Chapitre 1 6X3
Chapitre 2 1/64
Chapitre 3 10X5+5+1
Chapitre 4 Molcon
Chapitre 5 Mutotato
Chapitre 6 : L'eau de Dieu
Piste cachée 1.
L'histoire de Ryuta : Trouvez le pyromane !
Piste cachée 2.
L'histoire de Ryuta : L'appel du fantôme

Commentaire sur l'œuvre
Note du traducteur
référence

Une œuvre problématique qui offre un aperçu du monde mystérieux des débuts de Keigo Higashino !

« À travers ‘Non-Jeonggeun’, Keigo Higashino
« Il est devenu un lanceur monstrueux qui a fait de chaque changement de vitesse une arme décisive ! » - Masamitsu Hosoya (critique)

Une affaire de meurtre survenue dans une école où un enseignant non titulaire était affecté.
Un petit malentendu conduit à une grande tragédie…
Une intrigue mystérieuse et inhabituelle qui se déroule dans une école !

Le protagoniste est un professeur principal à temps partiel qui a été affecté à la classe 3, niveau 5 de l'école primaire Mitsuba pour remplacer le précédent professeur, Morimoto, qui a perdu la vie dans un mystérieux accident lors de la précédente Golden Week.
On présume que Morimoto s'est suicidé, après une chute de la fenêtre de la classe dont il avait la charge. Cependant, la police demande la coopération du protagoniste, soulignant certains aspects suspects de l'affaire : les courses faites par Morimoto la veille de sa mort, l'équation « 5 x 10 + 5 + 1 » écrite au tableau, le comportement étrange des élèves… Plus le protagoniste approfondit l'enquête, plus il se rapproche de la vérité sur ce drame.

« Bijeonggeun », considéré comme ayant réinventé le genre du roman policier pour jeunes, est un roman qui constitue un tournant décisif dans la carrière de Keigo Higashino, jusque-là connu comme auteur de romans policiers, et qui l'a transformé en un « lanceur monstrueux (écrivain) capable de manier tous les genres comme autant de lancers décisifs ».
Ce livre s'ouvre sur une affaire de meurtre comme premier incident, ce qui met mal à l'aise les lecteurs qui se trouvaient déjà dans une situation rassurante grâce au cadre de l'école primaire.
De plus, la manière dont l'enquête est résolue est étonnamment subtile et originale, ce qui a suscité des commentaires comme : « Digne d'un maître du mystère ! »
Cette œuvre se compose de six épisodes principaux et de deux pistes cachées, et comme son titre l'indique, elle retranscrit la dure réalité du point de vue d'un observateur tout en laissant une profonde résonance à la fin.
À travers six nouvelles brutes extraites de son premier recueil, on perçoit les prémices du style mystérieux de Keigo Higashino et sa vision unique du monde ; ce livre est donc un incontournable pour les lecteurs qui apprécient son univers mystérieux.

«Nous sommes tous faibles.»

« Nous ne pourrons être heureux que si nous nous entraidons et si nous vivons ensemble en tant que personnes vulnérables. »
L'attaque directe de Keigo Higashino contre la dure réalité d'aujourd'hui

Le titre original de l'œuvre, Bijonggeun (非情勤), signifie « un professeur à temps partiel qui travaille sans émotion ».
Comme il s'agit de travailleurs temporaires sans lien avec l'établissement scolaire, cela signifie « travailler sans relâche (sans fournir le moindre effort) », mais l'ironie est que le regard impitoyable du protagoniste aide parfois les enfants lorsqu'ils en ont le plus besoin.

« Même si la cible est un enfant, il vaut bien mieux dire honnêtement qu’on ne croit pas que de faire semblant de croire sans conviction. »
« Pour la santé mentale aussi. »
Le protagoniste décrit sa situation temporaire comme celle d'un étranger qui peut « emprunter l'espace au-dessus du bureau pendant un certain temps, mais n'est pas autorisé à utiliser l'espace en dessous du bureau », et même le policier qui l'approche dans le cadre de l'enquête raconte une histoire similaire.
Du fait de son statut d'étranger, il a déclaré qu'il pourrait peut-être obtenir de l'aide pour l'enquête.
Ce roman se développe d'une manière rendue possible par le fait que le protagoniste est un étranger, un observateur.


Son regard est impitoyable mais objectif.
En même temps, l'atmosphère est froide, mais ce n'est pas le cas en coulisses.
Dans le chapitre 4, « Le cône de la taupe », l'auteur découvre la faiblesse cachée derrière les farces vicieuses que les enfants commettent contre leurs camarades de classe et conseille que « les faibles s'entraident et vivent ensemble », un passage qui résonne profondément car il fait écho aux pensées de l'auteur et à l'époque dans laquelle nous vivons.
N'est-ce pas parce que les œuvres de Keigo Higashino reposent sur une croyance en la bonté des êtres humains, quel que soit le sujet, qu'elles ont été aimées par tant de personnes pendant si longtemps ?

« Le plus important dans ce travail, ce sont les enfants. »
Quand une petite erreur involontaire peut avoir des conséquences fatales
Que pouvons-nous faire ?

Parfois, il arrive que l'on blesse quelqu'un sans le vouloir.
Parfois, une petite erreur peut avoir des conséquences fatales.
Le traducteur Min Kyung-wook, qui a traduit ce livre, a déclaré : « Les choses auxquelles les enfants peuvent penser déforment et compliquent les événements », et que la clé des événements qui apparaissent dans l'œuvre réside dans les « enfants ».
Comme le dit l'adage, au cœur de cette œuvre se trouve une « ligue d'enfants » qui ressemble étrangement à la société adulte.
La bonté et la méchanceté des enfants qui apparaissent dans les six incidents possèdent chacune leur propre pouvoir de persuasion.
Le protagoniste s'adresse à des enfants qui commettent parfois des erreurs sans même savoir qu'ils ont tort.
Aussi difficile que cela puisse être, il y a des choses qui ne peuvent être pardonnées.
Alors, peut-être est-ce une bénédiction de pouvoir demander pardon.


Bien qu'il comporte tous les éléments d'un roman policier, tels que le meurtre, les jeux d'argent, l'extorsion, le harcèlement, l'ostracisme, l'intimidation et la tentative de suicide, il n'y a pas de grande conspiration.
On n'y peut rien, puisque l'histoire se déroule dans une école primaire.
Cependant, conscients des conséquences pour de tels enfants « innocents », les lecteurs restent en haleine jusqu'à ce que la vérité sur l'incident soit révélée.
Et au dernier moment, le retournement de situation et la résonance profonde propres à Higashino Keigo, qui présentent des doubles et triples surprises, atteignent leur apogée dans la piste cachée, complétant un mystère unique à Higashino Keigo à un tout autre niveau.