Kim Dong-sik, un espion du Sud, et Jeong Gu-wang, un agent noir légendaire.
Un récit saisissant de la traque des espions, rapporté directement par des journalistes spécialisés !

« La guerre d'espionnage Nord-Sud » (écrit par Ko Dae-hoon et Kim Min-sang), qui explore la féroce guerre de renseignement entre le Sud et le Nord qui se déroule derrière le rideau de la division, sera publié fin mars 2025.
Ce livre relate de manière saisissante la vie de deux espions ayant réellement existé : Kim Dong-sik, un espion envoyé au Sud et surnommé « arme humaine », et Jeong Gu-wang, un espion légendaire qui fut kidnappé par la Corée du Nord et parvint à s'échapper. Ces récits sont basés sur des recherches approfondies menées par des journalistes d'investigation.
Ce livre contient des témoignages saisissants de la guerre d'espionnage secrète entre le Nord et le Sud.

Affirmer qu'il n'y a pas d'espions est une déclaration immature qui témoigne d'une méconnaissance de la Corée du Nord.
Que signifie le fait que l'Université politique et militaire Kim Jong-il, qui forme des espions, existe toujours, et que des organisations menant des opérations anti-sud-coréennes comme le Bureau des échanges culturels restent intactes ? N'est-ce pas la preuve manifeste que des espions sont encore formés d'une manière ou d'une autre, même en ce moment même ? (Kim Dong-sik)
--- p.23

Lee Seon-sil, qui s'était installée à Busan, a rejoint le Parti travailliste sud-coréen et a été membre du comité exécutif de la Ligue des femmes avant de fuir en Corée du Nord.
Par la suite, il a adressé une pétition à Kim Il-sung déclarant : « Je veux consacrer ma vie à la cause de la réunification nationale », puis il a rejoint les forces d'espionnage.
Dans les années 1970, elle s'est infiltrée au Japon et a réussi à rapatrier Shin Soon-nyeo, une résidente coréenne du Japon originaire de Jeonju, en Corée du Sud, vers la Corée du Nord, en se faisant passer pour Shin Soon-nyeo et en l'inscrivant sur le registre familial.
La mise au point d'une voie d'infiltration par le biais d'un blanchiment d'identité « légal » constituait un exploit sans précédent dans l'histoire des opérations d'espionnage de la Corée du Nord contre le Sud.
En reconnaissance de sa contribution, Lee Seon-sil a rencontré Kim Il-sung en Corée du Nord en 1979.

--- p.37

Le Todo (lancer de couteaux) était un exercice d'entraînement qui consistait à lancer un poignard dans une cible de 40 cm de diamètre à une distance de 10 m.
Non seulement des poignards, mais aussi des baguettes, des couteaux de cuisine et des haches étaient utilisés comme armes de jet.
Il était courant, pour échapper à une crise, de jeter tout ce qui pouvait vous tomber sous la main, comme des cuillères, des baguettes et des fourchettes, lorsqu'on se trouvait face à un danger dans un lieu comme un restaurant lors d'une mission.
La plupart des élèves étaient élevés pour devenir des tireurs d'élite.
Ils ont pris diverses positions et ont fréquemment tiré à balles réelles tout en tenant des pistolets TT de fabrication soviétique, des fusils automatiques AK, des roquettes antichars R--- pG-7 de fabrication soviétique et des pistolets mitrailleurs de fabrication tchèque.
Il y avait aussi un entraînement de tireur d'élite, où l'on grimpait au sommet d'une tour pour viser et tirer sur des cibles mobiles.
Voici l'expérience de Kim Dong-sik.

--- p.90

Le 24 octobre, jour de l'arrestation de Kim Dong-sik, coïncidait avec la date glorieuse, cinq ans auparavant, où il avait reçu le titre de Héros de la République.
Ce jour marqua la fin des 15 années de carrière de Kim Dong-sik comme espion sud-coréen.
Kim Dong-sik devint une figure abandonnée aussi bien par le Sud que par le Nord.
Dans le Sud, il était un « guérillero armé » vicieux qui a ôté la vie à deux policiers, Jang Jin-hee et Na Seong-ju, du poste de police de Buyeo, et à un étranger qui a dû être expulsé.
Au Nord, « Kim Dong-sik, l'agent de la Corée du Sud » était une figure fantomatique et un perdant inacceptable.

--- p.145

Le vrai nom du vieil homme est Jeong Gu-wang (titres honorifiques omis).
Il était la figure centrale de l'« incident CKW », un événement sans précédent dans l'histoire des opérations sud-coréennes anti-nord-coréennes du 13 mars 1998. L'incident CKW impliquait un lieutenant-colonel en service actif qui avait disparu à Dandong, une région frontalière entre la Corée du Nord et la Chine, avait été enlevé par la Corée du Nord, puis était revenu.
L'affaire CKW, du nom de ses initiales, était un tabou qui n'avait jamais été rendu public, car elle contenait les aspects lumineux et obscurs, la vérité et la corruption du monde de l'information sensible.

--- p.168

Je n'avais aucune intention de devenir un traître, de tourner le dos à mon pays et à ma famille, et de m'installer en Corée du Nord.
Je pensais pouvoir faire une percée en devenant agent double.
Proposer une fausse défection était un pari désespéré, et si la Corée du Nord mordait à l'hameçon, ce serait possible.
Opération inverse.
Il s'agit d'une activité consistant à recruter des espions ennemis et à les transformer en espions doubles qui aident notre camp.
Il est utile pour soutirer des secrets à l'ennemi ou diffuser de la contre-information afin de le désorienter.
La Corée du Nord semblait avoir un motif caché en utilisant le roi Jeonggu à des fins de contre-mesures.

--- p.182

La Corée du Nord semble avoir supposé que même si je ne deviens pas un agent double participant à l'opération de contre-espionnage, je serai considéré comme une personne ambiguë à mon retour à Séoul.
Son identité ayant été révélée, sa vie d'agent était de toute façon terminée, et il estimait que même s'il disait la vérité sur l'endroit où il se trouvait pendant sa détention en Corée du Nord à Séoul, personne ne le croirait.
Il semble qu'il pensait que je serais intégré aux forces mécontentes de la société coréenne et que je deviendrais l'un de leurs sympathisants si une révolution contre le Sud éclatait à l'avenir.
--- p.215

L'opération mobilise des méthodes de collecte de renseignements telles que le HUMINT (renseignement humain), le TECHINT (renseignement technique) et l'OSINT (renseignement en sources ouvertes).
Les renseignements humains sont recueillis auprès d'agents et de collaborateurs.
Techint utilise la vidéo et des signaux tels que les écoutes téléphoniques, la photographie, le radar et le piratage informatique.
L'Oshint désigne les informations mises à la disposition du public par le biais des médias, de documents et d'Internet.

--- p.223