Prologue │ Avant-propos │ Table des matières
C'est courant
route ~n
Je ne peux pas tout faire.
Il n'y a pas moyen ~
Pas aussi bon que ~
Échanger
~Seo
~tu as fini
~ja
Se déguiser
paiement par carte
Brûler
s'envoler
Tous ensemble
Recherche

« Personne ne m’avait jamais dit qu’une seule langue des signes pouvait avoir autant de significations différentes. »
« Une enseignante sourde et spécialisée explique la polysémie de la langue des signes ! »

Pour les agriculteurs, la langue des signes est la langue première.
Cependant, si l'on regarde les ouvrages sur la langue des signes publiés jusqu'à présent, il n'est pas exagéré de dire que la quasi-totalité d'entre eux sont des livres destinés aux personnes entendantes, écrits par des personnes entendantes.
L'auteur, agriculteur et enseignant spécialisé, part du principe que le coréen est une langue étrangère pour l'agriculteur.
Par conséquent, je suggère que, tout comme les personnes entendantes apprennent l'anglais, les personnes sourdes apprennent également le coréen comme langue étrangère.
L'auteur a choisi le format du dictionnaire pour transmettre efficacement les différentes significations d'une seule langue des signes.
Il s'agit d'une approche totalement nouvelle de l'apprentissage de la langue des signes.
L'auteur a également intégré dans son livre sa vie d'agriculteur et son expérience d'éducateur, notamment dans le domaine de l'éducation spécialisée.

En consultant le livre, 6 914 mots-clés fréquemment utilisés ont été sélectionnés et 8 286 exemples de phrases ont été classés par ordre alphabétique.
Dès qu'ils ouvriront le livre, les lecteurs se rendront compte de tous les efforts que l'auteur a déployés pour l'écrire.
En particulier, les exemples de phrases inclus dans le dictionnaire sont vivants et contiennent une variété d'informations pour améliorer leur utilisation, car ils citent des conversations que les agriculteurs utilisent réellement dans leur vie quotidienne.
De plus, afin de faciliter la compréhension du langage des signes lié à la culture agricole, des explications complémentaires ont été ajoutées en notes de bas de page pour améliorer la compréhension et le plaisir de la lecture.
Pour faciliter la lecture, nous avons organisé l'ouvrage « Dictionnaire de la langue des signes » en une section « Index » afin que vous puissiez facilement rechercher des mots-clés.

Ce livre sera également très utile aux personnes entendantes qui s'intéressent à la langue des signes et souhaitent l'apprendre.
Le langage des signes et les expressions faciales du mannequin sont précis et riches, ce qui les rend faciles à comprendre.
Et ce sera une expérience amusante d'apprendre la polysémie et des exemples de phrases à partir d'une langue des signes que vous ne connaissiez pas auparavant.
Comme l'espérait l'auteur, je suis convaincu que ce livre incitera les agriculteurs à accéder à l'éducation, à rêver et à poursuivre leurs rêves.
Et j'espère que ce sera la solution qui permettra aux personnes entendantes de comprendre profondément la langue des signes et de communiquer avec les personnes sourdes.
Enfin, j'adresse mes applaudissements et mon soutien indéfectible à l'auteur qui a relevé le défi audacieux de faire connaître ce livre au monde entier.