Pour rendre votre voyage plus agréable
Un ouvrage incontournable pour les voyageurs

Il existe peu de souvenirs dans la vie plus heureux que celui d'un voyage vers un lieu inconnu, où l'on se crée de précieux souvenirs en chemin.
Un voyage nécessite beaucoup de préparation, mais surtout parce que plus vous en savez sur un voyage et plus vous voyez de choses, plus vous pouvez en profiter, un guide de voyage joue un rôle important pour vous aider à apprécier encore davantage votre voyage.
Ce livre comporte cinq chapitres au total.
Il renferme le charme et l'atmosphère uniques des cinq régions les plus représentatives et populaires du Japon : Okinawa, Hokkaido, Osaka/Nara/Kyoto, Tokyo et Kyushu, ainsi que divers épisodes vécus par l'auteur lors de ses voyages à travers chacune de ces régions.
En outre, il présente brièvement les destinations touristiques représentatives de chaque région ainsi que le contexte historique de cette région.
L'auteur, qui a travaillé pendant 15 ans comme guide spécialisé dans le Japon au sein d'une grande agence de voyages, explique l'histoire japonaise d'une manière qui ne lasse pas les visiteurs, et fournit également des informations permettant même aux lecteurs qui la trouvent ennuyeuse d'acquérir facilement les connaissances nécessaires à leur voyage.
Si vous connaissez l'histoire avant de voyager, le plaisir n'en sera que plus grand.
Pour les lecteurs qui envisagent un voyage au Japon, ce sera l'occasion de ressentir l'excitation des préparatifs, et pour ceux qui s'intéressent au Japon mais n'ont pas de projet de voyage immédiat, ce sera une source d'enthousiasme pour le voyage.

Okinawa possède une magnifique mer émeraude où coexistent des créatures très diverses.
C'est littéralement « Churaumi ».
On pourrait dire qu'Okinawa est une magnifique île corallienne.
Le corail est à l'origine un animal.
Ils nagent et se reproduisent.
Le corail le plus précieux est le corail rose des grands fonds.
Le corail se meut grâce à ses poils et devient blanc lorsqu'il meurt.
Okinawa est l'île où les coraux se sont déposés, déposés à plusieurs reprises, puis finalement remontés à la surface.
C’est pourquoi la couleur de la mer reflétée sur le corail se projette magnifiquement sous la forme d’une couleur émeraude transparente.
Dans ce récit, « Fuji » a vécu et est mort, et « Jinbae » vit également.
Chaque vie a sa propre histoire et existe dans son propre univers.
Si vous vous rendez à Okinawa, vous pourrez découvrir un monde marin mystérieux.
La mer vibrante d'Okinawa respire encore et nous apporte du bonheur.
--- p.24

Hokkaido en hiver ne déçoit jamais personne.
Je n'ai jamais vu un touriste avec le visage bouffi en voyageant en hiver.
Bien sûr, voyager en hiver, lorsque les routes sont enneigées, peut être contraignant, mais cela permet aussi aux voyageurs de se déplacer lentement et prudemment, ce qui les rend plus détendus et plus à l'aise.
Hokkaido est un lieu pionnier.
Paradoxalement, c'est aussi un lieu où l'on peut ressentir la beauté inexplorée de la nature dans une zone urbanisée.
Que diriez-vous de ressentir le frisson de l'accomplissement à Hokkaido, une île enneigée empreinte de romantisme où tout est recouvert d'un manteau de neige blanche ?
--- p.83

Si le Kansai est l'image des Japonais se saluant joyeusement d'un « Irishaimase ! », le Kanto est l'image des Japonais à la gare de Tokyo, se rendant machinalement au travail, vêtus de costumes noirs et le visage impassible.
Les habitants du Kansai doivent côtoyer beaucoup de monde car ils doivent faire des affaires.
De ce fait, l'atmosphère y est naturellement animée, conviviale et dynamique.
Les habitants de Kanto doivent aller travailler, garder leur sang-froid et être méticuleux, en suivant le manuel.
On peut dire que les deux sont japonais.


Si le Kansai est le cœur du Japon, le Kanto en est le cerveau.
Ne devrions-nous pas vivre avec un cœur chaleureux et un esprit froid ?
Le Japon est un petit pays, mais un grand pays.
C'est un endroit où les caractéristiques de chaque région sont bien distinctes.
Vous pouvez vous amuser à comparer les caractéristiques régionales et même les personnalités des Japonais à travers les régions du Kansai et du Kanto.
N'est-ce pas aussi l'un des aspects amusants d'un voyage au Japon ?
--- p.116

Kyushu est la terre sacrée de la mythologie japonaise.
Bien que nous ne puissions pas le voir, le souffle de nos ancêtres qui ont traversé la péninsule coréenne perdure.
C'est donc sans doute pour cela que je me sentais si à l'aise et si heureuse chaque fois que j'allais à Kyushu.
C'est comme cette sensation familière et chaleureuse que l'on éprouve en rentrant dans sa ville natale pour les vacances après avoir travaillé longtemps à l'étranger.
Nous connaissons tous cette sensation de paix et de détente qui découle du simple fait de contempler des paysages familiers, quoique monotones, même si ce n'est pas aussi excitant ou joyeux que de sauter de joie.

J'espère que vous ne serez pas déçus par l'absence de sculptures ostentatoires ou de gratte-ciel comme à Tokyo ou à Osaka.
Ce que vous voyez n'est pas tout.
C’est à Kyushu que la mythologie japonaise a vu le jour, et ce sont les habitants de Kyushu qui ont transformé le Japon en ce qu’il est aujourd’hui.
Kyushu est un endroit où j'ai de plus en plus envie de retourner, et plus j'en vois, plus j'ai envie d'en voir.
Kyushu est le foyer spirituel du peuple japonais.

--- pp.217~218