
Le conte des trois arbres
Description
Introduction au livre
« Une histoire touchante de trois arbres qui ont ravivé les rêves perdus d'enfants innocents ! »
Dans un monde où l'on s'accroche à la richesse et au succès, ce conte populaire en anglais inspire les enfants innocents à rêver et à envisager l'avenir ! Les rêves distincts des trois arbres, chacun traversant les difficultés de l'adolescence, finissent par se réaliser selon le plan parfait de Dieu.
Un récit magnifique qui retrace avec justesse la vie de Jésus ! Un livre précieux pour les parents soucieux de préserver les rêves de leurs enfants !
Dans un monde où l'on s'accroche à la richesse et au succès, ce conte populaire en anglais inspire les enfants innocents à rêver et à envisager l'avenir ! Les rêves distincts des trois arbres, chacun traversant les difficultés de l'adolescence, finissent par se réaliser selon le plan parfait de Dieu.
Un récit magnifique qui retrace avec justesse la vie de Jésus ! Un livre précieux pour les parents soucieux de préserver les rêves de leurs enfants !
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
Image détaillée

Dans le livre
Il était une fois trois arbres sur une colline.
Par une froide nuit d'hiver, les étoiles scintillent dans le ciel.
Trois arbres firent un rêve.
Le premier arbre parla.
« Mon rêve est de devenir un arbre riche. »
« Je veux être un écrin qui renferme les joyaux les plus précieux du monde. »
J'ai également parlé du deuxième arbre.
« Mon rêve est de devenir un arbre fort. »
« Je veux être le navire qui transporte le plus grand roi du monde. »
Le troisième arbre se balançait doucement dans la brise et parlait à voix basse.
« Mon rêve, c’est simplement d’être ici. »
« Je veux être au plus près du ciel, là où est Dieu. »
De nombreuses années se sont écoulées.
Les trois arbres poussèrent vigoureusement.
Un jour, des bûcherons sont arrivés en haut de la colline, des haches à la main.
Le premier arbre fut confié au charpentier.
Le menuisier a fabriqué une magnifique boîte.
Mais c'était un coffre robuste, pas une boîte à bijoux.
Le premier arbre soupira profondément.
« J’ai envie de pleurer parce que je dois vivre dans un endroit si sale et sombre. »
Par une froide nuit d'hiver, les étoiles scintillent dans le ciel.
Trois arbres firent un rêve.
Le premier arbre parla.
« Mon rêve est de devenir un arbre riche. »
« Je veux être un écrin qui renferme les joyaux les plus précieux du monde. »
J'ai également parlé du deuxième arbre.
« Mon rêve est de devenir un arbre fort. »
« Je veux être le navire qui transporte le plus grand roi du monde. »
Le troisième arbre se balançait doucement dans la brise et parlait à voix basse.
« Mon rêve, c’est simplement d’être ici. »
« Je veux être au plus près du ciel, là où est Dieu. »
De nombreuses années se sont écoulées.
Les trois arbres poussèrent vigoureusement.
Un jour, des bûcherons sont arrivés en haut de la colline, des haches à la main.
Le premier arbre fut confié au charpentier.
Le menuisier a fabriqué une magnifique boîte.
Mais c'était un coffre robuste, pas une boîte à bijoux.
Le premier arbre soupira profondément.
« J’ai envie de pleurer parce que je dois vivre dans un endroit si sale et sombre. »
--- Extrait du texte
Avis de l'éditeur
« Un livre précieux porteur d’un message que nous devrions toujours garder dans nos cœurs. »
Une histoire touchante à propos de trois arbres qui ont ravivé les rêves perdus d'enfants innocents !
Le livre qui exprime le plus magnifiquement le plan merveilleux de Dieu !
Park Eun-hye (Professeure, Département d'éducation de la petite enfance, Université féminine Ewha)
Même rêver est difficile pour les enfants d'aujourd'hui.
