L'Évangile n'est pas simplement une information.
C'est le pouvoir de transformer des vies, le pouvoir de métamorphoser la routine en une adoration vivante. « Traduire l'Évangile en vie » propose 100 réflexions spirituelles qui vous aideront à vivre l'Évangile, jusqu'alors connu uniquement intellectuellement, avec votre cœur et à emplir votre quotidien d'une grâce extraordinaire.

Il est composé de dix thèmes : l’Évangile, la Parole, la foi, la croissance spirituelle, la spiritualité, la vie quotidienne, l’Église, la mission, le monde et les saisons. Chaque chapitre propose une réflexion sur l’essence de la foi et présente des pistes concrètes pour vivre l’Évangile au quotidien.


Ce livre offre une voie pour transformer sa vie grâce à la puissance de l'Évangile à ceux qui souhaitent retrouver l'essence de la foi.
Au lieu de rester une simple forme ou connaissance religieuse, elle nous conduit à vivre l'Évangile comme un culte vivant dans notre vie quotidienne.
Pour ceux qui cherchent à découvrir la grâce de Dieu même au cœur du difficile voyage de la vie, ce livre sera une boussole spirituelle inébranlable.

L'Évangile n'est pas simplement une information.
C'est le pouvoir de transformer nos vies et d'enraciner profondément nos forces spirituelles dans la terre de la grâce.
Pour rester inébranlables au milieu du chaos du monde, nous devons placer la vérité de l'Évangile au centre de nos vies.
À quoi portez-vous votre attention en ce moment même ? Êtes-vous emporté par le tumulte du monde, ou écoutez-vous attentivement le message de l’Évangile ? Pour vivre une vie inébranlable, à l’image d’un arbre planté près d’un cours d’eau, nous devons nous concentrer sur l’Évangile.

--- p.16

Le christianisme n'est pas une religion qui permet d'atteindre le salut par les actions humaines, la connaissance, l'expérience ou le zèle.
Fréquenter l'église pendant longtemps et participer à diverses activités religieuses ne fait pas automatiquement de vous un chrétien.
Entendre le récit de l'œuvre de salut accomplie par Jésus sur la croix, croire et accepter qu'elle était pour moi, voilà le point de départ de la foi.
La foi n'est pas simplement une habitude religieuse.
Lorsque nous entendons la Parole de Dieu et que nous prenons conscience à nouveau de la grâce du salut qu'il a accomplie, notre foi s'anime.
Si votre foi s'est affaiblie, vous devez vous présenter à nouveau devant l'Évangile.
La foi n'est pas une décision ponctuelle, mais un cheminement qui recommence chaque jour dans l'Évangile.

--- p.18

Par conséquent, le plus important lorsqu'on lit la Bible, c'est de prier le Saint-Esprit pour qu'il nous donne la compréhension dans nos cœurs.
Plutôt que de nous concentrer uniquement sur l'interprétation littérale, nous devons méditer profondément sur les vérités spirituelles que Dieu nous transmet à travers la Bible.
La bonne façon de lire la Bible est de la lire non pas comme un simple texte, mais comme la parole vivante de Dieu.

--- p.57

Une personne spirituellement morte ne peut ni chercher Dieu ni croire en Dieu par elle-même.
Par conséquent, la « foi » n’est pas un choix de la volonté humaine, mais un don accordé par la grâce de Dieu.
Il est plus exact de dire que je « crois » plutôt que de dire que je « crois » par la grâce de Dieu.
La prédestination commence donc par une compréhension correcte de la condition existentielle des êtres humains.
La Bible déclare que les humains sont dans un état d'incapacité spirituelle en raison du péché originel et du péché personnel.
Par conséquent, nul ne peut atteindre le salut sans la grâce souveraine de Dieu.

--- p.82

La foi ne se transmet pas par la connaissance, mais par la vie.
De nombreuses églises connaissent aujourd'hui une perte de fidèles parmi les jeunes générations et une rupture dans la transmission de la foi.
Cependant, la Bible enseigne clairement que le point de départ le plus important de la foi est la famille.
L'Église est une communauté unie, et l'héritage de la foi se renforce lorsqu'il est transmis de génération en génération au sein de la famille.
La famille est la communauté la plus fondamentale établie par Dieu et c'est là que la foi prend racine pour la première fois.

--- p.137

La gratitude n'est pas qu'une émotion ; c'est une attitude essentielle de foi.
La gratitude est la force la plus puissante qui puisse changer votre vie.
Une personne reconnaissante trouve des bienfaits dans la vie, tandis qu'une personne qui se plaint y trouve du malheur.
Lorsque nous considérons la grâce que Dieu nous a accordée, nous réalisons que nous avons déjà reçu tant de bénédictions.
Devenez un expert en gratitude dès aujourd'hui.
Alors, la joie et la paix plus grandes de Dieu empliront votre vie.

--- p.163

De même, les larmes de repentir versées devant Dieu lavent le péché et le désespoir qui ont pénétré nos âmes, et marquent le début de la guérison et du renouveau.
L'accomplissement de la vie consiste à courir la course de la foi jusqu'au bout.
Ce qui comptera devant le tribunal de Dieu au dernier jour, ce n'est pas la facilité avec laquelle vous avez mené votre vie ni l'ampleur de vos accomplissements.
Il est plus important de rencontrer Jésus, qui nous guide à travers le désert de la vie, et de parcourir avec lui le chemin de la foi, en persévérant dans les larmes jusqu'à la fin.

--- p.172

Aussi sombre que puisse être le monde, il y a de l'espoir si l'Église ne perd pas sa lumière.
Les gens se sentent en sécurité sous les lampadaires.
Grâce à cette lumière, l'amour, et non la peur, germe et la conversation s'épanouit.
Grâce à l'éclairage public, les ténèbres ne recouvrent plus le monde.
Il en va de même pour l'église.
Là où il y a une église, il y a la paix au lieu de la peur.
L'amour s'épanouit à la lumière de l'église.
L'église devrait être une communauté qui apporte paix et repos aux gens du monde entier, comme un lampadaire.

--- p.220

Aujourd'hui encore, le renouveau des églises commence par la prière.
Une église où vit la flamme de la prière ne sera pas ébranlée par aucune crise.
Venez au lieu de prière.
Priez à voix haute, soyez précis et persévérez dans vos prières en vous approchant de Dieu, et vous gagnerez en puissance spirituelle.
Lorsque la flamme de la prière se rallumera, l'Église deviendra plus forte.

--- p.245

C'est le paradoxe de la croix.
Le monde nous dit de vivre par nos propres forces, mais la foi chrétienne enseigne qu'à ma mort, la vraie vie commence en moi.
De nombreuses personnes recherchent aujourd'hui un christianisme sans la croix.
J'utilise la foi comme un outil pour réussir ma vie et j'essaie de vivre une vie de foi pour mon propre bien.
Cependant, un christianisme sans la croix deviendra finalement une foi déformée.
Il n'y a pas d'autre chemin vers la victoire que celui emprunté par Jésus.
La croix est inévitable.
Nous devons choisir : soit éviter la croix, soit mourir dessus.
Mais si nous rejetons la croix, notre foi se réduira à une simple formalité religieuse, et nous ne pourrons pas expérimenter la puissance de la résurrection du Christ.
La croix est le seul chemin vers la résurrection.

--- p.261

Ainsi, l'église ne devrait pas être une clôture fermée, mais un espace ouvert.
L'édifice religieux ne doit pas être un simple espace physique, mais un outil pour réaliser le royaume de Dieu.
L'édifice n'est pas l'église, ce sont les fidèles qui sont l'église.
Par conséquent, l'église devrait viser l'expansion de la communauté plutôt que l'expansion des bâtiments.
Les saints devraient se concentrer sur le salut des âmes, et non sur l'entretien des bâtiments.
L'église doit devenir un espace ouvert qui communique avec la communauté locale et construit le royaume de Dieu.
Nous devons aller de l'avant avec la sainte imagination et la vision données par le Saint-Esprit afin que l'espace de culte qui nous est donné devienne un lieu vivant pour l'Évangile.

--- p.350