'on ne sera plus de ce monde, on puisse dire qu'on était des gens qui ont partagé ce qu'ils avaient. // Chérie, quand tu rencontres quelqu'un qui a beaucoup à dire, écoute au moins ce qu'il a à dire.
« J’espère que le jour où nous ne serons plus de ce monde, les gens pourront dire de nous que nous sommes de bons auditeurs. » (〈Le jour où nous ne serons plus de ce monde〉)

« Une personne vivante connaît une autre personne vivante. »
L'éthique d'un être fragile qui ne perd pas son affection
Vivre comme une personne qui donne volontairement à ses côtés

Lorsque nous sommes fatigués, nous trouvons du réconfort dans la lecture des poèmes de la poétesse Na Tae-ju.
Car la poésie du poète est dénuée de prétention et contient des larmes.
C’est parce qu’il n’oublie pas les moments où il a pleuré et ne détourne pas le regard des « yeux larmoyants » (〈Star〉) qui l’entourent.
Ainsi, à travers sa poésie, nous réfléchissons à ses « jeunes années, pures et belles » (Retrouvailles de la classe de l’école normale), nous réalisons que « je suis simplement reconnaissant d’être en vie » (Aller à la conférence), et quand tout semble insignifiant et dérisoire, nous disons : « Je t’aime.
Je pense aux mots « Il en sera ainsi pendant longtemps » (〈Wind〉), et je ressens et me demande ce qu’est « l’humanité ».

À la lecture de sa poésie, nous comprenons la différence entre une vie de vantardise et une vie d'humilité, une vie où l'on est mené et une vie où l'on dirige, une vie où l'on aime et une vie où l'on tourne le dos à l'amour.
« Je me demande sérieusement si moi aussi, je n’ai pas vécu trop longtemps sur cette terre, à lutter et à haleter, en tant que personne ayant causé tant d’humiliation et de douleur aux autres » (〈Yoseol〉), et je réalise la tristesse et la joie d’être assis en dessous et de se faire face plutôt que de se tenir au-dessus et de regarder de haut, et le besoin d’un amour « plus large, plus lumineux et plus plein » (〈Jingko〉).

Le poète écrit de la poésie comme s'il priait et exprime ses sentiments intérieurs comme s'il se confessait.
Au final, elle chantait la chaleur de l'humanité et la beauté des plantes inoffensives.
Il a consigné par écrit ce qu'il a ressenti dans sa jeunesse, ce qu'il a appris à travers la douleur, et ce qu'il vit encore aujourd'hui, et l'a sublimé en poésie.
Comme un enfant, il disait : « N’aurais-je pas pu vivre une vie de difficultés ? Même après avoir écrit quelques vers, j’aurais scrupuleusement apposé mon nom et les aurais envoyés au monde, endurant cinquante ans de souffrances ! » (〈Handle Handle〉). Se remémorant cela, il me conseilla doucement de ne pas trop m’efforcer de bien faire, d’être bon, de bien vivre, mais de vivre comme je l’entendais.

Le poète Na Tae-ju, aujourd'hui considéré comme un poète âgé, affirme qu'écrire de la poésie est devenu pour lui un « vieil enfant ».
J'hésite à ajouter des annotations à son recueil de poésie, craignant de le réduire aux limites du langage. Toutefois, si je devais résumer son recueil de poésie en prose en une phrase, j'écrirais : « Une poésie comme une bouillie blanche qui enveloppe un corps affamé. »
Des psaumes ni tape-à-l'œil, ni stimulants, ni excessivement libérateurs de dopamine, mais plutôt agréables et apaisants pour le corps fatigué.

« Au final, j’ai réussi à devenir un petit poète. »
Aujourd'hui, je vois ces fleurs sauvages qui fleurissent à l'abandon entre les pavés du trottoir.
J'écoute le bruit de l'eau et le chant des oiseaux dans ce village de montagne que personne d'autre n'écoute.
N'y aura-t-il donc aucune bénédiction du ciel pour eux ?
Non.
Eux aussi recevront les bénédictions, les soins et l'amour qu'ils méritent.
Il n'y a donc pas lieu de trop les plaindre.
Eux aussi profitent pleinement de la vie aujourd'hui.
« Eux aussi vivent sur cette terre comme de petits poètes, tout comme moi. » (Le Petit Poète)

« S’il vous plaît, laissez-moi murmurer à voix basse tandis que je fais face aux flammes de la colère qui devraient véritablement hurler. »
(…) Quand j’ai réalisé combien il est lourd de vivre et combien il est pénible et plutôt douloureux d’attendre et de penser l’un à l’autre, j’ai demandé la grâce de pouvoir m’allonger sur le sol sec et pleurer seul pendant des jours et des nuits » (〈Prière basse〉), le poète Na Tae-ju.
N'est-ce pas ce que le petit poète réclame depuis plus d'un demi-siècle ?

Comment une personne devient-elle une personne ?
« Comme il est difficile pour une personne vivante de connaître une autre personne vivante » (en lieu et place d’une lettre).
Comment vivre pour sourire « à la fin de la vie, ensemble » (« Émotions de l’aube pour vous ») ?
Lisez à voix haute le titre de son premier recueil de poèmes en prose.
« S'il vous plaît, ne soyez pas comme ça. »