Les parents qui ont été confrontés à la dure réalité enseignent sans le savoir à leurs enfants dès leur plus jeune âge que seuls l'accumulation d'argent et la détention de pouvoir constituent le « succès ».
En imposant ce cadre de valeurs uniforme à leurs enfants imaginatifs, les parents étouffent, confinent et asphyxient leurs rêves d'enfant.
« Le Conte des Trois Arbres » trouve un écho particulier avec cette pensée si uniforme, montrant à quel point les différents rêves des jeunes arbres peuvent se réaliser de façon merveilleuse.
Ce conte est un best-seller parmi les contes populaires anglophones et a aidé de nombreux enfants à développer des rêves et des visions sains.
Mais surtout, si ce livre est aimé depuis si longtemps, c'est parce qu'il transmet aux enfants le message difficile mais essentiel de l'Évangile d'une manière très simple et amusante.
Ce conte de fées très traditionnel renaît avec une composition plus structurée, de magnifiques illustrations chaleureuses et une traduction fluide du poète Ko Jin-ha, également une figure importante de la littérature jeunesse.
Le premier livre pour enfants de Poiema, « L'histoire des trois arbres », a été créé avec l'idée parfaite d'être « le premier livre que les parents chrétiens liraient à leurs enfants pour leur présenter Jésus-Christ ».
De plus, il est parfait pour une lecture partagée entre parents et enfants, car il contient de nombreuses histoires dissimulées dans des illustrations pleines d'esprit et regorge de contenu qui vous divertira du début à la fin.
♠ Mon enfant, tes rêves sont si précieux.
Le premier arbre rêvait de devenir un coffret renfermant de magnifiques joyaux, le deuxième un navire transportant un grand roi, et le troisième, la proximité avec Dieu. Chaque arbre grandit avec des rêves différents.
Alors que le rêve des trois arbres se déroule dans une direction totalement inattendue et absurde, et que le chemin que l'on croyait absurde se révèle être le plan merveilleux de Dieu, les enfants et leurs parents sont profondément émus.
Ce texte explique de la manière la plus simple que, dans le processus de réalisation des rêves, vous éprouverez de la douleur, de la frustration et du désespoir, mais que ce sont des douleurs de croissance nécessaires pour devenir un véritable adulte.
Ainsi, en lisant ce livre à leurs enfants, les parents peuvent leur faire découvrir et ressentir toute la beauté et le mystère de la vie des rêves.
♠ Mon enfant, celui qui réalisera tes rêves, c'est Jésus.
Enseigner aux jeunes enfants qu'il existe un Maître qui guide leur vie et que leurs rêves lui appartiennent est une tâche difficile mais très importante.
À travers des images et des textes, les enfants peuvent apprendre que Celui qui meut le soleil, la lune et les étoiles a façonné le premier arbre en un coffre au trésor, et que Celui qui est le roi du ciel, de la terre et de la mer a façonné le deuxième arbre en un bateau transportant un grand roi.
Et pour réaliser de si grands rêves et goûter à la joie, nous prenons naturellement conscience que nous devons nous en remettre au Seigneur de la vie.
Ce livre condense la vie de Jésus, qui s'est humilié, s'est dépouillé de tout, et est finalement mort.
Dans cette nouvelle, on retrouve toute la vacuité, le sacrifice et le dévouement dont il parlait et qu'il pratiquait personnellement.
L'idée qu'« il existe un maître de la vie » et que « ce maître vous a donné un rêve » est peut-être le message le plus important de toute la vie d'un enfant.
« L'histoire des trois arbres » est un récit précieux porteur d'un message que nous devrions toujours garder dans nos cœurs.
Ce sera donc une histoire touchante qui touchera le cœur non seulement des enfants, mais aussi des adultes.
Une histoire touchante à propos de trois arbres qui ont ravivé les rêves perdus d'enfants innocents !
Le livre qui exprime le plus magnifiquement le plan merveilleux de Dieu !
Park Eun-hye (Professeure, Département d'éducation de la petite enfance, Université féminine Ewha)
Même rêver est difficile pour les enfants d'aujourd'hui.
Les parents qui ont été confrontés à la dure réalité enseignent sans le savoir à leurs enfants dès leur plus jeune âge que seuls l'accumulation d'argent et la détention de pouvoir constituent le « succès ».
En imposant ce cadre de valeurs uniforme à leurs enfants imaginatifs, les parents étouffent, confinent et asphyxient leurs rêves d'enfant.
« Le Conte des Trois Arbres » trouve un écho particulier avec cette pensée si uniforme, montrant à quel point les différents rêves des jeunes arbres peuvent se réaliser de façon merveilleuse.
Ce conte est un best-seller parmi les contes populaires anglophones et a aidé de nombreux enfants à développer des rêves et des visions sains.
Mais surtout, si ce livre est aimé depuis si longtemps, c'est parce qu'il transmet aux enfants le message difficile mais essentiel de l'Évangile d'une manière très simple et amusante.
Ce conte de fées très traditionnel renaît avec une composition plus structurée, de magnifiques illustrations chaleureuses et une traduction fluide du poète Ko Jin-ha, également une figure importante de la littérature jeunesse.
Le premier livre pour enfants de Poiema, « L'histoire des trois arbres », a été créé avec l'idée parfaite d'être « le premier livre que les parents chrétiens liraient à leurs enfants pour leur présenter Jésus-Christ ».
De plus, il est parfait pour une lecture partagée entre parents et enfants, car il contient de nombreuses histoires dissimulées dans des illustrations pleines d'esprit et regorge de contenu qui vous divertira du début à la fin.
♠ Mon enfant, tes rêves sont si précieux.
Le premier arbre rêvait de devenir un coffret renfermant de magnifiques joyaux, le deuxième un navire transportant un grand roi, et le troisième, la proximité avec Dieu. Chaque arbre grandit avec des rêves différents.
Alors que le rêve des trois arbres se déroule dans une direction totalement inattendue et absurde, et que le chemin que l'on croyait absurde se révèle être le plan merveilleux de Dieu, les enfants et leurs parents sont profondément émus.
Ce texte explique de la manière la plus simple que, dans le processus de réalisation des rêves, vous éprouverez de la douleur, de la frustration et du désespoir, mais que ce sont des douleurs de croissance nécessaires pour devenir un véritable adulte.
Ainsi, en lisant ce livre à leurs enfants, les parents peuvent leur faire découvrir et ressentir toute la beauté et le mystère de la vie des rêves.
♠ Mon enfant, celui qui réalisera tes rêves, c'est Jésus.
Enseigner aux jeunes enfants qu'il existe un Maître qui guide leur vie et que leurs rêves lui appartiennent est une tâche difficile mais très importante.
À travers des images et des textes, les enfants peuvent apprendre que Celui qui meut le soleil, la lune et les étoiles a façonné le premier arbre en un coffre au trésor, et que Celui qui est le roi du ciel, de la terre et de la mer a façonné le deuxième arbre en un bateau transportant un grand roi.
Et pour réaliser de si grands rêves et goûter à la joie, nous prenons naturellement conscience que nous devons nous en remettre au Seigneur de la vie.
Ce livre condense la vie de Jésus, qui s'est humilié, s'est dépouillé de tout, et est finalement mort.
Dans cette nouvelle, on retrouve toute la vacuité, le sacrifice et le dévouement dont il parlait et qu'il pratiquait personnellement.
L'idée qu'« il existe un maître de la vie » et que « ce maître vous a donné un rêve » est peut-être le message le plus important de toute la vie d'un enfant.
« L'histoire des trois arbres » est un récit précieux porteur d'un message que nous devrions toujours garder dans nos cœurs.
Ce sera donc une histoire touchante qui touchera le cœur non seulement des enfants, mais aussi des adultes.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 25 janvier 2012
Nombre de pages, poids, dimensions : 32 pages | 376 g | 214 × 258 × 15 mm
- ISBN13 : 9788993474916
- ISBN10 : 8993474915
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne